Розоветь

Я ждал ее однажды под часами
С букетиком малюсеньким из роз.
Хотел чтоб золотыми волосами
Уняла трепет мой, уняла дрожь.

Но ей, как видно, нравился не очень
И было мало шансов у меня :
В конце концом я парень был рабочий,
И в жизни мало разбирался я.

Я ждал ее немало под часами
С букетиком красивых нежных слов,
Потом пожал печально я плечами
И понял: не придет моя любовь...

Когда промчалась половина жизни,
Подобное опять произошло -
Опять я оказался просто лишним,
Родился...

А что себя жалеть? Пасьянс любви
Судьба сложить удачно не велела,
И жизни предсказуемой пути
Мне показать открыто не посмела.

А что надеяться? Ведь метеопрогноз -
Статистика всеобщих ожиданий.
И даже миллионы алых роз –
За миллион лишь получу свиданий.

Зачем бежать? На скорости большой
Распробовать все вкусы не успею.
И даже став большой величиной,
Я стать счастливой просто не посмею.

Что созидать? Решает все Творец,
А я свободна с Ним лишь согласиться.
Я только карточный...

День привычно- обычный,простой будний день.
Без балетных прыжков, без призывов фанфар,
без дробей барабанных...Небес голубень,
ломоть хлебный и солнца оранжевость - в дар.
Ничего не случилось, нет странного в том,
что смешно без причины, что счастлив до слез.
Без доспехов, со смехом, за круглым столом
вспомним битву столетнюю двух древних роз.
Флаги-простыни ветер полощет, полуденный свет
льется в окна раскрытые, новость благая в эфире...
Белый с красным сливаются в розовый новый букет...

Я знаю точно - ты мне нужен!
Когда я улыбаюсь и грущу,
Когда тобою день загружен,
Когда я думать о тебе и вовсе не хочу!

Ты нужен мне, как солнца капля,
Как воздух, как луна и как Земля.
Как лепесток для красной розы,
Как фразы без которых дня прожить не можешь.

Видела я,когда люди любят.
Как летят от счастья высоко.
Видела я,как любовь их губит.
Как люди опускают руки легко.

Видела я,как они метаются
От неизвестности и тоски.
Видела,как душа их мается
От этой проклятой любви.

Видела их паденье
И боль в глазах жуткую.
Но не видела я в опьянении,
Как превращают любовь в шутку!

Видела их,смотрела с жалостью:
Что с ними сделала она!
С невыносимой усталостью
Они доживают,любя.

Хранят пепел надежд и грёз.
И бьётся отчаянно мозг
С...

Я потеряла его навсегда,
Страх в своём сердце храня.
Я отпустила его в никуда.
С обидой,но нежно любя.
Я обещала его ждать,
В душе тоску разгонять.
Я обещала,что не буду грустить
И по-напрасну слёзы лить.
Мечты с каждым днём новые,
А мысли в душе фиговые!
Любовь каждый день страстная,
А разлука опасная.
Пусть говорят,что жду напрасно,
Но я над душою не властная!
Говорят,что нет здесь любви,
А что тогда чувства мои?
Ежедневные страданья-
Не пустые переживанья!
Ящик почтовый пуст...

Роняя слёзы в твоё море,
Я затоплю весь белый свет.
Ты моё счастье сделал горем,
И я прощу, хоть силы нет.

Целуя губы... но чужие...
Я вкус твоих забыть смогла.
Они для сердца не родные,
Вонзилась намертво игла.

Я алой розой закрываю
Тот свет в душе, что тьмой объят.
Шипы со злостью раскрываю,
И заливаю в душу яд.

И отравившись своим горем,
В обиде я опять тону.
О, как мало слезам то море,
Где ты - прикованный ко дну!

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

[дому _

Век половицам,
Сёстрам света из окна,
Скажу: "Бывайте!"

[брат_

Сумку на плечо.
"Там же дождь!" - бросит брат,
Взглянув на меня.

[мама_

Для маминых глаз,
Призма сна исказилась,
"Та роза черна!"

[отцу_

Непросто молвить:
"Тёплое гнездо, прощай!"
Всё остаётся.

Она скрытые книги страницы,
Она любого мечтателя муза;
Она крылья раненой птицы;
Она взглядом убивает розы!
Она частица жестокого мира,
Она наркотик, но она умеет любить,
Но никем она тут не любима,
И мысли в себе не убить!
Она жить не умеет спокойно,
Она холодные, слезные нервы;
Она местью делает больно…
Пойми, она не та…она – стерва!