Серебряный век

Как передать срывающийся стон
Дрожащего от счастья сердца,
Зарниц летящих тихий перезвон,
Луны серебряное скерцо?

Ты забываешь думать и дышать.
Восторг, волненье, радость, нега.
Как передать, что чувствует душа,
Сумевшая коснуться неба.

Тепла предпоследние крохи.
Дожди навевают печаль.
На землю серебряным мохом
Лег иней – мороза печать.

Осина прижалась тревожно
Листвой ярко-рыжей к сосне.
«Скажи, почему невозможно
Быть вечнозеленой и мне?

Ты выдержишь стойко метели –
Мне снова весну ждать… ждать… ждать.»
Холодные слезы летели.
Осина боялась устать.

Я слишком печальна,
Но, что это значит -
Горькая сказка во все времена,
Без чувства и смысла ,
Создается она для меня.

Воздух свеж и прохладен,
Смеркается вдруг за окном,
Рейн струится потоком прохладным,
И солнце сверкает на небесклон.

Верхушки серебрянных гор заискрились,
В солнечном свете - ночном,
Звезды за тучами вдруг притаились,
И слышно лишь пения звон.
Перевод нижеизложеного немецкого произведения:
Ich weiss nicht,
Was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin...

Я думаю, что в жизни среди нас
Не может человека просто быть,
Который б, не мечтал хотя бы раз
Весь мир ну хоть немножко изменить.
Таинственною силою владеть
И враз по мановению руки
Любую незадачу одолеть,
Казалось, всем законам вопреки...
Но мыслью остужающей во след,
Что это только детские мечты,
Что это лишь фантазии и бред,
Сжигаемы волшебные мосты.
Впитав земных иллюзий серых чар,
Талантливый художник во плоти
Метёт такой же серый тротуар,
Крути как только...

Я сегодня Его в дальний путь провожу,
И кометою яркой Ему путь укажу...
И над пропастью я устою до зари,
И в ночи для Него я зажгу фонари...

Звездной ночью окутаю я Его дом,
Чтобы мир и покой до утра были в нем.
На заре в дом впущу я сияние дня,
Чтоб там было светло, даже пусть без меня...

Я за окнами в пламень окрашу рассвет,
Притушу свет далеких, но ярких планет,
До окна Его солнца лучи протяну,
Чтоб согреть ветерка озорного волну.

Сберегу Его сон, хоть и нет в нем меня...

Серебристый снег ложится за окном,
Грусть, печаль твою один он понимает,
Но придёт весна серебряным дождём -
И со снегом вмиг печаль твоя растает.

Ничего не вечно в нашем мире, нет,
Не всегда после дождя сияет Солнце,
Но когда оно подарит тебе Свет -
Слеза радости в душе твоей прольётся...

Он мчит на коне по лезвию времени,
Все чувства, как бритва, обострены.
Сапог его узкий в серебряном
стремени,
То с левой, то с правой блеснет
стороны.

Он сам по себе, он без роду,
без племени,
Он черного космоса ветренный сын.
Он ловит в прицел арбалета мгновенье,
Он верит в себя, он себе – господин!

Когда учился в школе,
Знал физику отменно,
И с алгеброй считался,
И русский был мне мил,
Но больше них, однако,
Любил я перемены,
А среди них большую
Особенно любил.

С тех пор годов немало
Кострами отпылало,
И было в мире много
Хороших перемен,
А жизнь меняет маски,
А жизнь мешает краски,
И это мне по нраву
Еще со школьных стен.

И если невезенья
Идут, как дождь осенний,
И где-то мое счастье
Закрыто под замком,
Я знаю: непременно
Наступит перемена,
Как будто так и надо...

Когда в Москве играет
арбатский диксиленд,
на небе проступает
созвездий позумент.

Из окон свет струится,
как из тромбонов джаз.
Растроганно слезится
Луны огромный глаз.

Серебряные клены
притихли до зари.
Точь-в-точь, как саксофоны,
сверкают фонари.

Скрипичные вибрато
отчетливо слышны…

Дни Старого Арбата
еще не сочтены.

С надеждой восходя на пик вершины,
Пустив сердца других на перегной,
Боль сводит челюсть спазмою зубной,
Вползает в кровь желанный яд змеиный.

Не слыша, как в огне трещат поленья
Из чьих-то расщеплённых голосов,
В падении поверженных миров
Разорваны серебряные звенья.

Не зная, как недетские морщины,
Стремятся безобразить чей-то лик,
Блокада слёз надавит на кадык
Гигантской силой рвущейся пружины.

Не помня позади мерцаний света,
Не видя впереди земной тропы,
Желанья стали...