Представить

Учтя ( давно уж... ) стиль былой Эпохи,
где переводы ( всех Поэтов ) - бред...,
я выдал ( избегая прочих — вздохи )
свой вариант...- «ценителям», вослед,
где Гамлет, всуе призрачных трагедий,
уж не несёт абсурда — ерунды,
чрез перевод from English, для наследий
Поэзии — как будто..., что бурды!
Когда читать такое — невозможно,
где рифмы, в строфах, следуют не в такт,
но переводчики ( Кому — не сложно! ),
над языком глумятся...- То — уж факт!
А посему: Приходится, дерзая,
родную речь...

1
А в городе остановившись,
и у купца заночевав,
Дубровский - утром появившись,
в Суде Уездном ( Зная - прав! ),
не ощутил, к себе, внимания
( А может, здесь, до рангов - мания? ),
где Троекуров - то - другое...-
едва вошёл... и : «Что такое?» -
за уши вставили аж, перья,
все писарЯ ( Ну, как вигвам! ),
коль счастье, люди, сходит в вам,
где, каждый, с креслом, ведь мистерия...
явилась, словно духом злым,
сам Троекуров - с Иском к ним!
2
Кирила сел… Открылись двери...

Настанет день – весёлый и печальный,
Нас очарует нежный звон хрустальный.
В разгар зимы от сладкого вина,
Не посмотрев на снег и на морозы,
В сердцах наступит тёплая весна.

Смолистый запах прошлое навеет,
Те дни, что каждый в памяти лелеет.
И грустный взгляд расскажет всем о том,
Как часто люди детство вспоминают,
Когда метель играет за окном.

От милых слов, от чудных наставлений,
Звонков друзей и славных поздравлений,
От радости – появится слеза.
И в море безграничного восторга...

Что есть любовь? - кто мне ответит, -
желанье нетерпимых тел,
когда никто и не заметит
и после встречи не у дел?
А может это вдоль по трассе
легко купить и за рубли?
Или когда-то импотенты
её доделать не смогли?
- Ты скажешь, всё гораздо выше,
и чисто как на облаках,
но ты считал,тебе ли хватит
за это заплатить сполна?
- "любовь не купишь!".
- врать не стану...
Когда захочеться любви,
за деньги, (честно без обмана)-
щенка возьми себе купи.
И этот пёс, любой по...

1
На третий день ( Обычай, всё же! )
вершился похоронный сход,
а на столе, в свечах, как в ложе,
лежало тело... и народ
заполнил дом, где все спешились,
и к выносу, как торопились,
но сам, Владимир, меж трёх слуг,
гроб подняли, в цветах, но мук...
и за священником, вставая,
да за дьячком, псалмы кто пел,
процессия, со знанием дел,
из дома двинулась, святая,
хозяин где, прошёл порог,
в последний раз...- и то, как мог!
2
Пошли же рощей, церкви мимо,
что на излучине дорог,
а день...

Коллеги, господа, прошу вниманья,
Речь поведу за нашу молодёжь.
Да, да про ту, что хуже наказанья,
Чей принцип и девиз - Вынь и положь!

Пред нами три известные цитаты,
Их авторы умнейшие мужи:
"...Взять нашу молодёжь, она развратна,
В гламуре пребывает и во лжи,

Воспитана ужасней маргинала,
Работать не желает и не чтит
Начальство. С ней все наши идеалы
На грани разрушения почти".

Цитата номер два: "Все наши дети
Тираны, уваженье старикам
Не выкажут, не отведут к...

Жил да был на земле барабан,
Мнящий, будто велик и ужасен…
– Гад! Масон! Негодяй! Графоман! –
Всем вопил он, кто с ним не согласен.

Плод любви пустоты и козла,
Жил он, ритмы чужие корёжа.
От усердья разводами шла
И краснела козлиная кожа.

Знали скрипка, рояль, саксофон,
Что в своём барабанном пространстве,
Звук заслыша, немедленно он
Завопит о чужом графоманстве.

За листом он исписывал лист
(Вперемежку стихи и доносы),
И кричал, как он бел и пушист,
И...

Толпа, опасность в ней не спит средь темной ночи
Здесь каждый норовит тебя прельстить сквозь очи
Пороки, ласково и тихо пачкают светлеющие души,
И тело жертвы распластав на алтаре, съедают уши.

На зрелищность снискала цену темнота людского зла.
Примером, жизнь быка, что до корриды тиха и сладка
Но разыгравшись в беге за иллюзией дешевого экстаза
Он снова принимает смерть, толпы кровавого приказа.

Жестокость и бесчеловечность средь скопления людей
Меня не редко выводили в новый круг...

Кавалькадой всадников безголовых,
с залихватским свистом и звонким гиком,
ворвалась в Гамельну мерзавцев клика...
Слово "ужас" - это пустое слово...

Оставалось только раздвинуть бёдра
и предаться (пускай и насильно) блуду.
Жеребцы окружали тебя повсюду,
но скакала ты и легко, и бодро.

Молодому телу хватало дури -
заедалась цедрой восьмая стопка.
Ты любила скорость, как байкер Урри,
и кричала восторженно:"Кнопка! Кнопка!"

По асфальту, мокрому от налётов
лихачей...

Песню о духовном
Чистый голос пел,
Память мою генную
Разбудить сумел.

Распахнулось в прошлое
Тайное окно …
Кем была я раньше,
Скажет мне оно.

Точно кинолента
Жизнь пошла моя:
Вот в саду цветущем
На качелях я.

По аллее батюшка,
Вижу я, идет,
Офицера нового
В гости к нам ведет.

Мне его представил
Мой седой отец.
Невысок, но статен
Был тот молодец.

А глаза – зовущие –
В них почти мольба,
Дрогнуло сердечко:
Знать, моя судьба!

В полумраке храма
Верности обет...