Рай в шалаше

Вы слышали про Адорай?
Я не был там, скажу вам честно,
Узнал о нем я невзначай,
Про это славненькое место.

А расположен Адорай
Как раз меж Адом и меж Раем,
Там встретит вас собачий лай,
И деревушка небольшая.

Когда не может Бог решить,
Куда приезжему дорога
(Когда заслуги - у Души,
Но и плохих деяний много) -

Он отправляет в Адорай
Такие редкостные души.
Там можно кофе пить и чай,
Там можно петь и бить баклуши...

Когда наступит жизни край,
Когда дела свои закончу,
Меня...

Жена: Уже - заскучала
По грешному раю…
Любовь, вспоминая,
Я выпила чаю,
Грустя по нарядам,
Поливу цветочков,
На лоджии, кухне -
Заждались! До ночки,
Красавца, увидев,
Глаза, и, закрыла,
Крывульки расставила,
В позе, застыла...

…

Я:
-------
Уже - заскучала
По мужнему взгляду…
Сижу и мечтаю: -
Как выпьем с ним чаю,
В постель, как всегда,
Я легко завлеку,
Урок преподам
Без проблем, моряку...

Бесстыдно лежу,
Иль - не Ева, из Рая…
Понятно ежу -
Не, царица Даная...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

О! Женщины!

Пока мы влюблены,
Пленяют нас, лукавства не скрывая!
Да, Вы – цветы восторженной весны!
Мы – пленники «тюрьмы», но все же – Рая!

Противоречие? Но в этом свой резон!
Лишь день один под праздник обозначен!
Но сколько в мире славных есть имен!
И каждому свой «пленник» предназначен !

Вы думали: «В который раз подряд
Он не найдет эпитетов для «лести»!..»
«О! Этот милый нежный страстный взгляд!
О! Сколько в нем желанья тонкой мести!»

Противоречие? Но...

Общество, которое сгнивает,
Разлагается морально изнутри,
Про законы чести забывает,
Восхваляя свои верхние слои.
Псевдо благо навязать пытаясь,
Это общество гнобит людей,
Тех людей, что защитить старались,
Разум свой от столь «благих» идей.
Всех борцов за справедливость истребляя,
Сливки общества хотят нам доказать,
Что дороги к раю открывают,
К раю, где не сможем мы мечтать.
В пыль, стирая все, что было ценным,
Они спешно пишут новые законы
С помощью прислуги своей верной...

Мне тяжело теперь смеяться,
Рыдать, ломать и восхищаться.
Я перестал почти бояться
И с женщинами целоваться.

Я перестал уж злато мерить,
А начал думать, делать, верить.
И если хочешь ты проверить,
Тогда прошу тебя измерить
Всё то, что Бог наш сотворил,
И ты тогда умеришь пыл.
И сам поймешь, кем раньше был,
И что на святость говорил,
И где кого, когда убил
И сколько душ ты загубил.

Тогда то только ты поймёшь,
Какою «правдой» ты живёшь,
И где Реальность, а где ложь,
И где ты...

Усталость мне связала руки,
Душа наружу рвется в скуке
И слезы бьются как стекло
О сердца каменного дно!
Мне крик ваш эхом отдается
И в гул шагов передается...
Не надо громко говорить
Я все равно останусь жить.
Не то я слово написала...
Существовать, не жить отрада!
И день свой новый начиная,
Ты в нем не видишь больше рая!
Деревья все вокруг цветут?
Но то деревья, а я тут!
Что, соловей запел в лесу?
Нет, нет... его я мертвого несу!
Трава и солнце ярче стали?
Они все краски жизни...

здравствуй, сторонний
мимопроходец
это долинный
термитов народец
каждый невзрачен
ростом малы
только толпою
они удалы
вместе собравшись
валят других
раньше похожих
счас не таких
в этих признаньях
есть негатив
зависть играет
вечный мотив


Песня термитов:

вместе собравшись
с песней идем
гор испугавшись
башню снесем
это спасенье
наших долин
от леденящих
снежных вершин
вот они всюду
вечно стоят
к нам не пропустят
ищущий взгляд
были бы силы
свалили б и их
выскочек...

I куплет
Одной королеве подвластна любовь
Она является ко мне вновь и вновь
И пусть она, молча, прячет свой взгляд
Уходя на заре выполняя обряд
Пусть будет тяжело мне без тебя очень
Не увидев тебя никогда ни днем не ночью
Явись ты хотябы ко мне во сне
И рукой прикоснись ты, молча ко мне
Проведя рукой по моим волосам
Не понять тебе, да и я не понял сам
Почему мы с тобой, но друг от друга далеки
Эти муки с каждым днем все сильней нелегки
И пускай все скажут, что нам не быть вдвоем
А...

Пустынный берег, ветер и песок....,
кружат еще с играющей волной,
я здесь одна, окутанная в мрак веков,
одна лишь тень.., я со своей судьбой.

Нет огонька в глазах,
и цвет волос не тот,
хотя была красива я когда-то,
но полюбила всем назло всерьез,
простого бедняка, который был горбатый.

И от меня отрекся мой отец,
лишил наследства, общества из мести,
хотел предать бесчестию конец,
чтоб не увидили мы счастья вместе.

Постригла я прекрасную косу,
фрак капитана мне пришелся по...