Ручьи

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Я стою у окна,
Смотрю вдаль,сквозь стекло,
По дорогам бегут ручьи,
По деревьям слёзы стекают,
Это небо решило опять,
потопить всё несчастье слезами...
Воробьи что-то жадно кричат,
Их деревьев листва обсуждает.
Ветер тусклою мыслью мелькает..,
Я невольно взгляд отрываю,
Солнце светит,дождя вовсе нет,
Только соль на губах,
Сердце жадно стучит,всё вокруг заглушая,
Разум несмело его осуждает,
И у мыслей невнятный спор...

На русском, итальянском, на иврите
Не лгите, что не знаете любовь.
Глаза закройте, души затворите,
Касание почувствует любой.

Лучами припадая к изголовью,
Бесследно похищая наш покой,
Уснуть мешает, серебрясь любовью,
Красавица луна ночной порой,

Ручьи звенят, о счастье напевая,
В весенний день кипенно-голубой.
Ведь в мире, белокрылая, нагая,
Сердец касаясь, правит бал любовь.

Уж тает снег,бегут ручьи,
И солнце тлеет золотое...
Но я один.А соловьи
Все шутят,шутят надо мною...

Щебечут мне:"И где она?
И где она,твоя подруга?"
Весна,проклятая весна...
Нам не понять с тобой друг друга...

Прошу тебя, не умирай!
Пока снегами объят город,
Пока вокруг ручьи звенят,
Стучится в сердце лютый холод.

Прошу тебя, не умирай!
Пока не скажет ветер тихо:
«Прощай, мой друг, прощай, прощай».
Прошу тебя, не умирай…

Летнюю тайну хочу распознать,
Летнюю ночь на исходе поймать,
Звездную грусть, потухающий свет,
Солнца лучи повстречать на заре.

Розовым пледом укроет она
Город, где серость, коробки – дома,
Лучиком ясным осветит двора,
Мир, над которым плывет темнота

Тихо услышать шелест листвы,
Зелень, покрытую каплей росы,
Миг, что уходит от нас навсегда,
Золота неба, нежного сна.

Глаз ворожит голубая луна,
Ночь сторожащую, лишь до утра,
Звезды немые помощники ей
Тоже погаснут, дав волю...

Поэма восьмая. Ира Лесина

Весенняя песенка

Это просто весна сна лишила меня.
Это просто весна, это трудно понять.
Это просто весна – люби меня.
Это просто весна – люби меня,
Это просто весна, побудь со мной,
Это нужно веcной.

Это просто рекуа вобрала все ручьи,
Это просто река мне о чем-то журчит.
Это просто река... Я жду звонка,
Это просто река... Я жду звонка.
Жто просто река – побудь со мной.
Это нужно весной.

Это просто капель мне тетрадь завила,
Это просто капель мне...

Я помню этот день...
Я был чертовски молод,
Фуражка - набекрень,
В глазах - любовный голод.

Была ты хороша,
Была голубоглаза,
И вся моя душа
К тебе рванулась сразу.

Я помню говор твой,
Я помню запах тела,
И взгляд твой голубой,
В котором небо пело.

Под солнцем и в тени
Твои сияли очи...
Я помню эти дни,
Я помню эти ночи!...

Я помню вкус вина,
Которое мы пили,
Обнявшись у окна,
Я помню как любили,

Любили на лугу,
И на скамейке в парке,
На темном берегу
И под...

Я мог бы жить под небом синим
Совсем не так, как я живу:
Без изнурительных усилий,
Без сновидений наяву.
Я мог бы это, только значит,
Другой бы звал меня маяк
И я прожил бы жизнь иначе,
Но был бы я тогда не я.

Я мог бы обходить помехи,
Как простодушные ручьи,
Я мог бы голубя успеха
Довольно просто приручить,
Чтоб он всегда гулял со мною,
А не летал в чужих краях.
Я не встречался бы с бедою,
Но был бы я тогда не я.

В моей душе, как прежде, живы
Обиды, горькие...

Лучшие в мире марки -
Те, что дарили в детстве,
Лучшие в мире драки -
Те, где был смел и дерзок.

Лучшее в мире танго, -
Конечно же, аргентинское,
Лучшее в мире благо -
То, что от сердца чистого.

А солнечный зайчик конечно -
Лучший из лучших бликов,
А лучшие в мире картины -
Это женские лики.

Лучшие в мире вальсы -
Это, конечно, венские,
А лучшие в мире ручьи -
Это же руки женские.

А лучшие в мире вина -
Это, конечно, французские,
А лучшие в мире женщины -
Это,конечно...