Прощальный вечер

Помню я город героев-
Шахты моей Воркуты,
Как мы гуляли с тобою ,
Как мы с тобою росли !

Жуткие эти метели
В зиму сносили едва ,
Ветры всё пели нам трели ,
Выла всё ночью пурга ...

Техника в стужу ломалась ,
Ветра не выдержав шквал,
Это природа смеялась ,
Это мороз ликовал ...

Но лишь железные люди
Вынести это смогли,
Сказано , - "Город здесь будет!"
Сделали всё что смогли ...

И появился на славу
Град мой родной - Воркута ,
Это шахтёрская слава ,
Это победа страна...

Мне снова время-поводырь листает лет минувших вехи,
Доминиканский монастырь – конец пятнадцатого века!

Там Леонардо на лесах творит венец своих жемчужин,
«Вечерю тайную Христа», его в миру прощальный ужин.

Каким добром овеян лик, взгляд отрешен и всепрощающ,
Рука художника скользит, к финалу темы приближаясь.

Но что же мастера гнетёт, модели не найдя Иуды,
Он лишь за всё себя клянёт, спеша в трущобы на этюды.

И вот находит образ Зла: он молод, пьян и так порочен,
От светлых...

Летний день, солнце, зелень. Минуты ожидания, тревога.
Вот сообщение пришло: «Подожди еще немного».
Мысли быстро пролетают: «Когда же ты придешь, мой милый?»
Я знаю, будет помниться всегда, сей момент неуловимый,
Тревожные секунды, волненья первого свиданья,
И мысли: «Оправдаются ли девичьи ожиданья,
О белом принце, о любви как в сказке?»
И вот подходишь ты ко мне, я привстаю,
В глаза твои внимательно смотрю,
Пытаюсь вымолвить словечко,
Чувствую, что выскочит юное сердечко.
Краснею...

О сыпаются листья, безропотным пледом,
С охраняют тепло уходящего лета.
Е диничные блики зелёных заплаток
Н арисованы, будто прощальное платье
Н арочито раскромсано солнечной ратью.

И зумительны краски прощальных расцветок,
Е вропейских шелков, без полосок и клеток.
К аламбур ощущений. Прощальная гамма.
Р етроспектные дни. Золочёный подрамник.
А кварель nostalgi на сусальные драмы.

С еребрятся виски уходящего ретро
К аталепсия слёз обдувается ветром
И митация мудрости сыпется...

Пора расставаться: рассвет уже рядом.
Ненужным вопросам найдётся ответ.
Вся ночь позади, и остались в награду
Недолгая память и желтый букет.

С лучами восхода окончена встреча.
На город тайком опускается день.
Зачем же пытаться оставить навечно
То, что растворилось в весенней воде?

Меняя рассветы, меняя закаты,
Прощальный горит на губах поцелуй.
Пора расставаться: рассвет уже рядом.
Холодные звёзды дыханьем задуй!

Давай расстанемся без грусти,
Чтоб думать — ты и я — точь-в...

В прожилках старого клёна, обнажённым нервом любви,
колышется осень, таращится в небо,
вращаясь глазным яблоком забродившего солнца;
подошвы глотают лимонную пыль; движения,
словно метафоры беспричальности на костылях золотого ветра;
изрезанная кора
увековечивает подростковую лирику;
корона ветвей венчает на царство прощальную песню
багровых костров уходящего дня.
Осень – её полночное ложе, её сердце, её дыхание –
растопленный лёд призрачных родников;
с шёлковых лепестков её...

Прижавшись к барной стойке животом,
Я был в тот вечер зол и непослушен.
Осенний дождь нашёптывал о том,
Что ад уже пробрался в наши души.

Глумилась мысль обрывками цитат
Прощальной неоконченной записки.
"Ты больше не поэт", – сказал закат,
Наполнив стопки элегантным виски.

Был слышен детский плач, но быстро стих…
Пой, пой, малыш, кричи надрывней, выше!
Однажды дорастёшь до лет моих,
Тогда уж не надейся, что услышат.

Я сам вот так же громко пел, точь-в-точь,
С чердачного окна...

Нам ветер подарит, дыханием свежесть,
Он в танце безумном, снежинки закружит,
Зимы в этом танце угроза и нежность,
Краса снегов белых и песенка стужи.

Споёт вьга ветром, немножко печально,
О том что нам долго ещё ждать тепла.
О том что на юг, его с песней прощальной,
С собой стая птиц, до весны унесла.

Но к вечеру вьюга, устав плакать, стихнет,
И сказку зимы нам подарит закат.
Над снежным ковром, зорька ясная вспыхнет,
Одев горизонт в нежно-алый наряд.

И первой звездой, зима...

Лазоревый вечер. Пора листопада.
Летят пожелтевшие листья на Землю.
Есть в осени грусти святая отрада
Когда засыпая, мир тих, словно дремлет.
Кочует на юг журавлиная стая,
Но, в крике прощальном не слышно разлуки.
А слышится в нём: "До весны улетаем!"
От этого крика и радость, и муки.
Спешат облака по небесным просторам
От края, до края небесной границы.
И те, что упали дождём в эту пору,
Зимой обещают к нам снегом явится.
Кристальною звонкостью полнится воздух,
За лето устав...

Видите вы этого раненого,
Корчащегося на земле?
Сейчас он умрет возле
Одинокого леса,
И ни одно сердце
Не сжалится над
Его страданиями.
Но что их удваивает
И заставляет кровоточить
Его рану,
Что терзает его сердце
Как жестокий укус,-
Это воспоминание о том,
Что он забыт.

А.Дюма , неизвестное стихотворение М.Лермонтова,
перевод с фр. Е.Семеновой


ЗАВЕЩАНИЕ

Есть место: близ тропы глухой,
В лесу пустынном, средь поляны,
Где вьются вечером туманы,
Осеребренные луной...