Преграды

Перевод стихотворения Э.А.По.

Пустился однажды
В путь рыцарь отважный.
В знойный день и в ночную прохладу
Всё вперёд он скакал,
Песню он напевал,
Он хотел отыскать Эльдорадо.

Он давно постарел.
И хоть был очень смел,
Но сердце больше скитаньям не радо:
Ведь он объехал весь свет,
Но нигде страны нет,
Похожей на Эльдорадо.

И искать он устал,
И тогда повстречал,
Некий Призрак в пути как преграду.
Ты скажи мне, молю,
В каком же краю
Наконец я найду...

Вспомним нашей азбуки урок:
"АЗ" - Души в Яви земной программа.
Прорастая, дав в тверди росток,
Лирою поет и света - гамма!

К Солнцу - РА творит из света ткань,
"Краткой И " через живое слово,
Коллективным Разумом " Я"стань,
Золотясь в выси- с " людьми на ОВО"!

Означает это Микрокосм,
Спирой свернутый в людском сознанье,
Ведает просторы - Макрокосм,
Дар небес и творчеству признанье!

Мы ж опутав солнечный свой дом
Сеточкой- из клеточек оградой,
Бонусом по сути Солнца бьем...

Пройдя по жизни немалый путь,
Прилечь охота и отдохнуть,
Забыть былое и все года,
Что вдаль умчались и никогда
Не возвратятся уже назад,
Забыть как сон череду преград,
Былых ошибок нелепый груз,
В которых каюсь и сознаюсь.
Боль расстований и страх потерь
Хочу отбросить ногой за дверь.
Долой из памяти всё стереть,
Не вспоминать ни сей час, ни впредь
О том что раньше когда-то жил,
Страдал и бился что было сил
И шёл упрямо к своей мечте.
Хочу порой быть никем нигде.
Как-будто не был...

Не нужно боятся боли,
Усталости и утрат,
Своей в этом мире роли
И самых крутых преград.

Иди по своей дороге
И смело смотри вперёд!
Сорви кандалы тревоги!
Не бойся того, что ждёт!

Глаза и шаги пошире.
Спокойно к своей мечте.
Без страха чугунной гири
Мешающей вверх лететь.

Споткнуться в пути не бойся!
Споткнувшись, смелей вставай!
Дай руку! Держись! Прорвёмся.
На старт! Выше нос! Шагай!

Повсюду дождь. На улице темно,
Стучат о землю дождевые нити.
Все чувства смыты ливнями давно,
Дождь всё идёт и от него не скрыться.

И для него нет никаких преград,
В любую щель легко пробраться может.
И дождь идёт, и сам тому не рад,
Ворвавшись в мир, он всех людей тревожит.

Прибило пыль всю; каплям нет числа,
Спадают с неба им не возвратиться.
По их вине лишился мир тепла…
К земле летят, чтоб о неё разбиться.

И у людей в сердцах остался дождь,
Который всем...

От мыслей тень бросает на пески,
И испаряясь, тает миражами.
Сжимает пекло в трещины виски,
Толкает тело знойными ветрами.

От куда вышел,знает лишь Аллах,
Где упадешь, гадает Ра с Луною.
На сотни миль барханов вечный прах,
Разбавленный с засохшею слюною.

Моря земные спрятали свой нрав,
Вода живет за гранью параллели.
Жара- из самых явственных отрав,
Преградой восстает к заветной цели.

Течет песок, -безбрежные моря,
С дороги сводит аромат обмана.
Там,впереди,опять огни горят...

Грибы росли без шороха и стука,
Неутомимо
дождик
поливал.
Тяжелый воздух был преградой звуку,
Привычно эхом лес не отвечал.

С ветвей стекало,
капало,
сочилось…
Но было удивительно тепло.
И мне казалось это лета милость,
И не спешил вернуться я в село.

Виднелись шляпки средь травы и листьев,
На мягких серых мшаниках болот…
И я желал к удаче все причислить,
Пока еще был светлым небосвод

Как взгляну в глубокие омуты твои
Черно-кареокие путают пути
Все ведут тропинки все идут к тебе
Тянут паутинки в радость ли, к беде

Взять бы тебя на руки унести в поля,
Где- то шепчут в выселках ветру тополя
Там искрится ночью таволга- трава,
С алых губ непрошено я твоя, твоя.

Изомну прекрасную: страсти не унять.
Позабудь ты, девица, что учила мать …
Просит ласки тело, просит и зовет,
Ночь на небе кружит звездный хоровод.

Сброшены атласы шелковых преград.
Груди налитые...

Как много дорог,
Как много путей.
Из них всем дал Бог,
Свои, для людей.

На них всем крест свой,
Нести в жизни дал.
Нам будет чужой,
Велик или мал.

По силам нам ноша,
Дана всем в пути.
В себя веря, сможем,
Её мы нести.

Сдаваться не надо,
Когда тяжело.
Когда нам преграду,
В пути ставит зло.

Есть много на свете,
Дорог и путей.
Средь них я путь чести,
Найдя, служу ей.
Марковцев Ю.

Один прокричал: "Я всех вас видал!
Я знаю, что в жизни мне надо!
Я жизни законы все распознал,
Ничто мне не встанет преградой!"

Не думая, он сразу в горы ушел,
Чтоб горы ему покорились.
Обратно, увы, он уже не пришел.
Мы даже не удивились.