Прелесть моя

Капля солнца
Луч струи воды
Языки ветра
Дуновенье пламени.

Вычурность заблуждения,
Раздражение чужими прелестями.
Колеблющиеся блики на стене,
Глаз отражение в крыльях птицы.

Отдавшись и без того обуздавшему чувству,
Глубины дыхания поделятся свободой.
Остаточность неизведанного
Неизвестна в миге беседы с жизнью.

Кошки изгибы
Автомашины гладкости.
Одна на другой дремлет гармонично,
По обыкновению являя дружбу.

Укрывшими идилию ветвями
Приятно шелестит железо.
Вибрации...

Губы милой сладостней мёда.
С ласки млею - просто беда!
Да, на женщин меняется мода,
На таких же как ты - никогда.
И не в женских прелестях дело,
Но без них - хоть спать не ложись.
Растревожить мне сердце сумела,
Сделать радостной серую жизнь.
Получал я от жизни затрещины,
Свято веря в чудесный сюрприз.
Ты и есть та самая Женщина,
Ты и есть драгоценный мой приз.

Любовь – то состояние души,
Когда охота петь и танцевать.
И кажется, что в мире нету лжи,
Об этом нужно бы кричать,
А мне так хочется молчать.
Прелестней дива нет на свете,
Сияет все в лазурном цвете,
И сердце начинает сочинять стихи
Я очень рада, что знакомо мне
Такое состояние души.
Как жить без прелести земной, –
Навряд ли у людей получится,
Ведь именно любовь богата красотой, –
На сердце день всегда и спать не хочется.
Любовь нас возвышает и дурманит,
Свободу мыслям дарит...

Лекарство от скуки –
Пасьянс!
Ты разложил на мне.
Только вот ЧЕМ лечиться,
Сейчас от прелестей жизни?

Рецепт от тоски –
Жизнь,
Но,
Ни что не заменит,
Чувств истинных,
Боль!

Как просто проходит грипп.
Неделя трясучки,
Неделя слабости,
И все давно забыто.

Где найти доктора?
Который,
Вылечит моё сердце
От любви к тебе?

Моя проблема.
Как хорошо,
Что сердце твоё - здорово.
И смотрит на мир,
Через бутылку пива.


Перевод с собачьего.

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Спешу по трассе я вдоль речки, речки Пинеги.
Качу на север смело, следом за пургой,
В просторах неба черно-, черно-, черно-синего
Луна встаёт над заметенною тайгой,

Незамерзающей блестит под носом лужицей.
Пустынна трасса – разошёлся Дед Мороз,
И, лишь порою, как-то, очень уж по-дружески,
Мигает встречный, жёлтым глазом, лесовоз.

Мечты на стекла наморожены узорами,
Их без проблем ладонью нежно отогреть.
Ты не грусти, дружок, ведь это очень здорово
Вот так катить на Норд и молча...

Какая теплая зима,
я скоро замуж выхожу,
но каждый час боюсь сама,
что вновь ошибку совершу.
Его, я кажется, люблю,
меня ,он прелестью зовет,
любви, как снисхожденья жду
и продолжаю свой полет.
Лечу сквозь страха облака,
сквозь ветра боли и тоски,
в его руке моя рука,
но сердце спрятано в тиски.
Его ласкает и хранит,
порою созерцать боясь,
оно любовью говорит,
навечно к солнцу устремясь.....
Наступит скоро мой январь
и с ним пойду я под венец,
и будет мне немного жаль,
что...

На ней "чулочки розовы",
И попка - просится из трусиков.
Да, хватит старой дозы ли..?
Профессия - "любить" попутчиков?

Стоит на остановочке,
Прикрыты прелести лишь шубкою.
Какие, дева, ныне новости?
Ты шубку распахни, да с шуткою..!

Кто "хороши", кто "молоды",
На каждом километре, потные -
Кто от "любви", кто с голоду.
Жизнь хороша ль? Вы, "беззаботные"..?

По трассе дева катится,
Сегодня, точно заработает
И снова жизнь наладится...
Вот вновь по попке кто-то хлопает...

Любовь – обман прекрасных чувств, прекрасных слов,
Она царица и владыка всех миров,
Что создаём вокруг всю жизнь, всю жизнь в веках,
И счастья, что мы ждём и день, и ночь всегда.

И если полюблю, то полюблю не так,
Как раньше я влюблялась и ждала.
Всё будет лучше и чудесней волшебства,
Всё будет сказкой вечной, без конца.

Но полюбили мы обман и этот сон;
Ну что ж, таков пространства, ярких звёзд закон.
Нам остаётся наслаждаться и любить,
Сильнее отдаваясь прелестям любви.

Я не...

Покрыло землю снежным покрывалом
Посветлело всюду в белизне такой
Словно бы пахнуло морским шквалом
И воздух стал, во истину, морской.

Зима хоть поздняя, но ты же чаровница
И удивить и радовать, умеешь нас порой
Ну, как скажи ты мне, не насладиться
Всей этой прелестью, почти что, не земной.