Попрощаться

I

Метель,
что подражает хлопанью крыльев летучей мыши,
свет за окном,
что подобен прохладе подземных вод,
душа,
плывущая медленным облаком
над вереницей гор,
напомните мне,
кто я?
Песчинка в пустыне бездонного неба,
отблеск волны на чешуе океана,
одинокий рассвет и боль пробуждения.

II

Роза ночи в зимнем саду,
я собрал твои замёрзшие слёзы
в дрожащих ладонях,
я пленил свой голос
твоей тишиной.
Будь мне вестницей полной луны,
диким пламенем алтаря.
Я охрип от снега...

Я жить хотел, но увы не успел.
Тело в земле, а мой разум взлетел.
Вспомнил моменты, но времени нет.
Пора уходить. Друзьям всем: Привет.

Доктор психопат моё тело откапал.
И вживил в меня самый тёмный метал.
Руки, механика, провода и чип.
В соседней комнате кто-то жутко кричит.

Я тебя не вижу, но чувствую: ты здесь.
Ты совсем дурак? Написано не лезь.
Так какого чёрта ты сюда пришёл?
Что ты тут увидел, что же ты нашёл?

Доктор установил в меня чип токсичный.
Я электронный псих ещё...

Я не смог попрощаться со всеми, кто раньше ушёл,
К сожалению, жизнь обрывается там, где не ждёшь.
Знал заранее бы, что вопрос наверху так решён,
То, скорее всего, не поверил бы, принял за ложь.

Но случилось, однако, и это исправить нельзя,
Можно только собраться, достойно потом помянуть.
Нас же только вчера называли от Бога друзья,
А сегодня последний для них начинается путь.

Время может утешить, притупится острая боль,
Сохранит память юности светлые ясные дни.
Я не думал о том...

Это снова декабрь, моя радость, дохнул в стекло,
прошуршал под стрехою и в полночь поскрёбся в дверь.
Может быть, ему вдруг захотелось зайти в тепло,
и чайку ароматного чашечку. Или две.
Притулиться у печки, ледок растопить в душе.
А потом попрощаться и – снова белить дома...

Ты захочешь вернуть, моя радость, – ушёл уже.
У него там всё очень серьёзно – зимазима

2012-12-03

Она зашла ко мне всего на полчаса,
И рассказала, как я стал ей безразличен.
А ведь могла бы, между прочим, написать,
Притом похвастаться удачной жизнью личной.
Но вот же нет, она сидит передо мной,
Глазами просит, чтобы я её оставил.
Любуюсь молча красотою неземной,
Как хорошо, что в отношениях нет правил.

Пришёл ответ ей от водителя такси,
Отсчёт обратный, ждать осталось три минуты.
Я ни о чём её совсем не расспросил,
Она приезд свой оценила - бес попутал.
Но не успела попрощаться...

Я одумался.
Больше не буду искать и звонить.
Кончен бал!
Праздник наш прекращается.
Ты не станешь грустить.
Ты легко меня сможешь забыть.
Попрощаемся…
Попрощаемся. Время моё утекло.
Столько в жизни
Накоплено мною и хлама и мусора.
Не вини меня.
Трижды спасибо тебе за тепло,
За души моей музыку!
Не вини меня.
Трижды спасибо
За щёки в счастливых слезах.
За недолгую нежность,
За горькую истину,
За огни, что зажглись для меня
В твоих чёрных глазах,
Как на Волге единственной...

Все тихо, мирно,
Скучно даже,
Стоишь смирно,
Ты солдатик…

Ты веселый и прикольный,
Шуток море знаешь ты,
Иногда бываешь хмурым,
Иногда задумчивым.

Но вот война… и юмор весь,
Превратился в порох здесь.
Автомат в ручонки дали,
Что безудержно дрожали.

По щекам катились слезы,
Ты знал: вернуться невозможно.
Попрощался с братом, с мамой,
С семьей, где был ты самый, самый.

Попрощался с родиной своей,
Что требует отваги лишь твоей.
Не понимая, что там делать надо,
Ты стал и...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

В постели таяли снега,
В душе селилась непогода,
За окнами стелилась мгла,
Разлука в дверь стучалась снова.

Абсентом поджигая тело,
Разбить хотелось все пределы,
Но на рассвете всё кончалось,
Мы попрощавшись разъезжались.

Я за рулём, дорога в небо,
В глазах туман, разбито тело,
Педали в пол, постов не вижу,
Ревёт мотор, Москва всё ближе.
Стучат виски, потеют руки,
Визг тормозов меня рассудит,
Сверну в кювет, не надо много,
В твоих глазах увидеть Бога.

Вкус сигареты боль...

Знакомой тропинкой, надев своё лучшее платье.
Не шла, а летела послушной голубкой ручной.
И в сказку поверив, она опьянённая счастьем,
Не слышала вздоха печальной судьбы за спиной.

Судьба откровенно шептала:"Беги, без оглядки.
Обидят тебя в этом доме, тропа зарастёт".
И ставни закрыла,фонарь притушила украдкой,
Давая понять, что никто здесь уже не живёт.

Упрямой голубка была и знакомою тропкой
Опять прилетела и в двери тихонько вошла.
Услышала голос любимого ласковый...