Полюби

Oh, I can't explain
Every time it's the same
Oh I feel that it's real
Take my heart
I've been lonely to long
Oh, I can't be so strong
Take the chance for romance, take my heart
I need you so
There's no time I'll ever go

Cheri, cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It's always like the first time
Let me take a part

Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart - don't lose it
Listen...

Я умею ногами врастать в бетон
И смотреть на других по-царски:
Мол, хозяин я!.. но хозяин он.
И тулуп на мне, нет, не барский.

Я умею в день отлежать бока,
Чтобы выйти в Ночь без опаски…
И терзать её, и колоть, но как
Полюбить её… звёзды-глазки.

Как и всем рабам, не пристало мне
Надевать тулуп белый, барский,
И ходить весь год… не пристало, нет!..
Я ведь Холод лишь… лишь январский.

Рано в этот год весна вернулась,
Птицы дружно гнёзда стали вить,
Только мне, любимая,
Ты не улыбнулась,
Но ещё надеюсь я -
Сможешь полюбить.

ПРИПЕВ:
Как же мне нужна твоя
Добрая улыбка,
Как же нужен мне сейчас
Твой задорный взгляд!
Без любви - жизнь не мила,
Это просто пытка,
Так давай же ради нас
Всё вернём назад!

За окном сирень уж расцветает,
И весна вовсю стучится в дверь,
Только в сердце у тебя
Льдинка всё не тает,
И душа моя пуста -
Без тебя, поверь...

Ушло всё в прошлое, что было,
Оставив шрамы на душе.
Там никого я не любила,
Не полюбить потом уже.

Как тяжкий сон, как наважденье
Миг настоящего висит.
Неужто это пораженье?
Бороться, ждать и жить нет сил.

Что скажет мне, судьба лихая,
В какие дебри заведёт?
В злой час cвою судьбу не хают.
Где добрый час, кто разберёт?

Что было – не было, уж память
Стирает, будто мел с доски.
Надежды свет сжирает пламя
Укоренившейся тоски.

Шагнуть мне в будущее надо,
Осилить этот тяжкий...

Горит свеча у иконки,
и я прошу у нее,
чтоб было тепло в светелке,
Чтоб в жизни чуть-чуть повезло,

Горит свеча у иконки,
А на окне узор, как будто бы елки,
Прошу я у Девы любви, для всех с кем знаком,
Для тех с кем дружил, кого полюбил, кто был рядом с добром,

Горит свеча у иконки,
Душа напряглась и застыла у кромки,
Ах, Боже, дай света, здоровья и мне,
Чтоб вместе с любимой мне выйти навстречу далекой мечте.

Liven' La Vi Da Loca

Ricky Martin-LIVIN LA VIDA LOCA

She's into superstition
Black cats and voodoo dolls
I'd felt a premonition
That girl's gonna make me fall

She's into new sensation
New kicks and candle light
She's got a new addiction
For every day and night

2-She'll make you take your clothes off
And go dancing in the rain
She'll make you live the crazy life
As she'll take away your pain
Like a bullet to your brain
1-Upside inside out
Livin' la vida loca
She'll...

Иаков сыновей своих призвал
(Как Ельцин собирал борзую труппу,
Когда роль реформатора играл,
А не смотрел на всех холодным трупом.

Себе ту сходку представляю я:
Берёза, Рыжик, Плохишок, Бурбуля,
Дьячок, Окуля - вот его семья,
Которая стране покажет дулю.)

Сказал Израиль: «Возвещаю вам
Грядущее, его шипы и розы.
Для вас, сыны, несут мои слова
Надежды, обещанья и угрозы.

Предначертанья видеть вы должны,
Чтоб путь судьбы не расходился с вашим.
Сойдитесь в круг Израиля сыны...

Ты жила неподалёку в небольшом особнячке,
Я же дозу героина покупал на пятачке.
Ты красивая такая, я бы вмазался с тобой,
И душа твоя, как птица, полетела бы за мной.
Ты познала бы блаженство, испытала бы любовь
Ты такое совершенство, о тебе мечтаю вновь.
Вот весна уж наступила, солнцем землю озарила,
Твоё сердце растопила и меня ты полюбила.
Ты так розы обожала, и тебе я их дарил,
За любовь твою большую Бога я благодарил.
Мы лежали на постели в глубине особняка,
Шприц...

Этим этносом я просто поражён.
Не из самых несмышленых будет,
А ведь вечно лезет на рожон,
Все народы призывает к бунту.

Новодворскую мы, как пример, возьмём.
Если эту дочь, рабу свободы,
Не задержат ночью или днём -
То впустую прожитые годы.

Горькие слова о правде бытия
К небу вознесутся из темницы...
За Ампилова спокоен я
Этот сам до Бога докричится…

Избирателен ко всем Господь пока,
Бунтарей же полюбил до гроба,
Разве что, Ампилова - слегка,
А вот Новодворскую - особо…

Не имея ввиду скотоложить,
а случайно попавши впросак
как-то раз Пржевальского лошадь
полюбил Анатолий Собчак.

Дело было по пьяной запарке,
шёл с работы он сильно поддат,
и внезапно под сень зоопарка
ночью тёмной забрёл депутат.

Был в тот день Анатолий неистов,
ибо бледный от правды как мел
бил на диспуте левых троцкистов,
и стояк на них крепкий имел.

И случилось же, сцуко, что - опа!-
перед парнем в вольере одном
замаячила мощная жопа,
ну а чья – опосля...