Пожалей

Глазами ,
жестами - без слов...
- К а к
выразить свою Любовь ?
Пожалуй,
Я приму участье :
CЛОВАРИК этот -
шаг Ваш к Счастью!..

Л Ю Б В И ВСЕ НАЦИИ - ПОДВЛАСТНЫ !

* Ай лав ю - английский
* Жэ тэм - французский
* Ихь либэ дихь - немецкий
* Саг арано - греческий
* Ик бэмин - голландский
* Аш тави милю - литовский
* Нэг аббэк - арабский
* Мэ го кар - бретонский
* Тэ амо - испанский
* Ти амо - итальянский
* Эс кэс сирум эм - армянский
* Иэг холдэр аф дэм...

Почему судьба со мной жестока.
Почему тебя со мною рядом нет .
Ведь без тебя мне очень одиноко
Моя жизнь полна горя и бед.
И каждый день и даже ночью лунной
Все мои мысли только о тебе
Передо мною образ твой безумный. И слезы тихо льются в тишине!
Забыть тебя уж врятли я сумею
Навеки пламенм любовь моя горит
Об этом никогда не пожалею
Но сердце все болит, болит!!Кричит, кричит, зовет тебя, любимый,
Но в тишине опять ответа нет
Быть может и наступит день счастливый
Когда я на дороге...

Субтоном нежным,
саксофонным
душа шепнула почти навзрыд,
и, чуть небрежно,
со взглядом томным,
ты обратилась ко мне на ВЫ:
«Простите, милый,
но дайте силы,
чтоб было проще всё нам забыть,
предала странно,
и без обмана,
а обещаний на век любить
я не давала.»
Да, Богу слава,
пожалуй, легче так дальше жить.
Полу любила, полу страдала,
полу мечтала, полу желала,
полу писала, полу стремилась,
полу горела, но так нельзя,
Все эти полу, полу желания
полу надежда ни дать, ни взять...

Как мало дней осталось до конца зимы
Так мало остается очевидцев
Кто выжил на фронтах войны
И кто прогнал захватчиков - убийцев.

Я часто вспоминаю, моего отца
Он комсомольцем, в молодые годы,
Прошел войну с начала до конца,
Редко вспоминая те невзгоды.

Совсем юнцом, мальчишкой был,
Ему бы в пору, в подворотне хулиганить.
Задорным, и веселым парнем слыл
Когда отбыл с друзьями партизанить.

О прошлом не забыть, пожалуй, никогда
Где смерть и страх преследуют часами,
Голодные...

Как трудно без тебя, любимый,
в далёком ты, чужом краю.
Пожалуй, всё снесу мой милый,
пусть даже от любви сгорю.

Я рад бы прилететь к тебе
на крыльях белоснежной тучи,
назло разлучнице в судьбе,
мне без тебя весь мир наскучил.

И пусть сейчас мы - песнь любви без слов,
в лучах заката солнечной надежды,
забыть тебя я не смогу любовь.
Сквозь годы буду я любить, как прежде!

1. Все хорошо, я слышу голоса,
на радость мне их повторяет эхо.
Который час? Наверно, три часа,
и расплетенная коса
воображению утеха.

Мне суждено не спать до ноября
и наблюдать планеты и светила,
и вспоминать - что ты мне говорила,
и что не говорила, говоря,
и что не говорила, говоря...

16. Какую книгу не прочтет душа?
Какой воде не влиться в океаны?
Послушно замирают великаны
перед душой великой малыша.

Нечеловеческий проделав труд,
ненужных слов перелопатив груды,
лег на...

Я - шут, но шут лишь твой,
Ты - моя королева.
Колпак над моей головой,
бубенчики справа и слева.

Я ими звоню - дин-дон.
Тебя веселю стихами.
Но твой охраняю сон,
Серьезность храня, как в храме.

Но шутки мои остры, -
нужна при застолье потеха.
Все без ума от моей игры,
даже челюсти сводит от смеха.

И чем я серьезней, тем смешней
стихи мои и экспромты,
и даже проза смешит людей
легко и просто.

Когда же я зол, не тронь меня,
как скорпион ужалю.
К счастью таких один, два...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Как трудно мне любить тебя
терпеть обиды и обманы,
и ждать весеннего тепла,
как выполненья обещаний.
Ты нарушаешь мой покой,
я ненавижу и страдаю,
ты мне становишься чужой,
а я простить все обещаю.
Одна большая полоса,
всё неудачи, невезенья,
и эти грустные глаза,
одно моё лишь утишенье.
Ты завтра сново позвонишь,
и я прощу, хоть пожалею,
меня любовью одаришь
и чувства я былые склею.
Опять любовь и суета,
хотя разлука не избежна,
опять нагрянет полоса
обид, страданий и надежды...

Как жаль, тебе не пел я колыбельных.
Тогда стихов и сказок я не сочинял,
Ни ментовскИх (увы), ни корабельных,
Не поумнел с тех пор, но кое-что понЯл.

Кого-то ты во сне ручонками ловил,
Так мал, что на предплечье помещался.
Еще ты сладко спал, когда я уходил,
Уже ты крепко спал, когда я возвращался…

И даже, если случай редкий выдавался
Мне спать тебя в кроватку уложить,
Ручонками своими вместо сна ты брался
Тянуть, щипать, крутить и теребить!

Потешный, словно маленький щенок...