Растворяя туманы

Из серых туч и белых облаков,
Я сотворю перину для любимой,
Добавлю пух от выпавших снегов,
И мягкость невесомой пыли...

Из хлопьев пены, сотканных волной,
Слеплю, взобью уютную подушку,
Наполню ветром, пеньем птиц весной.
Зимой холодной будет слушать.

Прокравшись в утро, в алую зарю,
Я украду сырой лоскут тумана,
И в свете лунном бережно скрою,
Своей любимой чудо - одеяло...

Взлечу к ночному небу, воспарю,
Из крупных звезд цветной букет составлю,
Хвостом кометы желтой...

Я плакала, словно дурочка,
когда ты стучался в окно.
Мне, знаете ли, великие,
дождь отморозил веки...

Извини меня. Я больше не прийду к тебе, сном.
Догорела. Моя звезда. Где-то.

Ну, а я - я выхожу из тумана.
Не называйте меня здесь больше, НаденьКа.
Не переношу я обмана.
доперегоралась, наспех, я.

Теперь, о, великие, нежжжные ушки!Ё
Послушайте моё новое имечко:
теперь меня зовут НАДя ПУШКА.
и не говорите, что никогда раньше не слышали.

Мостки замшелые давным-давно просели.
Застывший черный лес, нехоженый, дикой,
Как души-призраки дремавшие доселе,
Клочки тумана плотной массой над рекой
Клубились, наползая на пустынный берег.
Сквозь мглу тянулся к небу из последних сил
Продрогший в зыбкой тишине безмолвный вереск.
Ночь кончилась. Рассвет еще не наступил.

Здравствуй мама,
Позволь мне поплакать.
В столь ненастный осенней денек.

И прости дорогая мне мама.
Что всегда я была не с тобой
Что под дымкой ночного тумана
Уходила всегда я с толпой.

Знаешь но сейчас я прозрела
Боже,как же я не права
Я искала в других пониманья
Отрекаясь,искала любовь.

Ты снова читаешь романы,
А ночью ты видишь сны…
С земли поднимались туманы,
А в небе они не видны…
Солнце спряталось в тучи,
За горизонт уходя стороной,
Спрятав теплые лучи,
Боясь замерзнуть зимой…
Осень… На улице осень…
Ты всё время зябнешь дрожишь…
Осень… Зачем же ты осень?!…
Так быстро куда-то летишь…
Видны зимы холодной силуэты…
Давно прошёл уж первый снег…
И долго тянутся рассветы…
А ты всё жаждешь совершить побег…
Уйти от себя, от людей…
Закрыться в подвале, в чулане…
Что...

Мне тебя не забыть даже если нарочно стараться,
Мне тебя не забыть даже если надежда на встречу как тонкая нитка легка,
Мне тебя не забыть и от прошлого не оторваться,
В своих путанных снах я иду к тебе издалека.

В тихий сумрачный день, кожей чувствуя запах тумана,
Я пьянею вдыхая густой, ароматный закат,
И опять удивляюсь как преданно и неустанно,
Вскинув руки, мосты к небесам уповая стоят

Мне тебя не забыть хоть и нету надежды на встречу,
Просто ты так прекрасен и в красе своей...

Прогулка по забытому маршруту,
по сонным отголоскам прожитого.
Едва забрезжит свет на грани утра
и звякает трамвайчик как подкова.

Я словно в вязком мареве тумана,
не различу примет и пропаду внезапно,
но сладкие томят воспоминанья
и не дают совсем с пути сорваться.

Бреду по ниточке неверной и спесивой,
то в темноту ныряю - в ад кромешный,
то натыкаюсь на момент счастливый:
перебираю четки дней неспешно.

И я - ни я, и пропасть лишь наитьем
возможно пересечь из небытия...

Град осенний деревянный Китеж,
cквозь туманы шаль зимы увидишь.
Бередишь красой узорной душу,
зодчества законы все нарушив...
Экскурсантов стайки, словно галки,
затевают сьемки, перепалки.
Не моргая, даришь им портреты,
памятник умелых рук... По свету
собираешь похвалы ,как дань.
Над тобой простерта Б-жья длань.

Я к твоим узорам прикоснусь
и промолвлю тихо: " Здравствуй, Русь."

На листьях деревьев, дощечках, покрытых воском,
на пергаменте, коре белоствольных берез
графитовым стержнем рисуем любви наброски,
вплетая нежности линии в цветные туманы грез.
Ладонь обведем- осьминог или перья жар-птицы?
Линии - след от лыжни с гор до самого дна.
Горизонталей жестоких морщины печатью на лицах,
и вертикалей прорывы в пространство счастливого сна.

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...