Пойду к турецкому султану

Здравствуй, зимушка - зима, время удалое!
Я люблю тебя, когда снега много в поле!
Снег кружится и зовет в поле поиграться
С удовольствием пойду снегом побросаться.
Я слеплю снеговика с носом из морковки
И возьму с собой щенка для лучшей обстановки.
Мы с ним весело вдвоем в снегу закувыркаемся,
А домой пойдем, когда вдоволь наиграемся!

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Жил да был Иван Иваныч,
очень добрый стариканыч.
Самоваром его звали
чаепитцем все знавали.
Лет пятидесяти он,
и здоров как чемпион.
Он всегда давал советы,
слал при случае приветы
всем знакомым, близким, дальним,
вот таким он слыл банальным.
Любил звать к себе на чай,
первых встречных невзначай.
Все в селе его любили:
с утра до ночи хвалили.
А тем временем с небес,
злился очень страшный бес:
«Это ж надо, один он
не пьет водку, самогон,
только лишь чаи гоняет,
мне губить души...

Хочешь засыплю битку
обыкновенным песком,
и будем играть тогда в классы,
как прошлым летом вдвоем...

а ... хочешь пойдем с мальчишками
снова играть в футбол,
мы будем стоять на воротах,
а они забивать нам гол!

а...хочешь пойдем на качели
прыгать с большой высоты,
кто дальше, и только честно,
до той высокой сосны

а...хочешь будем за домом
капустниц желтых ловить,
а потом положим их в книжку
и будем долго хранить...

а...хочешь сходим к Наталке,
она живет за углом,
и будем...

Я в церковь пойду помолиться, поставлю к иконе свечу,
Мне легче бы было напиться, но этим себя не спасу.
Я буду просить тебя, Боже: "Дай сил мне забыть эту ночь,
Когда по моей смуглой коже, бежала прерывисто дрожь.
Ту ночь, где слова все забыты и полуоткрыты глаза,
Дыханье лишь слышно в минуты, когда не нужны тормоза.
И больно, и страшно, и стыдно, и сердце в груди не унять,
И хочется век в поцелуях твоих и моих утопать.
Но утро приходит внезапно, рассеет все чувства как дым
И станет...

Я устал быть лишь твоей мечтой,
Я хочу быть частью твоей яви.
Я склоню колени перед той,
Что обнимет крепкими плечами,

Занесет осеннею листвой,
Отогреет теплыми речами...
Я склоню колени пред тобой
Долгими апрельскими ночами.

Ведь ты хочешь быть моей мечтой,
Ведь ты просто грезишь моей явью.
Этот романтический отстой
Повторяет дикое "ай лав ю"

Изо всех щелей. Куда не плюнь -
Всюду однотипные сюжеты.
Черный ворон, словно белый лунь,
Выбирает угол рикошета.


В мгновенье...

Я люблю тишину без слов,
Я люблю твой внимательный взгляд,
Я люблю твой немой укор,
Подбородок, руки, глаза.

Я хочу подарить тебе мир,
Мир желаний, заботы, любви.
Я хочу подарить тебе миг,
Миг – сегодня – под названием – жизнь.

Я наполню твою пустоту,
Тот сосуд, что внутри тебя.
Я забыть тебе помогу,
Все, что так давно гложет тебя.

Я хочу подарить тебе все,
Начиная с билета в кино,
Куда мы никогда не пойдем,
Куда мы уже не пойдем.

Я хочу подарить тебе стих,
Что пишу я...

Спать пора, ребятки,
Ложитесь по кроваткам,
Глазки закрывайте
И сказочку внимайте.

Причуд же в ней немало
Герой – топтыгин сам,
Событий небывалых,
Короче чудеса.
…
Однажды как-то ночью
За хворостом пошла
Одна простая девочка,
Да в лес вот забрела.

Не знает как ей выбраться,
И плачет, и кричит!
Вдруг ей на встречу ёж идет
И вот что говорит:

«Смотрела б ты, сиротушка,
Под ноженьки свои,-
Увидела б дороженьку,
Ведет она в кусты!»

Девчонка испугалася
Речей таких ежа...

-Аллё! Привет, любимый!
Чем ты занят? Как дела?
Все хорошо? Прекрасно, милый!
Где мы встретимся? Когда?

-Встретимся в субботу, зай!
Я буду с нетерпеньем ждать!
Я за тобой зайду, давай…
Поедем город разрушать… 

-В субботу? Если только утром!
В двенадцать, где-то я смогу!
И не будь таким ты хмурым…
Ведь город, как тебя люблю!

-Ну, если так, то хорошо.
Куда пойдем? В кафе, кино…
Можно просто погулять…
Ну, тебе тут выбирать!

-Пошли в кино, там потеплее…
Потом мы можем...

Осень, осень -
Сады румяные.
Красные яблочки,
Запахи пряные...

Красные яблочки,
Зелёные грушки.
Светят, как звёздочки
Между листочками.

Пойду я в сад -
Поклонюсь яблони.
Может она уронит
Яблочко в мои лодони.

Пойду до грушки -
Подставлю фартушек.
Может в него упадёт
Сладкая грушка...