Последний диктант

На Солнце вспышки, нет конца
Растопке льдов близ Антарктиды.
И небо снова шлёт гонца,
Увидев, что оно забыто.

Но вот опять, не слыша глас,
Наш род людской во тьме сгорает.
Уходит прочь последний шанс, -
Армагеддон нас настигает.

Возможно, что в последний раз
Взошла Луна, а на рассвете
Не вспомнит Солнце ни о нас,
Ни о родившей нас планете.

Кто может слышать, пусть услышит,
Кто сомневается, - поверь:
Армагеддон в прихожей дышит, -
Мы не смогли захлопнуть дверь…

Действующие лица:
Партизаны.
Фашисты.
Полицаи.
Разведчик.
Предатель.
Дух хозяина болота.

Действие первое.
Картина первая.

(Поздняя осень. Партизанский лагерь)

Иван:
Шумит суровый брянский лес.
Вот и обрезан мой обрез,
Патрон последний вставлен в дуло.

Радист:
Кажись, фашисты взяли Тулу
И (точка, два тире) Житомир.

Фельдшер:
Начштаба в страшных муках помер,
И остальные тоже мрут.

Политрук (пленному немцу):
Дас ист фашистишен капут
Унд коммунистишен гешлоссен,
Их...

Я видел смерть свою не раз,
Она казалась девушкой красивой.
Костлявая с косой, все это не про нас,
Мы умираем тихо и красиво...
Зачем же ею нас пугать,
Того кому и жизнь её не слаще
Последний сон. Последний раз,
Услышишь колыбельную в кровати...
А дальше что, никто не знает,
Быть может даже свет небес,
Ну ладно рассуждать об этом хватит,
И к жизни у меня еще есть интерес...

C G Am
В моём сердце снова покой
F G Am
Прошла любовь, та, что была
Я не болею больше тобой
Давно прошли те времена!!!!

Ты мне дороже друзей всех была
Тебя любил я, а ты не звала
С тобой хотел я быть навсегда
Но ты ушла и в душе холода

ПРИПЕВ:
C G
Побудь со мной ещё немного
Am F
Я молю
Не уходи! Я всё забуду, всё прощу
Не уходи, прошу тебя в последний раз
Не уходи! Не примет сердце твой отказ
Не примет твой отказ
Оно не выдержит жизни без тебя

Куплет:
И посмотрев в...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

многомерность пьянящей нежности стихии
накатывает тяжелыми волнами без счета
на древний волнорез (каменный коготь выдвижения)
чернеющий порезом – инородным вкраплением
в неистовой палитре заката
цепи свинцового прибоя
разбиваются на брызги взрывной пены
молекулами былых штормов
рассыпаясь дыханием высвобождения сердца моря
вся в шрамах вода – лицо посейдона

~|/~
и где-то на глубине под давлением темноты
вспыхивает невыносимый звук озарения
словно стон памяти
втекший в кровосток...

две молодые одинокие бабы
треп разговоры на кухне
на часах за двенадцать
пятая турка с кофе на плите
четвертая пачка Vogue
пожелтевшие пальцы
разговоры треп разговоры
косметика
шмотки
мужики
немного о книгах

то и дело полуночный треп
срывается на глубокомысленное
хи-хи
хи-хи
хи-хи

наши лица с растаявшей тушью
(страшильные маски)
сморщились от слез
наши губы целованные без любви
загрубели

одинокие красивые бабы –
страшней не придумать недуга
моя
единственная...

Скрещение, сплетение дорог.
Ты – Воин, Муж, не мальчик, не подросток.
Давно в пути один. Устал, продрог.
Вот он последний перекресток.

Глаза в глаза… врагам? друзьям? себе?
Что ждет тебя за этим поворотом?
Последний бой? Угодно так судьбе,
Тебя списать, признав банкротом?

Ты одинок, хоть дожил до седин.
Рывок, удар разяще-хлесткий.
Да, ты умрешь, сейчас, вот здесь, один,
Один на этом перекрестке.

Когда был Иисус с учениками
И в Галилее врачевал людей,
Сказал им: человечьими руками
Лишусь Я жизни праведной Своей.

Он знал: Его убьют, умрёт в страданьи,
Воскреснет волей Бога в третий день,
Давал в Капернауме назиданье
Так, как всегда, хоть видел смерти тень.

Сказав слова, покинул Галилею,
И множество людей пошло за Ним,
За Иорданом шёл Он в Иудею,
Чтоб вовремя войти в Иерусалим.

К Иерусалиму восходя дорогой,
С толпы двенадцать отозвал одних,
Сказал о цели книжников...

Новогодняя
Была зима. Шел снег.
Люди вокруг спешили куда-то, не замечая друг друга.
А мне так хотелось увидеть хоть в чьих-то глазах ответную улыбку…
И я слепил снегурочку… . А в полночь… .
Я сижу у телевизора,
Новый год готов встречать,
Вдруг звонок, и чудо вижу я,
Что пером не описать:
Незнакомая красавица,
Синеглаза и бела…
"Вы ошиблись, видно, адресом",
Ей сказал смущенно я.
А она с улыбкой нежною
Мне сказала: "Милый мой,
Разве в эту ночь волшебную
Так встречаются с женой...