Прохладо

Я слышу от подруг: Куда пошёл
Любимый от прекраснейшей из женщин?
Девичий хор буквально всполошён –
Не любит слабый пол такие вещи.

Готовы все идти искать во тьме
Исчезнувшего за день до венчанья,
Под рученьки вернуть его ко мне
Для выполненья данных обещаний

Любить меня… Но их напрасен труд.
Не ведают любезные девицы,
Что в сад свой от любимой поутру
Возлюбленный мой вышел прохладиться,

Цветочный аромат вдохнуть, набрать
Мне лилий, меж которых в изобилье
Пасутся овцы… В...

«Оглянись, оглянись, Суламита!
Это я, царь, возлюбленный твой.
Не в пример ты другим знаменита,
Чтоб так просто вертеть головой.

Твои ноги в сандалиях гладки,
Их, увидев, нельзя не воспеть.
Округления бёдер, лопатки –
Ожерелья единого цепь.

Словно круглая чаша живот твой
С ароматным и терпким вином.
Тот, кто пьёт больше меры и квоты,
Заполучит похмельный синдром.

Твоё чрево, что ворох пшеницы
Среди лилий, и твой водоём,
Как ночлег пролетающей птице,
Отмахавшей сто вёрст...

Последний вздох больной издал…
Душа, лети же прочь от плоти!
Мир, где ты мучился, страдал
Забудь в счастливом том полёте!

От боли, страха, лжи, невзгод
Лети, мой друг, в прохладе вьюги
Туда, где нет совсем забот,
Не льётся кровь и вечны други;

Губами прикоснись к цветку
Небытия! Как свеж, прохладен:
Утопишь ты свою тоску
В его бездонном аромате…

Не вспоминай же дом, друзей:
ты в омуте, во сне глубоком,
На самом дне: души твоей
Не разглядеть земному оку.

Вдыхая сливки дождя, смахивающего пыль с высушенных
ресниц деревьев, отдающего музыкой железнодорожных веток,
льющего хрустальный блюз в родниковые ладони,
я смотрел, как меняется небо, как тянутся непослушные,
но прекрасные заросли облаков, как пустеет уличный спектр
в одиночестве тротуаров и в прохладе полдневной тонет
телосложение каменных плит. Город вынес водой
старый хлам и мне виделись парков кудрявые тропы,
ключевая сосновая тишь, пруда пестрая зелень.
Я когда-то носил цветы...

На вершине пологого склона
В окружении полей и шляхов*
Вдоль реки растянувшись немного
Разбрелись с два десятка дворов

Селение забытой глубинки
В сотне тысяч таких деревень
С известковыми стенами глинки*
Векового затишья плетень

Там на самом краю косогора
Где крапивой за веяло ров
От дороги до ближнего мола
В два строения прадедов кров

Здесь отец мой когда-то родился
В многодетной крестьянской семье
Здесь, по правде, он жить научился
Так хотел передать это мне…

Тут...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Цветёт черёмуха-невеста
И кружевной её наряд
Струит тончайший аромат.
Сорвался холодок с насеста.

Разлил он в воздухе прохладу,
С повесой ветром, лепестки
Тихонько тронул: « Как легки!
Прими невеста серенаду!»

И серость тучи, прогоняя,
Срывают занавес дождя,
Даруют влагу Бытия!
Цветёт черёмуха святая
И кружевной её наряд
Струит тончайший аромат…

Если поутру встать на заре,
Глубоко вкус прохлады вдохнуть,
По росе пробежать босиком,
В аромате цветов утонуть -

Повстречать можно сказочных фей,
Поиграть с ними в прятки в саду,
Побывать на вершинах ветвей,
Рыбкой плыть в деревенском пруду.

Можно птицею певчею стать,
Пробудив своей трелью листву;
Можно бабочкой яркой порхать,
Не нарушив идиллию ту.

Можно просто взлететь к облакам,
Прикоснуться ладонью к лучу,
А потом возвратиться назад,
Погрузиться опять в красоту.

В одиночестве можно...

На дворе с утра стояла
озверевшая жара,
но к обеду мал-помалу
кончилась её пора.

Налетел шумливый дождик,
встал упругою стеной
и с насиженного ложа
разогнал свободно зной.

Сделав дело поливное,
дождь умчался с ветерком...
Ждали возвращенья зноя,
вышел всё таки облом

и взамен него - прохлада.
В воздухе царит озон,
город чист, как для парада, -
как военный гарнизон.

Солнце в небе засияло,
ожидая караул,
лишь под звёздным покрывалом
смолкнет птиц весёлых гул.

Капнет непослушная слеза
в час, когда устав бороться с днями,
мысль, как ядовитая гюрза,
юркнет между сном и простынями.

Скользкою прохладой в грудь мою,
втиснувшись, уляжется хозяйкой.
Снова одиночеству спою
песнь под эту балалайку.

Крутят стрелки старые часы,
им мои напевы безразличны.
Вновь у пограничной полосы -
крест перстом на грудь свою троично.

«Господи, помилуй, охрани,
мне пошли в печали утешенье!»
Ранний свет в глаза, как баловник,
светлою улыбкой – день весенний...