Проходя

Уже декабрь на дворе:
Снег, метель и холод.
Я не забыла о тебе, ведь
Ты мне очень дорог.
Да, жизнь трудна, сейчас ты далеко
И нас судьба разводит.
Но знай, мне очень нелегко
И грусть мне сердце сводит.
Пусть все твердят: забудется, пройдет,
Ведь время лечит.
Но как забыть мне тот весёлый смех,
Улыбку, руки, плечи...
Волшебный блеск родных, прекрасных глаз
И губы эти - их не забыть мне никогда,
Нет, ни за что на свете.
Пускай сегодня не со мной
Ты коротаешь вечер.
И даже если...

Что сказать - Любовь прошла,
И дороги не знакомы.
Мы давно уже не дома -
Вот такие то дела.

Несуразица в словах.
Да и чувства несуразны -
Слишком многое не ясно,
Жизнь проходит впопыхах.

Все приму и улыбнусь,
Новым прошлое увижу,
В нем прекрасное услышу
И любимой улыбнусь:

Извини - Любовь прошла,
И дороги не знакомы.
Мы давно уже не дома -
Вот такие то дела.

Хоть жизнь загадки задавала
И испытала ты немало,
Но я надеюсь, что года
Тебя не скрутят никогда.
Пусть дальше будет все удачно,
Не будет бед и мыслей мрачных.
Наступит срок - поженишь сына,
Дождешься внука-господина...

И пусть года проходят мимо,
Ты будешь мной всегда любима.

Кто выдумал тебя?
И почему небрежно ты к жизни относя
Все тяготы и бредни
Проходишь ты с улыбкой и смотришь мне в глаза
Не зная что всем этим ты свёл меня с ума.

Грусть,печаль - это наши друзья,
Без этого жить нельзя.
Грусть,печаль - им никогда не жаль,
Хоть она отвергла и не здесь,
И остаётся лишь любовь и месть.
Грусть,печаль - это мои друзья,
Их не забуду Я!
Печаль,как тяжело она проходит,
Но я не пессимист,я оптимист,
И даже если грусть ко мне приходит,
Я с радостью скажу ей:Улыбнись!

Лекарство от скуки –
Пасьянс!
Ты разложил на мне.
Только вот ЧЕМ лечиться,
Сейчас от прелестей жизни?

Рецепт от тоски –
Жизнь,
Но,
Ни что не заменит,
Чувств истинных,
Боль!

Как просто проходит грипп.
Неделя трясучки,
Неделя слабости,
И все давно забыто.

Где найти доктора?
Который,
Вылечит моё сердце
От любви к тебе?

Моя проблема.
Как хорошо,
Что сердце твоё - здорово.
И смотрит на мир,
Через бутылку пива.


Перевод с собачьего.

Она его любила сильно,
А он любовью пренебрёг.
Её считал он просто милой,
Но полюбить её не смог.
Она ему в любви призналась,
Он лишь смеялся ей в ответ.
Она просила, умоляла,
А он считал, что это бред.
Но всё ж она любовь хранила,
Ему же, было всё равно,
Она ведь так его любила,
А он её забыл давно.
Прошли года, она влюбилась,
Она смогла его забыть.
Его забыла, изменилась,
Она смогла счастливой быть.
А он не смог забыть девчонку,
Её красивые глаза,
Её признанья ночкой тёмной...

Мечты ты своей собери воедино фрагменты
И буднями серыми сердце своё не трави,
А в высшую школу любви отнеси документы.
Проходят уроки добра в институте Любви.

Обучат нас там самой важной и нужной науке,
Там с душ наших снимут сомнения тягостный груз.
Подолгу нельзя находится с любовью в разлуке.
Любовь познавая, мы жизни почувствуем вкус…

На мир изменившийся смотрим иными глазами.
Задачу любую теперь нам по силам решить.
Лишь сдав в этой школе последний и главный экзамен,
Получим...

Переходы подземные,
вы впускаете нас
В те иные Вселенные,
что из слов и из фраз,
из когда-то заученных
старых истин чужих,
из еще не озвученных
чьих-то мыслей пустых,
из бесплодных мечтаний
о прощенье грехов,
потаенных желаний
и пророческих снов…

Это ваше безличие
открывает проход
в мир, лишенный обличия,
в мир, в котором живет
наша память, скользящая
по сырому стеклу
подсознания, спящего
в самом темном углу.

Переходы подземные,
я ведь вас не боюсь.
Прогоню мысли...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...