Роль шута

Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живётся богачу,
И доверять, и попадать впросак,
И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,
И вспоминать, что мысли заткнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывёт,
И доброта прислуживает злу.
Измучась всем, не стал бы жить и дня.
Да другу будет трудно без меня.

Перевод Б. Пастернака...

Не пишется и не поётся.
Тоска тревожной змейкой вьётся
и в сердце ранит.
Успокоюсь.
Под маскою шута укроюсь.
О! Лицедейство!
Кипят наигранные страсти!
Но холоден и безучастен
тот, кто внутри.
Во мне таится
и крылья подрезает птице.

Летайте, птицы!

Взрастит земля ростки деревьев.
Они примут пилу шутя,
И дальше будет стройка дома,
А в худшем случае судьба огня;
И в этих случаях всё ясно,
Кто рос для стройки, а кто нет.
Пила — итог, ей всё подвластно,
Никто не обуздает этот инструмент.

К тебе я мыслью, как к ручью,
Душою жадно припадаю,
Водой целебною лечу
И снова мучаюсь, страдаю.

Так многие к ручью идут
От всех болезней исцелиться,
Неизлечим, порой недуг,
Но невозможно не стремиться.

Я так хочу с тобою быть
И в радости, и в тяжком горе,
Как говорят: "По жизни плыть",
Порой шутя, порою споря.

Ручей любви не истощим,
Пока в сердцах его храним.

Я пройдусь по узким улочкам
И вдохну морского воздуха,
Всюду парочки целуются,
Все знакомо, но не познано.

Каждый юноша здесь джентльмен,
Тонко шутит, носит шарфики,
Ну а девушки прелестные
Манят красотой цыганскою.

На Привозе, как на празднике,
Так обвесят, что понравится,
Этот город, почти сказочный,
В сердце навсегда останется.

Так что, Мама, будем праздновать
Юбилей, моя красавица,
Ты желание загадывай,
Мы исполним, постараемся!

Небо загрустило.
Но явивши плод,
Осень подсластила
Горечь непогод:

За забор-метровник
Перевесил сад
Голубой терновник,
Русский виноград.

Справа у беседки
Шутят и галдят -
Внуки у соседки
С пользою гостят.

В пору листопада
Враз на пятерых
Вкусная отрада
В терниях сырых!

И с потомством рядом,
В тёплое одет,
Русским виноградом
Лакомится дед.

Я - какая-то не такая,
Ты - какой-то не такой,
Я шутить с тобой устала,
Я хочу побыть другой,

Я хочу побыть серьезной,
Очень важной, занятой,
И, немного, в меру, грозной,
И не в меру деловой.

Чтобы понял ты однажды,
Переделав сам себя,
Став таким же очень важным, -
Нет другой такой, как я!

Как себя мне переделать,
Как тебя переменить,
Чтоб не взвешивать, а делать,
Чтоб не спорить, а любить?

Знаю все свои просчеты,-
Мне бы кротости чужой!
У меня в словах - остроты
И...

Я королева, наследница грез и страстей,
Разве любовь спорить с властью безумной готова?
Вот и осталась я в замке, и жду лишь вестей,
Но никого впереди, только взгляд или слово…

С властью венчали еще до рожденья в тиши,
Знаю, другого не будет, и все же, и все же,
Юный любовник, ко мне сквозь сомненья спешит,
Но дотянуться до грез и сомнений не может.

Кто-то из дам утешает его в тишине,
Что говорит ему снова, в плену листопада,
Только советники снова приходят ко мне,
Ночь так пуста...

А если родился я белым щенком,
А если хозяин так любит и холит,
То как мне поладить с упрямым котом,
Он вечно шипит. И оглохну я скоро.

Ну, правда, уже никакого житья,
Ворона утешить напрасно пыталась,
И там, на прогулке я спас воробья,
Потом от кота мне опять же досталось.

Он точно со свету сживет меня, враг,
И шкура не та, и лицом я не вышел,
Ну что же за жизнь средь котов у собак,
А птицы взлетают все выше и выше.

Мне кто-то сказал, что крылаты и псы,
И могут летать...

Кто-то высмотрел плод, что неспел, неспел,
Потрусили за ствол - он упал, упал...
Вот вам песня о том, кто не спел, не спел,
И что голос имел - не узнал, не узнал.

Может, были с судьбой нелады, нелады,
И со случаем плохи дела, дела,
А тугая струна на лады, на лады
С незаметным изъяном легла.

Он начал робко - с ноты "до",
Но не допел ее не до...

Недозвучал его аккорд, аккорд
И никого не вдохновил...
Собака лаяла, а кот
Мышей ловил...

Смешно! Не правда ли, смешно! Смешно!
А...