Предсказаньям вопреки

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Когда упадет роса
В иссохшую почву страдания,
Когда разомкнутся уста
В предчувствии предсказания.

Когда звезды слижет луна –
Унылую эпитафию –
А лето добавит цвета
В безжизненный лик фотографии.

Когда будет жарко всегда
А холодно лишь в одиночестве,
Когда сотрет память вода
О всепоглощающем творчестве.

Когда в тишине струна
Порвется вдруг птицей раненой,
А с глаз сойдет пелена:
Любви захочется пламенной,

Когда преломится свет
О тонкую грань забвения,
Тебе я скажу...

Будто было все из папье-маше:
Превратилось в размокший от слез картон.
Пир горой не хочу, будет просто фуршет.
И на нем бокалов разбившихся звон.

Я смирюсь с тем, что ты не поверил мне,
И со временем краски смогу различать.
Только так мне не хочется видеть гнев
В тех глазах, что желанье могли излучать…

Недоверие кокон сплело тугой,
Достучаться не хватит моих больше сил.
Страшно ль, странно… Понятно, что ты не со мной.
Нет того, кто меня на руках носил.

Попытаться представить...

Мне не дано подняться к небесам.
Пошёл отсчёт назначенного срока.
Всё чаще подхожу к земным весам
Измерить вес деяний и пороков.

Всё чаще Гамлет задаёт вопрос,
Представ навеки в образе поэта,
И отступает безмятежность грёз
Перед галопом нынешнего света.

Людей всё меньше, ждущих перемен,
И вот всё больше жаждущих покоя
Или скорее превратиться в тлен,
Не ощущать чтоб жизненного сбоя.

Рыдают и хохочут струны муз,
Пытаясь докричаться до сознанья.
И рвутся чаще нити брачных уз...

Когда-то давно жил кореец один.
Весёлым, добрым и ловким он был.
Но мог быть и строгим, бескомпромиссным,
Мог быть непреклонным, резким и быстрым.
Всегда он был честен со всеми вокруг.
Мог сразу сказать, кто – враг, а кто – друг.
И лично счастье не «за оградой».
Жена, сыновья-погодки. Что надо,
Чтоб счастливо встретить старость свою?
Но – он погиб в жестоком бою.
Хоронят жена – мужа, дети – отца.
И кажется, горю не будет конца.
Но, придя в чувство, стали жить дальше.
И...

Теперь никто не станет слушать песен.
Предсказанные наступили дни.
Моя последняя, мир больше не чудесен,
Не разрывай мне сердце, не звени.

Ещё недавно ласточкой свободной
Свершала ты свой утренний полёт,
А ныне станешь нищенкой голодной,
Не достучишься у чужих ворот.

Никто не знает наперёд,
И предсказания не слушай,
Никто не знает что нас ждёт,
Что нам подарит собой случай.

События по жизни словно вехи,
Что круто жизнь меняли собой нам.
Неся с собой печаль или успехи,
Судьбу никто не может выбрать сам.

Судьбу и время что отпустит,
Для этой жизни Небо нам.
В ней повод есть всегда для грусти,
Но я ей сердце не отдам!

Что не сбылось — того не надо!
Другое значит суждено.
А трудность — счастью не преграда,
Пройти всё нужно что дано.

Мы...

Длинный, высокий, прямой коридор,
Тёмно-зелённые, грязные стены.
Каменный пол — возле плинтуса сор,
А потолок, цвета мраморной пены.

В воздухе призрачный свет — неживой,
Пусто, а в той пустоте гулкий шёпот.
Что-то о чём-то всё спорит с собой,
Шорохи, плачь, вдалеке где-то топот.

А из стены призрак вдруг появляется,
Зыбкий, как в мутной воде силуэт.
Медленно, плавно ко мне приближается,
Странно — лица у него совсем нет.

Призрак не может врать, и правду скажет,
Он говорит правду...

Спустя две ночи, утром рано,
К пещере женщины пришли,
И камень этот, как ни странно,
Они отваленным нашли.

Тогда Мария из Магдалы
Вошла с тревогою во склеп
И там сиянье увидала
Такое, что на миг ослеп

Взор девы. Два небесных мужа
В одеждах белых были здесь.
"Тебе Иисус распятый нужен? -
Они сказали, - Он воскрес!"

Она застыла в изумленьи:
Склеп без Иисуса пустовал,
Но глас Его через мгновенье
Её по имени назвал.

И, обратясь, она узрела,
Что перед ней стоит живой
Иисус...

Встрепенется, распахнётся, да раскатится
Мой проклятый, мой пропитый дар.
Поздно ангел на небе спохватится,
Ангел мой - хранитель, слишком стар.

От судьбы одно благословление –
Раствориться в утреннем дыму.
Верю, но в немом благоговении
Отчего так грустно, не пойму.

Сердце помнит, как в пору цветения,
От души смеялся и любил.
А теперь в унылом запустении
Все слова признаний позабыл.

Нет, не счесть мне, скольких, по дороге,
Растерял любимых и друзей.
Сколько, на глазах...