Помним

Твой облик рисовала я словами
Из писем, приходивших при луне,
Хотелось голос твой услышать вечерами,
И верить, что ты помнишь обо мне.
Я представляла рук горячие объятья,
Земной души незримое тепло,
Была с тобой - испытывала счастье,
На мир смотрела словно сквозь стекло.
Теперь молчишь... Тебе свою улыбку
Я не устану вновь и вновь дарить,
Хочу исправить прежнюю ошибку,
Хочу тебя таким, как есть, любить.
За то, что есть, за то, что просто рядом,
За нежность слов из писем при луне...

Я помню детство, юность и любовь
И розовое поле зеляники.
Но все промчалось как короткий дождь
и улетело с журавлинным криком.
Я помню, как девчонкую с косой распушенной, бежала я по полю
А день сверкая струйкой золотой, и в счастье я купалась в волю.
И в волосы вплитая ягод цвет, ты целовал мне губы на рассвете
и не могла сказать тебе я "нет"
Тебя любила больше всех на свете.
Пахла грудь цветами из полей и расспустились волосы по ветру
И ночь, и день, их не было длинней
Плыла...

Я разобью песочные часы
чтоб прошлое ушло без опозданья
Я уничтожу память о тебе
Но все же поцелую на прощанье,
И смотрит мне другой сегодня в след
цветами мои косы украшая,
А память сново, вдруг , включает свет,
и вновь, и вновь, я о тебе мечтаю.
Но не вернешь того, что вдруг ушло,
и не найдешь того, что потерялось,
меня любил, но это так давно,
лишь фотография помятая осталась.
Любовь и ласки дарит мне другой,
но не осушит он разлуки слезы,
меня любил, тогда ,когда был мой...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Окаменел навек в устах бойца атаки клич.
Здесь о войне травою тихо зарастает память.
Замшелый постамент, кровавой раною – кирпич.
Лишь помнит мертвый всё, войною опаленный, камень.

Бетон трухой осыпался со склоненных знамен,
И, на когда-то крашенных под мрамор кистью плитах,
Не разобрать уже затертых временем имен,
Тех, заслужили жизнью кто быть в золоте отлиты.

Помыслить страшно! Господи, да сколько ж было их,
Бездумно брошенных бездарными в войны горнило,
В распыл врагу...

Я помню, как однажды дала мне закурить,
сказала так вольяжно, что нужно все забыть,
забыть людскую подлость,
забыть её молву,
ведь в жизни очень просто
живым пойти ко дну.

Припев:

Дым сигареты растворился в тишине,
побудь со мной, прошу тебя,
прижмись ко мне,
ты мне шептала, робко, чуть дыша,
а я смотрел и думал, где же я. - 2 раза

2)
Шары бильярда загонял, со злостью, я в углы,
ты портсигар мне кинула и буркнула "Держи,
возьми сигару, милый, только затенись,
и постарайся...

Даже в кромешном безумии
Сокрыта заветная мысль.
Если не понял, то веруй
И с верою Бога держись.

Даже когда погибаешь,
Растоптанный злобной толпой,
Помни, что дух победы
Навеки остался с тобой.

Помни всегда о Боге,
Сердце своё раскрой.
В безумстве безумной жизни
Храни золотой покой.

Нагая пустыня лежит, не дыша,
По ней тихо бродит печаль,
Безбрежность и дикость летят, не спеша,
В немую и вечную даль.

Тяжелыми плитами мертвой земли
Покрыто пустынное тело сухое,
Блестящий песок затвердевшей крови
Танцует среди пустоты и покоя.

Зачахло бесплодное тело пустыни,
Давно позабыло вкус нежной воды,
И в тихой агонии плоть ее стынет
От жарких лучей беспощадной звезды.

Лишь воют порою и стонут ветра,
И серое небо лишь скупо поплачет,
О том, как когда-то здесь...

Никто сейчас меня не остановит!
Я чувствую безбрежность дня!
И утро чувствами накормит,
И в мир большой пошлет меня.

Никто сейчас меня не остановит!
Я вижу солнце, как никто другой.
Ведь я не вижу света, его формы,
Его я чувствую своей душой!

Никто сейчас меня не остановит!
Я слышу шепот облаков!
Они сказали, что все помнят,
Что я свободна от своих оков!

Никто сейчас меня не остановит!
Теперь я далека от мира непонятных слов,
В котором обо мне никто не помнит,
Я умерла для...

Закрыв глаза,я вспоминаю
Те ночи бурные,без сна...
Мечты свои я прерываю,
Ведь я теперь уже одна.

А помнишь ты,как были вместе?
Как мокли мы в поту любви,
Как ото всех сбегали в Бресте
И были в парке как одни

Как нас листва тогда скрывала
От любопытных глаз людей.
Тогда себя я отдавала...
А помнишь все смешки друзей?

Тогда нам было не до них.
И только ночь коснется мира
Как только мой сосед притих,
Я потихоньку уходила...

К тебе летела и мечтала...
О губках слаще всех на...