Пруд

вольный перевод Pochill - Porque

Горит ночник. Стопка книг
И фотографий.
Да, было все, как вчера -
Память не врёт.
- Что, Одиночество, Вам
Стоит потрафить? -
А вдруг однажды оно тоже уйдёт.

Тетрадь, не раз ты слезой горькой омыта.
Но отчего-то сейчас хочется вслух.
Не телефонный звонок — это молитва
Несёт на крыльях ночных слабый мой дух.

Зачем? Стоит ли мне писать?
Душа облака стала легче.
Пою старые адреса.
Не там наша случится встреча.

Да разве что-то вернёт прежние...

Веточка мяты,
В тенистом саду.
Цветов ароматы,
Лягушки в пруду.

Вечер блаженства,
С мягким закатом.
Гамак - совершенство,
С прочным канатом.

Жизнь хороша,
Леность не грех.
Довольна душа,
Раздолье утех.

Пусть осуждают,
Живи не горюй.
Локти кусают,
Тело балуй.

Думай о праздном,
Счастьем живи.
Люди горазды -
Зависть в крови.

02.06.19
Олег Галайдин

6. Случайная мысль
Мне нужно понять,
Но прежде всего – себя.
Нельзя обвинять
В моих пороках других –
Им тяжко и от своих.

7. Случайная мысль
Не переживай,
Что много обвинений,
Так и должно быть –
Чем больше разных мнений,
Тем больше обвинений.

8. Дружба
Дружба – это храм,
Туда войдёт не каждый,
В него однажды
Сам того ты приведёшь,
Кого другом назовёшь.

9. Сосна на скале
Дух человека
Даже среди всех страстей
Всегда свободен,
Возвышаясь над ними,
Словно сосна на...

- Алло? Здравствуй, милая!
- Здравствуй и прощай!

- Помнишь дни, где ты и я...
- И не начинай!

- Вместе ходим об руку в городском саду.
- Это уже прошлое, на тебя табу.

- Ты смеялась весело, нам было светло...
- А сейчас под вечер и закат давно.

- Громко пели птицы, музыка, салют...
- Нам уже не быть вдвоём, ясно говорю?!

- У пруда, на лавочке, мы плечом к плечу...
- Знаешь, я решила, к брату улечу.

- Поклялись мы оба, верить и любить...
- Но теперь об этом поздно...

Наступили холода.
Осень задышала
Ветерками у пруда,
Листьями вокзала.

А былой погожий день
Канул в архив лета.
Клёна лишь косая тень
В пуховик одета.

Ночью падают дожди
Утром зябко, зыбко.
Летом будет зной и штиль
И тепла улыбка.

Грусти цвет наворожит
Серой дымки слякоть.
И безудержно, навзрыд
Хочется...

БОЖЕСТВЕННАЯ ПОЭМА. ДИАЛОГ. ЧАСТЬ 12.

Ученик.

Все – Бог. Но забываю я,
Когда в дороге иль веселье,
Когда я занят без конца –
Семья, работа, новоселье…
Ум ищет. Страсть меня влечет,
Проблемы… просто разрывают,
Мысль всем делам ведет учет,
А ноги устали не знают…
Как помнить об Отце всегда?
Как направлять к Отцу сознанье?
Тем более, чтоб никогда
Не отвлекать свое вниманье?

Учитель.

Начни с молитвы, милый друг,
Тверди ее в себе всечасно,
Не расширяй сей мысли круг,
Не будь...

Гомонит многолюдье в саду Тюильри
В живописном каскаде цветов.
Языков многозвучных смешались миры,
Льёт веселье аккорды из слов.

Колесо великанское катится в сад,
Фоном - неба сквозит акварель.
Пассажиры в корзинках как гроздья висят,
Ну, а рядом поёт карусель.

Цепко в кресле ажурном ухватит ремень,
И начнётся разгон от низин:
Музыкальный полёт сквозь прозрачную сень
Изумрудно-зелёных вершин.

К облакам плавно взносит спираль в вышину,
Шире даль - взору не прекословь...

Проснулся ветер и задул
заката тлеющий костёр,
и бросил в рябь воды звезду -
кувшинкой пусть в пруду растёт.

Где серебром звенят ручьи,
газон - закованный в бетон -
затеплит для тебя в ночи
свечой тюльпановый бутон.

Ты тишине ночной поверь,
что в этом таинство весны -
мы сами открываем дверь
всем, кто приходит в наши сны.

И перед тем, как поздно лечь,
забудь февраль и снег больной...
приснится нам - свидетель встреч -
клён поцелованный луной.



Валерий Мазманян

Порвала тучи в клочья
весенним утром птица,
и как язычник, хочешь
на солнце помолиться.

Ветла - худая прачка -
зарю в пруду полощет,
грачи от зимней спячки
с трудом разбудят рощи.

К деревьям жмутся тени
в ещё прозрачных скверах,
уткнусь в твои колени -
и дней не будет серых.

К чему слова и слёзы,
что всё решает случай...
я веточку мимозы
несу, как солнца лучик.



Валерий Мазманян

Принарядилась яблоня цветом,
Слышен гром первой майской грозы,
Вон в сирени запутался ветер,
И в ручьях виден блеск бирюзы.

Одуванчики в жёлтом наряде,
Как невесты черешни цветут,
И нарциссы уже на параде,
Свои чашечки гордо несут.

Разгулялась весна и с ней лето,
Разбуялась трава на лугу,
Как приятно смотреть на всё это,
С головой окунаясь в пруду.

Так опять я дружу с ностальгией,
Вспоминая былое и тут,
Не окраина и не Россия,
Но цветы как и прежде цветут.