Роза алая

.
Мой русский мир велик, многообразен,
рожденный на земле Руси Святой,
могуч, богат, разноязык, прекрасен.
Крещеньем в сердце, в душу мне влитой.
.
Он взял исток в святой Днепра купели,
объединил с Москвой державной свет.
С терпением, любовью мы сумели
соединиться. Дан врагам ответ.
.
Что значит Русь? Народы, государство.
В веках нелёгкий путь великих дел.
Впитал язык, культуру, Божье Царство
мой русский мир; правдив и честен, смел.
.
В чём воля высшая, предназначенье,
что, Русь...

Я поздравляю всех Татьянок
вот здесь на сайте и в реале,
чтоб их сегодня: спозаранок:
весь день и ночью целовали!
Цветы дарили на морозе,
чтоб губы алые пылали,
как на снегу пылают розы,
когда их в губы целовали!
Что целовали - розы, губы?
Я, может быть и перепутал.
Пусть этот день сплетает судьбы
огнями праздничных салютов!

Всем Таням, Танечкам, Татьянам
желаю быть, от счастья, пьяным!!!

25.01.05.

Испанскими поэмами я восторгался,
Ведь в них текла по настоящему любовь.
Французскими стихами я умилялся
Читал и перечитывал их вновь.

Так пусть рукой не рукотворной,
И чистою своей душой
Открою мир тебе своих переживаний,
И в маленький рассказ я уведу тебя с собой…
______________

Мост, река, вдали ночные фонари
Играли тусклыми цветами,
Весь город спал, он весь в тумане,
И изредка в домах мерцали огоньки.

Пришла пора, пришли и с ней дожди,
Осенних встреч и расставаний...

Плотность 1000 гц - роза красная,
Марс стучит дирижерской железкой,
Хор настроен, погода прекрасная,
Джин в бутылке, колбаска в нарезке.
Влево, вправо - вращайся, колесико,
пропускай переломы, апатии,
строй надежды и радости мостики
от любви до взаимной симпатии.
Запевала (бывалый подсолнух),
желтым глазом мигнул дирижеру,
мол, готов, в песнопениях вольных
славить Солнце. И...грянули хором!
Джин со страху метался в бутылке,
позабыв волшебства откровенья.
-Слышь, Хоттабыч, не бейся...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Покатилась слеза в мои руки
От несбывшейся нашей любви.
За окном не слышны больше звуки,
А слышны только горечь мольбы.

Мои слезы-мое вдохновенье,
Твой подарок-букет алых роз.
Ты являлся ко мне в сновиденьях,
Даже дрож пробирала от слез.

Беспощадно ты сердце поранил,
Так боюсь я тебя потерять.
И во сне ты явился заранее,
Мне не нужно любви обещать.

Говорят,что в минуты разлуки
Никогда нам сдаваться нельзя.
Мне об этом сказали подруги,
До сих пор им не верила я.

Я сдаюсь...

Чорна ніч на землю впала,
Я в думках тебе плекала,
Ніжно очі твої цілувала,
Про себе зовсім забувала.

Чорний янголе, прийди,
Запали знов всі світи,
Щоб не плакали дівочі,
Мої теплі карі очі.

Ти з’явився, наче диво,
Моє серце вмить зомліло
І шептало, що це—ти,
Але час прийшов піти.

Порожнеча, сил не маю,
Свою долю проклинаю.
Хоча знаю: різні ми.
Й прошу: «серце відпусти!»

Я не в силах розлюбити,
Своє серце розчавити,
Що тобі здалось в полон.
Ні, мій любий, це не сон...

День одолевает ночь, её время уносит прочь…
Сад – окончился дождь, играет отблеском гроз.
Свет тянет меж туч – тень (свой таенный путь),
Гладя сонную грудь, стегает с лёгкостью плоть.
Душа оживает и пусть уходит тельная дрожь,
Иная упокоится зябь, бдя блаженство, и всё ж,
Из ночи явил тот БЕГЛЕЦ, что на тьму не похож,
Он свода молний резец, взрезает небо, как нож…


Это любовь – тяжкий крест,
Больно, сей груз утомлённым,
Тащить по жизни влюблённым,
Коли сил упираться, уж, нет...

рассыпаны звезды
по черному снегу неба
подкрадывается ночь


* * *

напоила соком любви
нас странная сила
колдовская благая


* * *

на твоей груди
распустился бутон
розы поцелуя


* * *

теку по тебе
слезами дождя поцелуев
в серебристом жемчуге нежности

купаю любовь обнимающую
всепрощением ночи
кошачьи игры


* * *

иероглифы поцелуев
оставляет истекающая кисть
на пергаменте кожи


* * *

расцветет женщина-цветок
под возбуждающим душем звездопада...

Донна Роза в гранд отеле
Изнывала от безделья,
В телефон сказав: – Але,
Принесите мне фуфле.

Не сумел дежурный повар
Разобрать старушкин говор
И решил – филе подам
Для настойчивой мадам.

Возмутилась донна Роза
И воскликнула с угрозой,
Бросив в повара туфлю:
– Я нафмешек не терплю!

Но за это вас прощаю,
Если вы немедля к чаю
Мне фефир и пафтилу
Подадите ко фтолу.

Думал повар, чуть не плача:
– Вот какая незадача!
Пафтила, фуфле, фефир…
Принесу-ка я кефир!

Повар...