Реч

Расцвел шиповник под окном июньским вечером,
В пурпур окрасив зелень нежную кустов.
Там на скамеечке при звездах речи мне
Шептал всю ночь свои до утренних часов.

Припев:
Зачем расцвел ароматный шиповник.
Зачем, зачем как шальная луна.
А цвет опал, и растаял поклонник:
Поспеет плод, а я буду одна.

Лились слова любви, журчали чистой реченькой,
(А аромат цветов дурманил и кружил).
И легким пухом тополей легли на плечи мне,
Проникли в душу, и лишилась воля сил.

Припев:

И...

Три гангстера в суде ООН:
Японец, немец и француз…
К ним беспощаден был Закон –
Из приговора – «Вышки» груз!..

Международная гуманность
Не исключает эту странность:
Пред тем, «что» будет свершено,
Дано – желание одно!..

…В последний раз, взглянув на солнце,
Расширились глаза японца.
Тянуть резину он не стал
И речь короткую сказал:

«Мая желания таке:
Налейте мне стакан саке!»

Так обманув влиянье страха,
(Во избежанье лишних мук),
Кладёт он голову на плаху,
Закрыл глаза...

В России – правда – это склока...-
Когда иначе уж нельзя...-
Жить по-другому, всё ж, морока,
вот и приходится – скользя -
в глубины – вовсе – не вникая -
сливать заботы на иных,
уж двадцать лет всё обвиняя,
латая дыры дат былых,
причин же – всуе – избегая,
меж следствий, находя предлог,
чтоб панегирики читая,
трагедий подводить итог,
произнося ( Не небылицы! ),
коль рвутся нити – наяву,
где самолёты – уж не птицы,
а корабли – не на плаву...
Где ожидания несчастий -
уже как норма...

Маску нацепив улыбки,
За ней прячет грубость хам.
Из-за маленькой ошибки
Нахамить он может вам.

Нацепив добра личину,
Зло о благе говорит.
В нём для войн найдя причину,
Биться за него велит.

В слов узоре ложь упрятав,
Врёт политик в микрофон.
В речи грамотно и складно,
Нам солжёт о братстве он.

В простоты рядить одежду,
Любит речь свою хитрец.
Вам на лучшее надежду,
Подарив, соврёт подлец.

Как же масок разных много,
Но как зло в них не ряди,
Не обманешь ими Бога,
Злых...

Сладкой речью твоей околдован я,
Позабыл, что другая есть женщина.
Ароматом духов очарован я,
Позабыл, что с другою обвенчаны.

Грешен я и сгореть готов в пламени.
В омут тянет меня петлёй каменной.
У моей страсти нет роду-имени,
Но глазами сражён её синими.

Руки в танце лианой сплетаются,
Наши мысли в желании маются.
Души Ангелам трепетно каются,
Демоны в тишине усмехаются…

Что же делать, любовь моя грешная?
Жизнь пропавшая и безуспешная.
Как вернуть всё назад, начать заново...

Выступил я ловко, так, для куражу
На одной тусовке, место не скажу.
Все благодарили, что я к ним пришёл,
Что-то говорили слишком хорошо.

Просто не кончался лестных слов поток...
Будто я скончался. Лекторов с пяток
Речь вели конкретно не заупокой,
Я же был при этом не такой-сякой.

С этих катавасий что я сделать мог?
Фигу показать всем - это вам не морг!
Сам же при народе от таких речей
Оказался вроде я уже ничей,

Ни людей, ни Бога.. В койке я лежу.
Сам себя потрогал, где не...

Сердце горя гложет пламень,
На душе тяжелый камень,
Кроха жалости и враз –
Слезы брызнули из глаз.

Кто подметил это чудо,
Если человеку худо,
Слезы брызжут, не текут,
Жалость за собой влекут?

Ну, а после – облегченье,
Будто бы души спасенье,
Заживают раны; вдруг, –
Прочь уходит весь недуг.

Только тяжесть не бросает
И собою заполняет
Тело все от ног до глаз, –
И камней уж полон таз.

Как же мне освободиться,
Сбросить тяжесть, нарядиться
В легкий с крыльями наряд...

Хоть Иван ещё и сам
Был здоров не по летам,
Но хозяйство всё хирело –
Дырка тут, прореха там.

У него мечта была:
Как поправить бы дела…
Тут большой базар случился
У соседнего села.

Был Ванюша огорчён,
Что торговле не учён.
На базар Илью отправил –
Разузнать: чего-почём?

Взяв за ноги двух менял
Денег в долг Илья «занял».
Враз хватило на хозяйство,
Да ещё купил коня.

Плёткой норов укротил,
Сахарочком угостил,
Потрепал слегка по холке
И – Кауркой окрестил.

Сделка вышла...

1
Меж тем, пусть робкими шагами,
неспешной поступью поры,
снега, встречая нас цветами,
нисходят во лугов ковры -
ручьями, шумно что стекают,
а воробьёв — скворцы гоняют,
ведя бои — на разогрев,
и небо — синевой прозрев,
тепло приносит, постепенно,
чрез солнечных лучей просвет,
а к ним — в окне — рассады цвет -
к земле стремится, неизменно,
собою — жизнь заворожить,
и тем — природу оживить...
2
Весна — в иное настроение -
собой влечёт — от зимних снов
и души манит в чувств...

Учтя ( давно уж... ) стиль былой Эпохи,
где переводы ( всех Поэтов ) - бред...,
я выдал ( избегая прочих — вздохи )
свой вариант...- «ценителям», вослед,
где Гамлет, всуе призрачных трагедий,
уж не несёт абсурда — ерунды,
чрез перевод from English, для наследий
Поэзии — как будто..., что бурды!
Когда читать такое — невозможно,
где рифмы, в строфах, следуют не в такт,
но переводчики ( Кому — не сложно! ),
над языком глумятся...- То — уж факт!
А посему: Приходится, дерзая,
родную речь...