Последний

Счастливой дороги, моя королева,
Моя королева, навеки прощай!
Целую я руки, склоняю колени,
Уходишь навеки в обещанный рай.

Постой на минутку, к чему торопиться?
Идти на контроль, я прошу не спеши.
Ну что ты забыла за этой границей?
- Там нету покоя для русской души.

Мотор за кормою вновь рыкнет устало,
И крылья обвиснут - окончен полет.
Ты в жизни успела не так уж и мало
Но здесь ты откроешь по новому счет.

Что было плохого в душе пересмотришь
С усмешкою впишешь в графу знака...

И затягиваюсь я дымом
И колечки пускаю вверх
На пространстве, вокруг обозримом,
Не видать ни пометок, ни вех.

Стерлось все, нет ни силы, ни воли
В мыслях, чувствах и жилах застрой
Я стою, замирая от боли
И кричу сам себе я: "Не стой"

И пустыня, неписанной книгой,
Нет ни буковки, ни следа
Я не знаю, куда мне двигать,
Только знаю - вокруг беда.

Я шагаю в любом направленье,
Цель невидимо далеко
И снимается напряженье
И становится вдруг легко.

Шаг становится скоро бегом
Я...

Конец у костра не един.
Он дымом сливается с небом
Останется пеплом седым
Как реквием по всем надеждам

А пламя гудит на ветру
Не песенным, сбивчивым ритмом
И нас вовлекает в игру...
Игру? Нет, скорее молитву

О небе, что тайно живёт
В глазах и в нечаянных строчках
И ждёт нас, по-прежнему ждёт
Стук сердца и памяти клочья...

Огонь. Очищение. Свет.
Последнее перерожденье.
И дым, как последний ответ -
Домой. Навсегда. Возвращенье.

Упал на землю желтый лист,
В нем жизнь растаяла бесследно,
Кругом лишь только ветра свист,
Все серо, вяло, неприметно…

Моя любовь, как этот лист,
Последние глотки вбирает,
И вот последний бенефис,
И все куда-то исчезает.

Лишь воет горесть и тоска,
Гаданье на кофейной гуще,
Вина полупустой бокал
И сердце ритм свой бьет все пуще,.

В нем осень горе, боль разлуки
На улице почти мороз,
А на душе сплошные муки,
Мечты пустились под откос…
…

Двоюродные братья за столом,
Один из них приехал из Израиля,
Общались, вспоминая о былом,
«И так далее, и так далее, и так далее»…

Я - русофил, с заметной сединой,
Терзался мыслью, предвкушая главное -
Ответ(!), который даст(?) полуродной,
«И так далее, и так далее, и так далее»…

Полу еврей - мой брат, – полу еврей!
Пять лет уже, как подданный Израиля,
По Батюшке - ментальный прохиндей,
«И так далее, и так далее, и так далее»…

Мамам – Фетисовы, - из мест
Смоленских, до...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

многомерность пьянящей нежности стихии
накатывает тяжелыми волнами без счета
на древний волнорез (каменный коготь выдвижения)
чернеющий порезом – инородным вкраплением
в неистовой палитре заката
цепи свинцового прибоя
разбиваются на брызги взрывной пены
молекулами былых штормов
рассыпаясь дыханием высвобождения сердца моря
вся в шрамах вода – лицо посейдона

~|/~
и где-то на глубине под давлением темноты
вспыхивает невыносимый звук озарения
словно стон памяти
втекший в кровосток...

Города, поля, луга,
И просёлки, и хоромы,
Где ни разу не бывал,
Вдруг покажутся знакомы,
Словно жил здесь и творил,
Горевал и наслаждался,
Дрался из последних сил,
Погибал и возрождался.
Если жизнь - всего лишь миг,
Ничего не успевая,
Как вместить в последний всхлип
Всё, что ты умеешь, знаешь?
Нет, не верю! Нет, не миг!
И, вникая в жизнь природы,
Исправляю в песню крик,
Исправляю плачи в оды.
Ночь и день, весна и осень,
Череда времён и тел,
А душа лишь Бога просит,
Разум...

танец..семи платков...
танец..печали моей...
первый..красный такой..
от воспоминания дней...

дней..когда был ты моим...
круговорот-поворот...
бедер крутых и груди...
видишь..как славно поёт..

тело..под голос зурны
тело..под бубна удар..
как для тебя..для души...
танец мой плавно играл..

следущий плат..золотой
как я..вот мамой была..
как на руках..на груди..
деток растила тогда...

да..переборы..ног..рук...
тех..что могли..обхватить
мальчиков милых моих...

зазывая ветра с парусами
пели сладкозвучные девы погибели
ненасытными взорами сверля горизонты
новую жертву себе высматривая
среди проплывающих мимо судов
чтобы дух моряков поглотить без остатка
впить силу их страсти
впитать ценный опыт
впиться в артерии шейные им
поцелуями смерти
кровь выпить до капли
и изнемочь

о горе наивным поддавшимся ласке
пристанище последнее найдут в мореплавании
усыпленные дивными голосами кудесниц
о где ваши кости искать побелевшие
ловчихами душ...