Саур-Могила

Давно я видел этот фильм -
"Эмануэль".
Чуть поболтают так и сяк -
И вновь постель.

Пускай не стоит этот фильм
И пол гроша,
Но Кристель Сильвия была
Так хороша!

И обнаженною была
Еще к тому,
И было множество мужчин
В ее плену.

Уж четверть века пронеслось,
Как фильм видал
И Кристель Сильвию с собой
Домой забрал.

Забрали многие тогда
Ее с собой
И согревала их не раз
Она зимой.

Я Кристель Сильвию забыл -
Прошли года,
Но в фильме музыка была -
Вот это да!

И эту...

Я не брал, не брал, не трогал!
Я невинен как дитя.
Шёл и шёл своей дорогой,
И мечтал себе. Хотя,

Мог бы, мог бы взять без спроса,
Мог бы скушать втихаря.
Но не съел. А вы с угрозой
И ругаетесь зазря.

Я малюсенькая кроха,
И хожу едва, едва.
А у вас была моркоха -
Больше зайца раза в два!

Я кору грызу в лесочке,
В поле ягодку сосу
И сатиновым платочком
Слезки чмокаю в носу.

Вы подняли много шума
Из-за съеденной морквы.
Как же так могли подумать
И решить такое вы...

Написать о любви не --- возможно. Как бред,
Благоухающий Кристиан Диором,
Как выпрыгнуть из-под колес несуществующих карет
Или запеть одному - хором.

Есть чуть давящий спазм посредине груди.
Эта опухоль - жизнь изнутри, как лисенок наружу,
Проедает меня, оставляя меня позади.
Я стою опустевший,
Выпустив душу, -
А она, словно тень у романтиков,
Выбирает свои пути.


***


Уходишь. Провожаю.
Раздерну шторы. Пять утра.
Мне тебя жалко.
А ты одежду, как ноты с пюпитра.

Да...

Настало утро и вновь я вспомнил
Что очень давно я тебе не звонил
Подумав немного решил не звонить
Зачем это надо и что говорить
Я знаю что нравишься очень ты мне
Но также я знаю отношенье ко мне
Зачем эти слезы зачем эта боль
Я верил тебе оказалось все ноль
Ты мне говорила.. все я ни могу
Как вспомню как сильно
Тебя я люблю
Но вновь обманули меня мои чувства
Обманут остался один без тебя
И это твое большое искуство
Оставить с носом красиво меня
Да, доверял я тебе, как себе
Да...

Аист
птица неплохая,
Над болотами порхает.
Но порою, выпив лишку,
Нам приносит ребятишек

Бобр,
иль попросту – бобёр,
Удивительно хитёр
Вечно его дома нет -
Он в рекламе Бл*ндамед.

Волки
встретились с вОлками,
Замахали кулаками.
Воробей смотрел из норки
На бандитские разборки.

Гусь
лишь гадит и гогочет,
И на пруд идти не хочет.
А ведь приглашен проказник
К нам на Рождество, на праздник.

Дятел
дико долбит дуб.
Дятел - типа лесоруб.

Ей наверное обидно,
Что...

Сегодня я получил урок
От парня который отсидел срок
Он меня спросил что дать могу
Девушке той которую люблю.

Серьезно задумавшись не знал что сказать
И не могу даже ему я соврать,
Ну что же серьезно тебе дать могу
И что сделать, как я тебе помогу.

Потом рассердившись последовал удар
Он был так резок и я не ожидал
Что все таки он ударит меня
Что же плохого ему сделал я.

Теперь я уж дома болит левый глаз
И вновь над словами задумался я
Что делать сейчас и как поступить
Что...

Не важно что тебя я не люблю
Не важно что живу сейчас
Но если ты мне скажешь иль споешь
То я прибегу прям щас.

Я буду слушать, подпевать
И открою тебе все
Что раньше без тебя не мог
Расказать я обо всем.

Что в тот не настный день
Когда прошел тот дождь
Я лишь сказать хотел
Что не мог без тебя может.

А если бы и мог то ты бы отказала
Во встрече бы со мной
И смерть мне предсказала..

Ну почему же так? В чем я виновна?
В том, что люблю я лишь тебя?
Я полностью тебе отдалась
Только позволь тебя спросить,
За что ты так меня терзаешь?
Любовь продать мне предлагаешь?
Я не могу жить ни секунды,
Чтобы тебя вдруг позабыть.
Ну пусть мне будет очень больно,
Пускай мне будет тяжело,
Но не подам я даже вида,
Что жить я больше не могу.
Но, если вдруг меня найдут,
И к жизни больше не вернут,
То знай, что это для тебя,
Что кто-то тебя долго ждал.
Не думай, что нужна мне...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Раскаты грома, капли по стеклу,
А ей всё это в радость, ей за счастье,
Она дарить себя могла только дождю,
Счастливей всех она была в часы ненастья…
И страсть её понять никто не мог,
Ну а она понять и не просила,
И только дождь любовь разжечь в ней мог,
И только он давал ей жизненные силы.
Она ждала его часами на пролёт,
И рядом с ним ценила каждый миг.
Ведь твёрдо знала, если кто-то ждёт,
То непременно встретит милый лик.
Она себя дарить всю без остатка,
Могла лишь только капелькам...