Сальвадор дали

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Всё это было. Было до и было после,
Но всё, что до – то не дожило вовсе,
Но было Слово. Слово было до Начала,
Но Слово было Алефом вначале.

Всё это было. До пришествия Христова.
И - до Нашествия. И – после... Но до Слова.
И – до Потопа... до Распятия... до Веры...
До Искушения и до... до Смерти первой.

Всё это было. Было до и были струны...
Дорога дальняя до самого до края
От Ада Божьего до Дьявольского Рая,

И это все до времени безумно,
А в небе шли военным маршем чьи-то Луны...

Я жгу листки своих блокнотов...
Они сгорают без следа,
но из огня мне шепчут что-то,
на крик срываясь иногда.
Ну, вот листок: на нем пометки,
что второпях писал давно,
о напрочь сгинувшей разведке,
ушедшей в ночь под Ведено.
Тому уже три года с гаком,
но дело в людях, не в годах...
Их помнят матери, оплакав,
в далеких русских городах,
да этот листик из блокнота,
что предаю теперь огню.
Другим же помнить неохота -
так я ведь их и не виню...
Я просто жгу свои...

Три дня лишь Иисус имел до срока,
Произошло чтоб чудо из чудес,
Сбылось чтоб предсказание пророка:
Распят был на кресте, потом воскрес.

Путь скорбный видел Иисус воочью,
Но возвратиться уж не мог назад,
И Он пошёл с учениками ночью,
Чтоб помолиться, в Гефсиманский сад.

Хотя часы остались до распятья,
Господня не окончилась страда,
Он назидал, должны что делать братья,
С уверенностью твёрдой, как всегда.

Сказал им Иисус: все соблазнитесь,
Как будет пастырь поражён, в тот час...

Как велика эта Святая Бесконечность,
Бескрайность неба, синева морей,
Сиянье Звезд, чарующая Вечность –
Мир сотворен из зарева огней.

Огней Любви и звезд неповторимых -
Творенье мудрости Великого Творца –
Мир сотворен и Богом не покинут,
В нем есть начало. Нет ему конца.

И сотворил Господь по Своему подобью
И дал нам в этом Мире дорогу выбирать –
Пусть трудно, но идти с Надеждой и Любовью
Или скатившись вниз во гневе прозябать.

Он дал нам от Себя, Своей Любви частицу,
Чтоб...

Я свое тело проиграл дивану
С блаженным путешествуя давно
Он сравнивал Сансару и Нирвану
Хоть Будда и учил,что все равно

Мы выносили выпивку украдкой
В компании накуренных ребят
Меня одели,отпоров подкладку
В пальто из мертвой вигони до пят

На вечеринке у столичных снобов
Я чашу с пуншем в рюмку поместил
Мы пили все,лишь воду не попробовав
В компании блистательных кутил

С Дали мы ели розовый грейпфрут
В Ньюйорской русской чайной натощак
Гала заметила-Брандо бывает тут
Дали...

Знать, ее повстречал я на горе
В теплый вечер одну на горе.
Мне в любви объясниться бы Норе,
Я ж запрыгал, как скунс по норе.

Мне обнять бы ее что есть мочи,
Завалиться с ней в тень алычи,
Но лечу от нее, долу очи, –
У меня ж недержанье мочи.

Я с собой уносил едкий запах,
Не потрогавши Нору за пах.
Эх, разок посидеть мне б на бабах,
А потом хоть всю жизнь на бобах.

Как торнадо ворвавшись в свой замок
И закрыв дверь на прочный замок,
Я ругнул по привычке всех самок
И уныло...

…мы быстро привыкаем ко всему Хорошему, Высокому, Близкому и Доступному, всему тому, что находится Рядом с Нами, считая его, нами вполне заслуженным и почти Никогда Ни Ценим…, так как ошибочно полагаем, что оно будет с нами Вечно.

Но, это всего лишь Иллюзия, которая так же Требует от Нас Свою Цену, которую Мы и Платим, лишившись Действительно Ценного, но вовремя Не Осознанного нами… Того, что уже было Безвозвратно Утеряно.

Мы тщетно пытаемся его Вернуть, либо Забыть, …что так же, Увы...

Вступление:
/припев/ --- > (стаканчики без слов)
…………………………………………………….

Направляли меня с Марса в экспедицию
По галактике в системе необъезженной
В наказание за то, что ляпнул фикцию
Про братьёв своих по разуму и племени

Оправляя, говорили: “Покрутися там,
Поиш-ш-ш-и себе подобных сотаварышей
Только вряд ли в звёздной пыли существует хлам
На тебя похожий весь от пяток до ушей”

“Нам тебя хватает, ВОТ КАК!” – одноухова
Лишь живём надеждой, что один такой ты здесь
Только слышишь...

Жил в деревне Елово дядя Лёша Седов,
И считалось, что лучшим сельским старостой был.
Днём и ночью он людям помочь был готов.
Своё дело он знал и любил.

Из столицы в деревню припёрлись войска.
Командир их сказал: - «За едой».
- «Вам что нечего кушать? Какая тоска!
Что ж, продам вам зерно и поеду с тобой.

Надо будет взглянуть, что случилось у вас.
Слышал я – у нас новый король.
Почему он на зиму еду не запас?
Что не тянет на сложную роль?

Почему все пешком? Что случилось с конями...