Признать

Любимой женщине пишу я, -
Тебе, котёнок милый мой!
К тебе, малышка, обращаюсь
Со всей душевной теплотой!

Хочу тебе, малыш, признаться
Как счастлив я рядом с тобой!
Я за тебя готов сражаться –
Вступить с любым в неравный бой.

Как я тобою восхищаюсь!,
Как сильно я тебя люблю!
Ещё в одном тебе признаюсь:
Я без тебя жить не могу…

Я обожаю твои руки…
Хочу их греть своим теплом,
Я вслушиваюсь в сердца звуки
Когда нам хорошо вдвоём…

Твоей улыбкой наслаждаюсь,
Она на...

Пью за здравие Мэри,
Милой крошки моей.
Тихо запер я двери
И один без гостей
Пью за здравие Мэри...
(А. Пушкин)

* * *

И первую мою любовь
Все звали Мэри,
Хоть Марианною была
На самом деле.

Ни разу за нее не пил-
Был только школьник,
Но искренне ее любил,
И было больно,

Что никогда ничем в ответ
Не отвечала,
Но, впрочем, о моей любви
Совсем не знала.

Писал я на листочках МЯТЛ
Что означало:
Марьяна, я тебя люблю! -
Не понимала.

Марьяна,, Мэри!-я теперь,
Через...

О той которую тайно люблю
Я хочу написать этот стих
Скрывать я больше это не могу
Пока стук сердца не притих.

Хочу тебе признаться
Что с самой первой встречи
Взвалил к тебе любовь
На твои хрупкие плечи.

И как бы ты меняя не молила
Просила перестань, ты бы не остановила
Мое признанье в любви
Если не веришь у сердца спроси.

Оно не обманет и не соврет
Оно тебя любит и от любви мрет
Ведь нет ответа от тебя в том
Что я тебе хоть нравлюсь в таком

Одеянии, стиле и думах
Прошу я...

I В некотором царстве, дальнем государстве
Жила-была царевна по имени Елисевна.
Каждый день она читала, да задачки все решала,
Вышивала и вязала, вроде как стихи слагала,
Да к тому же с малых лет почитала она веру
С Богом в сердце проживала и законы соблюдала.
Всякий раз как царь увидит дочь свою, так говорит:
-Ты – царевна Елисевна гордость наша и спасенье!
Ты мудра не погодам, а умна, куда там нам!!!
Мне б хоть часть твого ума и была б моя страна
И богата и красива…
Ох, одни только...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Один лишь раз тебе сказал
Я три заветных слова
Но как же долго я страдал
И обзывал тебя корова.

Кто знал что только этого ждала
Чтоб я тебе в любви признался
Лишь только я тебе сказал
Как ты предложила мне расстаться.

Ушла ты молча, нет смеясь
Смеялась долго надо мной
Ты так хотела чтоб я умер
Но я остался…не с тобой

Остался жить в жестоком мире
Лишь для того чтобы любить
И каждый день встречая солнце
Я думал лишь как отомстить.

Однажды встретил я любовь
И думал долго...

Я признаю, была не права,
Я признаю, допустила ошибку,
И позабылись уже слова,
Мне опостылело счастье зыбкое.
Мне надоело ловить удачу,
Бежать за ней, чтоб не упустить,
Ведь для тебя ничего не значит
Моё желание вместе «плыть».
С тобой искать встречи я не буду.
Захочешь, сможешь меня найти
Назло тебе возьму и забуду,
Я ухожу с твоего пути.

Никому не открою дверь:
меланхолия- есть меланхолия,
но признаюсь себе:"Не верь-
одиночеством болен до боли я!"
Что, куда, почему, зачем-
словно пепел развеяны годы:
смерть была для меня ничем-
у беды принимал я роды...
Поздно понял, что лабиринт
выход там же имеет где вход:
был обычный фортуны финт,
чтоб искал я у бездны брод.
Жаль, что ценности растерял-
только боль без конца копил-
жизнь годами не измерял
и без повода часто пил...
И поверьте: открыл бы дверь-
меланхолия...

Седого Урала столица,
Ты вновь зажигаешь огни.
Паришь над лесами, как птица,
И в горе, и в светлые дни.

Здесь два континента случайно
К единой границе сошлись:
Востока древнейшая тайна
И Запада светлая мысль.

Однако об камень разбились
Европы богатой мечты,
В уральских лесах растворились
И Азии дикой черты.

Суровый России ребенок,
Ветра не согнули тебя.
Как лук, ты упрям, хоть и тонок
«Свердловск мой»- шепну я любя.

Плотинка опять неспокойна:
Как сердце, трепещет в ночи...

Мне не больно! Я не плачу,
Мне не больно! Я смеюсь.
Нечем мне тебе дать сдачи.
Бей, я больше не боюсь.

Нет! Мне больно. Я рыдаю.
Проклинаю, но люблю.
Добивай. Я пострадаю,
Но сегодня не умру.

Ты знаешь силу моей боли.
Но всё же любишь убывать.
Я просто вещь твоя порою.
Ведь любишь ноги вытирать.

Мне очень больно. Поздравляю!
Ликуй, ты снова победил
Ты - моё всё, а я тебе пустая
Молится больше не осталось сил.

Мне очень плохо. Я страдаю.
Но ты на помощь не придешь.
Скажу...