Разных языках

Всё у нас "супер"
и всё у нас "евро"!
Евроремонты и
евротакси!
Фотомодели и
разные стервы, -
В евростандарты
только вноси!
Европанели и
еврореклама..,
Еврокоттеджи и
евродома..!
Вмиг похуденье
обещано дамам –
Евродобавки
сведут нас с ума.
Словно микробы,
слова инородные,
Лезут нахально
и нагло к нам в речь.
Где же границы
наши природные,
Чтобы язык
от микробов стеречь?!
Уши промоет
"промоушен" странный;
"Ботокс" поднимет
глаза вам на лоб;
"Шопинг" в...

Махмуд:
- А он мечтал, не заметил подмены, бил лбом
о стены, кричал, Аллах Акбар, вот и весь пиар,
что Бог един, имена разняться, а еретики дра-
знятся, отрицающие любовь и Его веру в лю-
дей, что поймут, что не случайно мы тут в од-
ном городе, мол, не совпадение, а закономерно-
сти прения, кто лучше, в песочнице не понять,
а Он любил всех, удивлялся, почему не видят,
разняться, об одном и том же своим языком,
у хлеба и вина имена отличаются, никто не
восстаёт, никто...

Он здесь рождён, а я там вырос,
Но мы с ним оба — живём здесь.
Здесь дождь зимой, туман и сырость,
А там, в снегу, мир белый весь.

Мы оба с ним, с одной планеты,
Но с разных и чужих миров.
И мысли наши с ним одеты,
В слов платье разных языков.

ПодЕлен мир людей зачем-то,
На сотни наций и племён.
Своё во времени в нём место,
Дано всем кто был здесь рождён.

Чужое часто непонятно,
И этим раздражая, злит.
И людям часто неприятно,
Когда чужак средь них сидит.

Ему здесь легче...

Усеченный, оскопленный,
Ах, какой простой язык!
Как запутаны основы,
Ложь за кривдою бежит.

Погоняет, нагоняя
Муть неясной суеты.
Смысл за кружевом теряем,
Сможем ли его найти?

Усеченный, безобразный,
Что без образа, лишь звук,
Да ещё с вкрапленьем разным,
Сленгом вроде бы зовут.

Потерявший смысл и сущность,
Образ траченный весьма.
Что расскажет он о сущем?
Что поведает скрипя?

Растеряв частицы Слова,
Мы без образа живём.
Ищем, ищем их основы.
Сможем ли? Себя найдем...

ЛУЧШИМИ ПУТЯМИ

Что позабыто в наши дни и современною наукой отвергается подчас –
Всё, погребённое веков нагромождений и седой священной древности под спудом,
Подобно тем полуистлевшим свиткам, сыростью ль изъеденным сосудам,
Ушедшим под воду ль диковинным сооруженьям допотопных рас,
Всё ж не исчезло вовсе, но влияет и поныне исподволь на нас
И нас же в будущее лучшими путями направляло уж не раз –
Что, по самой уже своей природе, может быть по праву и вполне сравнимо с чудом!


ПРИ...

Я крещён, обрезан и помазан,
И в буддизм тоже посвящён.
В писаниях одно и то же сказано,
Лишь немного разным языком.

И только лишь пройдя чрез все учения,
От веры к истинному знанию придя,
Услышав Бога в пениях евреев,
Его увидев в мудрости Христа,

Я понял, где вся истина сокрыта,
И где всегда вся истина была...
Взгляни в себя, и в свете вечности найди там
Божественную славу бытия.

Восторжен языком поэт,
Принявший тайну многих тысяч лет.
Он ткань души народу своему соткет
И песню сердцем не одну споет.

Великий русский мой язык,
Ты разума и сердца стык,
Россию ты собрал мою
В родную и любимую страну.

В ней плач и стон, иллюзий сон,
Молитвы величайшее блаженство,
Восторг и радость, счастья небеса –
Во всем видна твоя рука.

И сквозь истории лета,
Творящий новую страницу языка.

Поэт, открой мне Родины секрет,
Который держишь ты в себе как ключ – запрет...

Из меня не выйдет переводчика:
Гутентаги мне не по плечу.
Я живу — в русскоязычных строчках,
А в немецких строчках — не хочу!

Что с того, что мне судьбой назначено
Быть хозяином своих причуд?
По-немецки — я ругался б смачно,
А учить спряженья — не хочу!

Может быть, сомнения останутся,
Может, смех задует их свечу.
Иностранный мне язык — как танцы;
Только танцевать я — не хочу!

Далеко не уходя от истины,
Говорят, я лодырь и ворчун.
Мне такие сплетни — ненавистны,
Только...

Я снова потерял язык:
На глубине смолкает разум.

2.
Очищенный язык смолкает:
На глубине волнений нет.

3.
Безмолвие души – примета,
Что погрузился глубоко.

4.
Безмолвие души полнее
Любых богатых языков.

5.
В безмолвии мы видим суть.
В безмолвии – не ошибёшься.

6.
Безмолвие – основа жизни.
Я замолкаю, чтобы жить.

Я в Москве уже привык
Слышать чуждый мне язык.

Столько чуждых языков
Изучать я не готов!

Да и зачем такие перегрузки?
Язык бы гости изучили русский!

Но вот что больно мне порой
Почувствовать опять:
Не может русский русского понять!
13 августа 2010 г.