Приснился

Засечь полчаса на время чтобы уйти из себя
Вновь почувствовать свободу одинокого спокойного бытия в темноте
Пытаться рассмотреть вокруг какие-то тени какие-то образы
Поймать рукой залетевшего комара завернуться в плед
И подумать о никчемности всего вокруг
Вот был комар а теперь его нет
И также не будет меня моего тела моего взгляда на вещи моей философии и всей чепухи какой полна голова в половине первого ночи
И поймать наслажденье момента
Момента исхода мысли из жизни и начала открытия...

Кто придумал телефоны?
Полуночные звонки,
И веселые рингтоны,
И короткие гудки.
В трубке голос заструился-
Ты читаешь мне стихи.
-Ты сегодня мне приснился,
-Ты потом мне позвони.
Миллионы сообщений,
Миллиарды теплых слов,
И приятных сновидений
Пожелать всегда готов.
Слезы, смех, признанье, стоны
В трубке – двадцать первый век.
Нет, наверно телефоны
Сделал умный человек!!!

Я очень хочу верить,
что кому-то нужна и такая.
Мне очень хочется надеяться,
что я когда-то была, и буду...

Может, я чуть-чуть устала.
Может, нервы измотала.
Нити электронные смотала.
Помню, мне кого-то не хватало.

Знаю, о тебе всю ночь молилась.
Нервы!!! Что же вы, так заискрились...
Губы! Почему так охладели...
Поцелуем смерти дышит тело...

Жизнь - это когда хочется.
Слёзы - как море бездонное.
Радость - НЕ слишком далёкая.
Правда - остаться незнакомкою.

Мне приснился...

Я разучилась верить. Я перестала понимать.
Мне трудно сказать правду.Легче солгать.
Сердце никому не могу открыть.
Я не оправилась и прошлого мне не забыть…
Ты прошёл,но ничего после себя не оставил!
Ты душу мне выпотрошил,изранил…
И зубы стиснув,чтоб не закричать…
Я жить пытаюсь продолжать…
Кусая губы до крови…
И задыхаясь от своей любви…
Я больше не хочу никого любить…
И мне надоело себя во всём винить!
Из-за тебя я притворяюсь!
Из-за тебя чрез силу улыбаюсь.
Ты этого хотел...

Вчера мне сон приснился странный,
В нем было множество людей.
И я там был, как будто пьяный,
Хотел к тебе сбежать скорей.

Был, словно праздник, может встреча,
Где я -- чужой, среди своих.
Я был один весь теплый вечер,
Искал тепла от рук твоих.

Но это сон. Лишь мне подвластен,
Его исход, конец, сюжет.
И для меня тот сон прекрасен,
В котором вовсе смысла нет.

Всю ночь мне снился снег и ветер,
А я хотел тебя найти.
Но я тебя, увы, не встретил,
Не захотела ты прийти...

Я плакала ночью перед сном,
И ты мне снова не приснился
И померкло все кругом
Ты даже со мной не простился

Сказал - «Еще увидимся,
Не говори прощай!»
Я знаю, ты обиделся
И мне сейчас так жаль...

Еще было две попытки,
Но они остались позади...
Любви моей убытки:
Глупые мечты...

Все время жила без тебя
И думала еще смогу...
Но потеряла себя
Больше уже не живу...

Прости... Хотя, за что?
Не жди, не жди ты ничего!
Не жди любви, сама придет – уйдет
Его не жди... Ведь он не...

Опять мне грустно и смешно –
Мне снова облик Ваш приснился…
Я в Вас сегодня бы влюбился,
Но я влюбился в Вас давно.

Покинув дом, в холодный мир
Я, выйдя, снова Вас увижу,
Ваш лик в мечтаниях приближу,
И завалюсь опять в трактир.

Меж нами пропастью лежит
Непримиримость сочетаний,
И сотни тысяч расстояний
В несовместимости орбит.

Парите птицей в вышине,
А я – простой земной бродяга,
Стою у скользкого оврага
В кричащей болью тишине.

Ваш взгляд ко мне не обращён,
Плетя...

I.I. Однажды в единое части слились,
Сквозь борьбу меж собой и единым.
Миллионы небу кричали явись
И стань среди нас явью неповинным.
I.II. Родившись в истоках чудесного рая
Мальчик индийский, сбежавший в Тибет
Выучил всё, что можно, играя
И также, играя, нёс единый нам свет.
I.III. Единое чудо в борьбе двух религий
Не увидел никто. И новое в старом,
Путь сквозь сердца без рангов, отличий
Окреп в дыханье едином, одном.
I.IV. Окрепшие ветры не сломлены в духе.
Сердца...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Мне приснился однажды загадочный сон,
Что безмерною силой владею,
Что великою миссией я наделён,
Поглощённый всецело лишь ею.
И подвласно невиданной воле моей
Всё живое и всё неживое
И достаточно взгляда горящих очей,
Чтобы хлад ледянящий стал зноем.
И движеньями кроткими властной руки
Континенты топлю и вздымаю
И в планеты безжизненные уголки
Живородное семя вдыхаю.
Не в холодном проснулся, в горячем поту,
И реальностью сна поражённый,
Только миг ощущал мощь неведому ту
В...