Поспеть

Сегодня в харчевне моей Пир –
У милого День Рожденья,
Он нынче в возраст Христа вступил,
Но забыл принять поздравленья.

С котомкой он ходит по городам,
Не от бедности, а от Отчаянья,
Не находит в себе он смиренье Христа,
Милосердья к чужим Страданиям

Он бежит от любви и бежит от Судьбы,
А чураться себя как чужого –
Эти тяжбы с собой доведут до Тюрьмы,
А душа – та с сумой и без дома.

И поспеть мне за ним не под силу никак,
По следам я бреду по Планете –
Разоренные гнезда...

Поспели манго на фазенде у Альенде,
У дона Педро поспели манго..
А дядя Педро с Хуанитой на фазенде
Танцует самбу, танцует танго.

Такие манго не растут у нас в фавеллах,
И все мучачи без витаминов,
Но на прогулку нынче вышли мы с Мигелом,
Срезаем манго мачетте длинным.

Пусть удивляет дядя Педро Хуаниту
Большим сомбреро, большим сомбреро,
Идем за манго мы сегодня с Мигелито,
Накормим манго мы всю фавеллу!

Мы все захотели квартиру,
И выбрали лучший дом.
Нашли даже средства большие.
И вот, наконец-то, мы в нем!

Давно мы мечтали о чуде.
Ведь здорово! Новый дом!
Но мы ведь «простые» люди,
И нам уже плохо в нем!

И «то» нам не так и «это»
И ноем и ноем порой.
То дайте нам «то», потом «это»
Мы будем стоять горой!

И словно как малые дети,
Готовы рыдать «без конца».
Нам чудится, что на свете
Проблемы одни навсегда.

И радость ушла куда-то.
Подумаешь, лучший дом.
А верили ведь...

Ни уйти, ни вернуться не в силах
И на месте стоять не могу
Мне всё слышится голос твой милый
Виден след на подталом снегу.

Ты была неземной и красивой
Словно в мире безгрешном жила
И тогда в тишине утром синим
Я не верил, что ты умерла.

Я молил, чтобы жаркое лето
Укротило внезапную хворь,
Но чудесные искорки света
Погасила в глазах твоих боль.

Тихо осень в окно постучала
Хмурый доктор в халат прячет взгляд
Вдруг вдали словно песнь зазвучала
И в слезах утонул старый сад.

В...

Дворовые повыбились из сил, из города в поместье едет барин,
Заросший луг косильщик докосил, скребут коров, готовят к встрече баню.
Запущен сад, к приезду не поспеть, по счастью хоть деревья уродили
И мужики, закинув в реку сеть, на бережку сидели и рядили.
Про то, что управляющий – прохвост, их обирает и при том хохочет,
Через ручей давно поломан мост, а он и пальцем шевельнуть не хочет.
Опять цифири гладко причесал, всё с рук сойдёт и гнева не разбудит,
Давно Некрасов это описал...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Удивись немножко,
Не простая кошка,
Умная, все знает,
С виду – лишь играет.
Кошка – аскетична,
К холоду привычна,
Терпит все невзгоды,
Знает непогоду,
Может день и два не есть,
Может хоть куда залезть,
Не боится высоты
И смеется над людьми.
Ну, куда за ней поспеть,
Как за ней преодолеть?
Что ей в голову взбредет –
Здесь никто не разберет,
Затаится, где не ждешь,
Сел на кошку, как на нож,
Не успел с утра проснуться –
Об нее пора споткнуться…
Вкрадчива и непокорна,
Но...

Вот и ночь спустилась, до рассвета
Нам осталось сумеречной треть..
За окном восходит "бабье лето"
Приглашая к солнышку поспеть.

Распахнуть на зореньке лучистой
Всё, чем жили мы, гоняя кровь,
И вдохнуть рассвета золотистый
Пряный запах осени--Любовь.

Насладиться ярким покрывалом
Прошлое кидая в листопад.
И дышать! дышать, стараясь малым
Охватить, огромный, жизни сад!

И открыться птицей для полёта,
Обнимая ширь родных небес.
Мы же не простые "а бы кто-то",
Мы же с вами...

«Спит опасность в толпе, днём, и уши не по-
могут, познать, чего хотят глаза, увидят
ли свободу, причастие, причину и забвенье,
тех зрелищ, сцены разыграв, добра», корриды нет
охота на лисицу и та в запрете, только на волков,
он меч достал и качество подков проверил, и вско-
чил в седло и поскакал, куда не знал и сам, лишь
ветер, указал дорогу и синица, и тень поспеть
за ним смогла, он скорость света не побил,
и чёрных дыр не обходил, по кругу, и горизонтов
не преодолел он не спешил и...

Ходит бабка за котенком,
И вздыхает: Не поспеть,
Ладно, было б за ребенком,
Этому ж не усидеть!
Кошке-маме достается,
Ее валит, с ней дерется,
Отбирает и еду,
Все решает на ходу!
То ли слово – непоседлив,
Но шкодлив, но надоедлив,
Провод перегрыз у мышки,
Валит у ребенка книжки,
Лапкой ручки – да под стол,
Забивает лапкой гол!
И откуда непоседа
Достает опять пакеты,
В них залазит, всех изводит
И кругами бабку водит,
Ночью тут и там шуршит –
Но никак не уследит.
Лазит в чашки...