Растворяться

Ухожу, в тумане грусти,
Растворясь в тишине.
Знаю я, что ты не слышишь,
И мечтаешь ты не обо мне!

Раскидаю в черном небе
Мелким бисером мечту.
Пусть тебе расскажут звезды,
Что по-прежнему люблю!

Распахну я душу ветру,
Сердца нет давно уж в ней,
Подарил тебе с надеждой,
И осталась только боль!

Ухожу, а ты не слышишь,
Пусть прошепчет тишина,
Как сердечко еле дышит,
В том кольце, что у тебя!

На прощание взгляд на плечи,
Лунным светом положу.
Я ведь жил дыша надеждой...

В застывших глазах растворилась тоска.
Их блеск - это лишь сумасшествия знак.
И вроде бы все - безысходность близка,
Но я твердо верю, что это не так.
Под грудой осколков иллюзий, надежд,
В такой глубине, где должна быть лишь тьма,
Таится души не исчезнувший свет;
О силе его я не знаю сама.
И пусть я внушаю отчаянье, страх,-
Я просто хочу рассказать все, как есть.
Над нами всегда только холод и мрак,
Но выбор за нами - добро или месть. О, нет!
Я надежды огонь не гублю!
Хоть все мне...

Горечь долгих разлук,
Радость встречи желанной.
И тепло его рук,
Плен любви долгожданной.
Тень слезы не случайной
Улыбкой станет в глазах,
А след мысли печальной
Растворится в мечтах.
Счастьем он наполняет сердце, душу твою.
Скажет он, чего так не хватает:
«Я тебя очень сильно люблю».
В этот миг ты замираешь.
В унисон бьются ваши сердца.
Скажешь ты: «Я люблю тебя тоже, ты это знаешь,
И я буду с тобой до конца».

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Я смотрю на пламя свечи
вспоминаю былую печаль
вспоминаю нашу любовь,
но её мне уже не жаль.
Вся любовь превратилась в дым
а мечта превратилась в сон,
будто был ты всегда чужим,
раз уж стал для меня чужой.
И теперь пусть былая печаль
мне напомнит счастливые дни,
когда я любила тебя,
когда вместе по жизни мы шли.
Та дорога, как нить порвалась
не сумели спасти мы любовь,
всё что можно, смогли потерять.....
не вернется уже это вновь.
А теперь я прощаю тебя,
оставляя лиловый рассвет...

После
зимних метелей и вьюг
Снова
Жизнь пробудилась - Весной:
В ковролине цветном -
поле, луг...
В птичьих
трелях - и зов, и настрой..

И звенит
многокрылый полёт
Мотыльков -
разноцветных - стрекоз;
Ос и пчёл -
за нектаром - из сот:
В каплях Солнца -
брилльянтовых рос.

И вдыхая сверхчуткий озон,
Возбуждающий сердце и кровь,
Василёк,Ландыш,юный Пион...-
На Ромашке гадают Любовь!

И попробуй
их речь разгадать:
Все на разных жужжат языках...

Я не смог добежать до мечты
И я сдался… Какой я глупец!
Растворившись в туманах судьбы,
Я решил, что пришел мне конец.
Как же глуп я был! Как же слеп!
Я не верил, а значит, не мог,
Не смотря на бессмысленный бег,
Перейти горизонта порог…
Но теперь я открыл эту дверь,
И теперь мне почти все равно;
Мне поет голос истины: «Верь!
И беги туда, где легко!
Не смотри ни назад, ни вперед,
Не считай, сколько сделал шагов!
Просто верь, и свобода придет
И не будет ни цепей, ни замков!
Просто...

…И не надо даров, и не надо наград,
Я без маски прейду на твой маскарад,
Я прейду, потому что должен прейти,
И зажечь в глазах мертвых живые огни.
А потом, растворившись в сиянии сна,
Стать все во лишь историей старого дня.

Я не знаю, зачем это выпало мне,
Почему среди смеха я в тишине,
Отчего в глубине моей старой души
Я мечтаю уйти с этой грешной земли.

И не будет слез и печальный роз,
Просто в миг погаснут мириады звезд,
Упадут с небес в бездну стылой тоски,
Разбивая собой...

Ты вся, ты там, тебя здесь нет,
ты растворилась в пианино,
а здесь мерцает тусклый свет
и старомодная картина.

И звуки вальса, как вино,
пьянят, уносят, возвращают,
и лунный свет и звёзд в окно,
меня нисколько не смущают.

Вальс кружит ноты, как метель
и не заметно его звуки
ложатся в белую постель,
и я целую твои руки!

Тумань сознанья в перекрестке растворяется
Порыв пространства в сумерках тоски...
Время пустоты...
фальшивым взглядом шепчет близость
И смотрит сквозь себя.
Мы поняли так много- что перестали понимать Тебя.