Прим

Открывающие мир смешали краски,
И нет разницы меж этим и меж тем.
Ложь и там, и тут одела правды маски,
А добро — лишь зла звено в цепочке схем.

Ну а те, что всё создали смотрят просто,
Как мы в наших судеб варимся котлах.
Как сжирает меж живых кого-то кто-то,
Как всё дальше, погрязаем мы в грехах.

А святая простота своим владельцам,
Душ открытостью наивной лишь вредит.
Им от сети ловчих никуда не деться,
А из тел их, выпьет силу серый быт.

И им ложкой дёгтя в бочке мёда станет...

Грустно сердцу и уму,
Не здоровится.
И мне волком на луну,
Завыть хочется.

Разболелся, ох-хо-хох,
Боль в грудь колет.
И встал в горле комом вдох,
Кости ломит.

А дождь словно из ведра,
Поливает.
Сырость зябкости сестра,
Озноб дарит.

Мир с утра смурной как тать*,
Сер и мрачен.
Туча, тьмы разявив пасть,
Солнце прячет.

Душе грустно, в сердце гвоздь,
Боль вонзила.
Спаси Боженька-Господь,
Жить дай силы...
Марковцев Ю.

* Тать — враг, неприятель.(прим. Автора)

Перевод песни «Косил Ясь конюшину». Ансамбль «Песняры»

Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
и увидел вдруг девчонку

А девчонка жито жала
его сердце разогнала
Да на Яся так взглянула

Ты же Ясь, или нет ?
Приглянулся ты мне!

Бросил Яська косить,
Свою мать стал просить

Люба мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
Пожени ж ты меня!

Так бери Станиславку,
она сядет во всю лавку!

Станиславу не хочу,
Станиславу не хочу,
Станиславу не...

Не живое слово — хладное,
А в живом души тепло.
Нежить слов верну обратно я,
Не приняв прохлады зло.

Неприязнь иль отговорка,
В торопливых слов прохладе.
И как льда над лужей корка,
Лоск манерности в тираде.

Фальшью, дружелюбность дышит,
Мёртвых слов — расчёт она.
И не грош, а его ниже,
В мире чувства ей цена.

Слова мёртвого основа,
Светлых душ — антагонист*.
Сутью льда она сурова,
К тем, кто помыслом в них чист.

Жизнь и смерть несовместимы,
Сеет смерть в живом беду...

Мир пыталась спасти красота,
Но никто не спасал её в нём.
Кулаком, пригрозив доброта,
На войну собиралась со злом.

Как всегда слабый был виноват,
Тем, что сильному он помешал.
И красы ни наряд слов, ни взгляд,
От расправы его не спасал.

А идей красота лишь лгала,
Своей логики веря сама.
Но спасти не умея от зла,
Лишь туманила взгляды ума.

А картин, песен, танцев красой,
Их создатели лишь развлекли.
Власть имущих, пленяя мечтой,
Но от бед, мир людей не спасли.

Мир пыталась...

Солнцем первый день январский,
В окно глянув между штор.
За вчерашнее гусарство,
Шлёт похмелья приговор.

В голове как после взрыва,
Боль хозяйничает в ней.
Вчера жизнь была красивой,
А сегодня врага злей.

Новогодние салаты,
До конца не съедены.
Скатерть белая вся в пятнах,
Стул упавший у стены.

Да..ааа..., гульнули вчера с кумом,
Мы встречая Новый год.
Теперь больно даже думать,
В голове кирдык* живёт.

Не приучен похмеляться,
Но покудова живой.
Нужно срочно избавляться...

Грёз рассветных тихой тенью,
Сказка сна в зарю скользнёт.
И проснувшись, шагну в день я,
Веря, что в нём радость ждёт.

Мне для счастья надо мало:
Чтобы мирным день мой был.
Чтобы в нём на всё хватало,
Мне ума и духа сил.

Я не сноб и неприхотлив,
И в одежде, и в еде.
Не гордец и не угодлив,
Прост со всеми и везде.

И не хуже воровства,
Простота не от заумности.*
Мне она часть естества,
А не признак глупости.

И хочу я — просто жить,
Не в грехе и не во славе.
Быть любимым и...

Ну, понимаешь, ну, все решилось,
Ну, понимаешь, ну, все как надо,
Но не поверишь, пусть и свершилось –
Все повторится. Не бойся падать…
Не будет так, чтобы только в гору,
Не будет так, чтобы без страданий
Коль ты живешь, значит, быть раздору,
Коль ты идешь – жди в пути изгнаний…
Споткнешься там, где не ожидаешь,
Поднимет тот, на кого не смотришь…
Подскажет Бог - там, где ты теряешь
И снова даст новый путь и опыт..
Прими сей мир без больших восторгов,
Прими сей мир без великой скорби...

Рука в руке, и боли больше нет ,
Она ушла, как прочь уходит в время,
Не оставляя наболевший след,
Стирая все отброшенные тени.

Без страха, и сомненья больше нет,
Что путь иную колею проложит.
И час удачи без удачи прожит
среди десятков, сотен страшных лет.

Не принимай дары мои любовь,
Прими мою отравленную кровь,
К твоим ногам я проливаю малость.

Не водопад, ни море, ни ручей,
Из свежей раны на моём плече,
И нет тебя гонимая усталость.
2.
И нет тебя гонимая усталость.
В...

Зима над Киевом. Звенят колокола.
И белоснежно-золотые купола
Зовут под сень крестов Святое Рождество
И утверждают христианства торжество.


Перекликаются София и Андрей,
И к Златоусту приглашают всех людей.
И вторят им Кирилл, Микола, Михаил,
Всем говорят - Христа Рожденья час пробил.


И снег покровом на людские лег грехи:
Слепым - прозренье дал и слух тем, кто - глухи,
Он сострадание и милость даровал
для тех, кто в жизни слова божьего не знал.


В знак непорочности лежат...