Пою

Дожди, ветра и все метели
Прошли, ушли и пролетели.
Я обнимаю воздух дня,
Приветствуй, утро, ты меня.
Пою, лечу, парю и плачу,
А это значит: я живу.
Не буду ждать судьбу-удачу,
Я в ней купаюсь и плыву.
Болезнь отступит, это точно!
На смену ночи день придет!
Слеза омоет, боль упрочит
И сталью сердче отольет,
И кто-то в спину - ну даёт!
Плевать на сплетни, пересуды,
Ты, одиночество, со мной.
Беру тебя с собой повсюду
И окунаюсь с головой.
Как было просто не бояться,
Как было...

Границ у настоящей дружбы нет,
И цифры расстояний – не беда.
Мне тысячами вёрст струится свет,
И дружеских дыханий теплота.

И если вдруг запутается друг,
Распутать помогу его клубок.
Тоски его я разделю досуг,
Подставив свой надёжный островок.

А если друга мучает печаль,
Бессонницу поделим на двоих…
Он скажет мне: Тебе себя не жаль?
В ответ я улыбнусь в речах своих.

Нет, дружбу не порубишь как дрова…
Она сильнее клея и гвоздей.
И прав был, кто придумывал слова
О том, что не...

Забудешь моё имя? Нет?
А я и не жду

Злые буквы тебе в ответ,
Я так тебя люблю

Слышишь звуки? Нет?
Я не пою

Может, споёшь мне куплет?
Я так хочу

Думаешь, я скучаю? Нет?
А я скучаю

Грустно смотреть тебе в след
Я улетаю…

О, трубадур, пиит, баян, Поэт!
Твои слова, что песни у Орфея!
Нектара слаще и шелков нежнее,
Кто слышит их, тому покоя нет!

Мне было сладостно воспеть тебе в ответ
Рапсодию, ноктюрн иль серенаду!..
И о любви слагать изящную балладу,
Раз мне в судьбе твоей на йоту места нет!

Тебе, о, трубадур, в хвалебных гимнах,
Пыталась я поведать страсть свою…
Воспеснословила тебя без чувств взаимных…
Я пела о любви к тебе... и вновь о ней пою.…

Тебе дары души моей греховной,
И сердца пыл...

Разрывающий клетку грудную,
Разбивающий в кровь пальцы ног,
Я ищу лишь одну дорогую
Из десятков возможных дорог.

Озадаченный мыслей контрастом,
Гордо падаю, хлипко стою –
Как по слуху скользя пенопластом,
Как стеклом раздирая ступню.

В кулуарах немого театра
Ежедневно с катушек слетев,
Я пою "где же место для завтра?" –
Мой извечный затёртый напев.

Сто диагнозов злого безумья,
Сто несшитых расщелин души,
Сто смертей дарит темень-колдунья –
Слёзы времени в вольной тиши...

Снова стихи пошли
горлом,
В сетку Любви летят
голом,
Хлебом встречаю их
и солью,
Снова пою свое
соло.

Снова стихи плывут
в небо
Смесью прозрения
с бредом,
К солнышку тянутся
хлебом,
Как им послушно я
предан!

Снова стихи пошли
горлом,
Снова дыханье мне
сперло,
Снова мальчишкой
крылатым
Брошусь опасности
в лапы.

Снова стихи пошли
сердцем,
Вышибли к воздуху
дверцу,
Чайками ринулись
к морю,
Будущему в глаза
смотрят...

Одна во тьме пою тебе,
И нет мне счастья на Земле,
Когда тебя нет рядом.
Где же ты сейчас?
Ищу тебя в людской толпе,
Ищу, и нет покоя мне.
Одно мне только надо:
Чтоб ты был со мной.

Припев:

Далеко, далеко,
Ты где-то там, где нет мне места.
Нелегко, нелегко
Мне ждать, но я дождусь тебя.
И сердце бьется без тебя одно,
Одно!
Ну почему же ты так далеко?

Моя душа любви полна,
И вся она твоя до дна.
Ее дарю тебе я,
Только будь моим.
Я без тебя едва жива,
Я верю, что тебе...

Мадам! контрактные запчасти,
что две недели надо ждать,
теперь уже по Вашей части,
и вновь ногами пыль топтать...

Мадам! Температурный датчик
на Ваш могучий тарантас
Всегда найдется при удаче.
Мадам! Удача любит Вас!...

И я люблю... И мой толкатель,
Заслышав Вас, готов взжужжать
А Ваш покорный воздыхатель
Готов и петь и танцевать.

Мадам! Тут есть авто-разборка.
Нашел especially for You...
Там датчик есть! И я с пригорка
Об этом Вам сейчас пою!!!

Мадам! Малыш... Ведь я...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Я помню себя змеем, вьющимся между гладких ног Прекрасной Евы.

Я помню, как скользил по её тёплым и мягким бедрам; заползая на них сворачивался там клубочком, пытаясь согреться.

Я помню её груди, большие и печальные, которые свисали почти до пупка.

Я помню вкус её молока, мягкий и нежный, он навевал мне еще более давние воспоминания, когда мать-земля породила меня.

Я помню раскаленные камни, тёплые потоки, которые обволакивали меня внутри утробы.

Я помню ужасный холод, когда меня...