Разлюбил непрошенных гостей

Красивое слово
навеяло мне
Легенду о юноше,
чистой воде…
I
Давным-давно, века назад
Кружился так же листопад,
И запах осени цветной
Дурманил сладостной волной.
А на равнине средь холмов
Три сотни крепких теремов
Окружены были стеной,
Чтоб не забрался к ним чужой.
Надежной крепость была та
И под охраной ворота.
Там правил Князь уж много лет,
Дружина с ним не знала бед.
Он храбрым слыл и мудрым был
И больше жизни дочь любил.
Илона баловнем росла:
Мать после родов умерла.
А...

Дождик тихо слёзы льёт.
Он оплакивает чувства.
Вот влюблённый идиот,
Очень страстный, очень грустный.

В небе радуги-дуги
Больше нет. Они расстались.
С ней он был совсем другим.
Был весёлым всём на зависть.

А теперь она ушла.
Разлюбила. Позабыла.
Лужа в гости позвала.
С ней спокойно, но уныло.

Мама – тучка, помоги!
Своего утешь ребёнка!
Пусть в объятия реки
Он течёт легко и звонко.

Познакомь его с рекой!
Им неплохо будет вместе.
Новой радостью влеком,
Позабудет о...

Не разлюбленной стать, -
Боюсь разлюбить.
Разлюбить –
Это корень судьбы
Надрубить.
Это камнем окатным
Рухнуть на дно.
Станет мир черно-белым,
Как в старинном кино.
Это - лучшую песню
У сердца отнять…
Разлюбить?..
Нет, уж лучше
Разлюбленной стать.

По кругу... опять и опять всё по кругу...
Ведь это всё было и вновь повторилось.
Находим и снова теряем друг-друга...
Oпять где-то счастье моё заблудилось.

Снова в жизни ночь тёмная... тёмная...
Глаз луны светит тускло сквозь тучи.
Воют страшно собаки бездомные...
И мой плачь с этим воем созвучен.

Был рождён в этой жизни ты не для меня...
И должна я тебя разлюбить.
Эту встречу забыть... что послала судьба...
Я должна свои чувства... убить.

Но как разлюбить... если ты в моём...

Нет, не разлюбил, лишь отложил.
Отложил любить до лучших дней.
Крылья на перо сменил, сложил.
Набираюсь сил в тиши аллей.

Нет, не разлюбил, остановил
Ход часов, Желанья, тень и свет,
Словно, на картине миг застыл,
Миг любви, как день, как 1000 лет

Нет не разлюбил... умерил пыл
До поры до срока,... тишина
Пусть не вспоминал, но не забыл
Знаю чем живёт, и где Она...

Кто бы мог сказать о том, что со мной?
Вижу я твои глаза, я пленник твой.
С кем же ты теперь вдвоём?
Кто откроет дверь в твой дом?
Там уют, меня не ждут.
Ветер гонит с улицы людей и снова дождь.
Ты не придёшь, но это ложь,
Что ты могла меня забыть и никогда,
Сквозь года не узнать навсегда, навсегда.
Что ты меня могла забыть и разлюбить,
Забыть, забыть, забыть, забыть.

Падает с ветвей листва, осень на дворе.
Я хожу по тем местам снова в октябре,
Где встречались мы с тобой...

Из сердца огнём истребляю любовь,
Как Феникс, любовь возрождается вновь.
Зачем мне чужая? Нужна мне моя.
Брожу, замерзая у ада огня.

Напрасно я жду, что вдруг скажет она,
Став розой в саду, там чужою была.
В плену не прижился твой розовый куст…
И возле кружится тревожная грусть.

Только б не встретить тебя,
Только б забыть.
Только б сбежать от огня
И разлюбить.
Но как мне сбежать,
Но как мне забыть?
Ведь мне без любви
Не получится жить.

Тоской исказят свет любви зеркала...

Проходит день, проходит ночь
бегут минуты голубой волной
Не в том печаль, не в том беда
что я сказал, люблю, только тебе одной

Не в том печаль, не в том беда
Что потерял я навсегда
А в том, что я не в силах разлюбить
Не в том печаль, не в том беда
Что за окном бегут года
А в том, что не могу тебя забыть

Проходит день, приходит ночь
твой образ, в памяти рисуя
Не в том печаль, не в том беда
Что лишь тебе, сказал, люблю я

Не в том беда, не в том, что жаль
Что годы убегают...

Родина!
Тихий сад, где у тына алеет смородина,
Родина!
Островок за излучиной быстрой реки,
Родина!
Возле дедовской кузни сухая колодина,
Родина,
По апрелю лазоревые ручейки.

Родина!
Дар судьбы, что дороже и злата и ордена,
Родина!
Две души, две надежды, сращенные встык,
Родина!
Пусть тебя не коснется любая невзгодина.
Родина!
Пусть звучит горделиво священный язвк.

Родина!
Ты опорой судьбы и души на добро дана.
Родина!
Кто остался без Родины – жалок, убог...
Родина!
Я в...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...