Проходит

Грусть,печаль - это наши друзья,
Без этого жить нельзя.
Грусть,печаль - им никогда не жаль,
Хоть она отвергла и не здесь,
И остаётся лишь любовь и месть.
Грусть,печаль - это мои друзья,
Их не забуду Я!
Печаль,как тяжело она проходит,
Но я не пессимист,я оптимист,
И даже если грусть ко мне приходит,
Я с радостью скажу ей:Улыбнись!

Лекарство от скуки –
Пасьянс!
Ты разложил на мне.
Только вот ЧЕМ лечиться,
Сейчас от прелестей жизни?

Рецепт от тоски –
Жизнь,
Но,
Ни что не заменит,
Чувств истинных,
Боль!

Как просто проходит грипп.
Неделя трясучки,
Неделя слабости,
И все давно забыто.

Где найти доктора?
Который,
Вылечит моё сердце
От любви к тебе?

Моя проблема.
Как хорошо,
Что сердце твоё - здорово.
И смотрит на мир,
Через бутылку пива.


Перевод с собачьего.

Она его любила сильно,
А он любовью пренебрёг.
Её считал он просто милой,
Но полюбить её не смог.
Она ему в любви призналась,
Он лишь смеялся ей в ответ.
Она просила, умоляла,
А он считал, что это бред.
Но всё ж она любовь хранила,
Ему же, было всё равно,
Она ведь так его любила,
А он её забыл давно.
Прошли года, она влюбилась,
Она смогла его забыть.
Его забыла, изменилась,
Она смогла счастливой быть.
А он не смог забыть девчонку,
Её красивые глаза,
Её признанья ночкой тёмной...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Москва, июль, жара… Жизнь бьет фонтаном,
Потоком ярких брызг по осевой
Саабы, вольво, ланчи….как в дурмане
Мелькают «Редисон», «Мираж», «Саввой»…
Красавицы в шикарных недрах мерсов
Прохладным взглядом по толпе скользят
Завистливым, увы, дырявя сердце,
Иных ввергая в страсти жгучий ад.

А рядышком дитя немытое Арбата
Одиннадцати лет, ступая смело
От урны к урне, пред судьбою виновата,
Снует в замурзанных штанишках белых,
Когда-то белых и с бедра чужого верно
С недетскими...

Пусть говорят! Пусть так! Я черный археолог?
Про комнату янтарную порою снится сон
Весь шар земной моей лопатою исколот:
Сегодня - гильз лишь горсть, мечте трезвонит в унисон…

Но ярким солнышком всегда мне светит завтра,
Конечно же, я верю, что когда-нибудь найду,
ХабАр, во тьме веков забытый Аргонавтом,
Ну в худшем случае , упавшую с небес звезду…

Мой путь в начале лишь, мой путь тернист и долог -
Ведет вперед, по траверзам тех фронтовых дорог,
Где «дед» и «прадед» слёту в...

Я знаю жизнь не бесконечна
Пройдет, преград не замечая на пути
И знаю - я не безупречна
Так трудно мне с дороги верной не сойти.
Я вижу , что ошибки делаем мы часто
Но кто не ошибается? Скажи!
Исправить х пытаемся напрасно
Зачем? Ведь время как вода бежит.
Порой мы ищем счастье там, где его нет
В него не верим, когда оно приходит
И уходя мы за собою заметаем след
А счастье ведь не вечно, и оно проходит.
Так часто одеваем маски
И прячем друг от друга лица и глаза
Рассказываем мы...

В чашечку коленную
удар исподтишка.
День проходит медленно,
ты не звонишь пока.

Тянешь к другому ладони
В которых замерло сердце;
Хочешь с другим поделиться
Тем, что дала тебе жизнь.

Но вот по рукам хлестнули,
По жизни ножом полоснули;
И кровь вытекает из сердца,
И в тебе кончается жизнь.

Проходит какое-то время.
Раны в душе затянулись.
Ты снова тянешь ладони,
Ты снова сердце даёшь.

И не знаешь – хватит ли силы
Вновь успокоить раны,
Если по сердцу пройдётся
Людского бездушия нож.

Но нужно тянуть ладони
В которых трепещет сердце,
Но нужно...

Меня судьба безжалостно калечит:
Тех глаз никак я не забуду цвет...
И не хочу я знать, что время лечит,
Что все проходит через сотни лет!

И не хочу я слышать совести упреки,
Что я одна, а ты сейчас с другой.
Ведь только я прощаю все твои пороки
И будет ждать.А совесть будет ждать со мной.

Меня судьба безжалостно калечит:
Я в каждом вижу лишь твое лицо.
И тут же слышу:"Знаешь, время лечит..."
Но от тебя лекарство не изобретено...