Покрова

Ночь...Жара давно ушла в песок
И мирно спит, свернувшись в нём клубочком...
Отель затих, и гомон голосов
Расстаял в синем бархате полночном...
А море - песнь поет, что пело веки предкам!
И горизонта - нет! То неба вышина
Перетекает мягко в глубину морскую
И манит своей тайной Пустота...
Мне Бесконечности лицо уже знакомо
В ней расствориться можно в этот миг...
Но что-то останавливает снова,
И снова я, лишь чуть заметный блик
На глади моря, под ночным покровом...
А может я - та новая...

Я приглашен на Бал! Ура!
Какая радость для меня,
И в этот миг она вошла
И красотою всех очаровала.

Прошлась, по залу не спеша,
Продефилировала изящною походкой
Бросая взгляд на всех присущих
И вот он миг, она увидела меня.

Хоть в танцах я и не мастак
Но отказать такому чуду
По меньшей мере, было глупо
Она сама ко мне пришла.

И вот кружимся в вальсе мы,
Я не люблю мазурку,
Обняв ее за гибкий стан
Веду по кругу как бы в шутку.

И гости тихо разошлись
Стоят по кругу, не...

Снова за окном зима
На сердце вьюга замела
Ту боль, любовь и страсть к тебе,
Никто уже не вспомнит обо мне.
Настанет новый день,
Прошлого следы метель
Своим покровом заметет
Моей заблудившейся душе
Дверь кто-то тихо отопрет…
Бокал вина зальет обиду,
Вся боль прольется в книгу,
Что жизнью названа была
Когда-то, кем-то…Но сперва,
Скажу спасибо Богу,
Что приютил он у себя….

Я видела чудесный сон...
В нем в муках Солнце зарождалось,
Туч, разрывая пелену,
Оно из леса поднималось...

Едва сковавший речку лёд,
Осколками алмазов устлан.
Рожденье Солнца и восход -
Путь в новоявленное утро...

Морозный воздух чуть дрожал,
Алмазы на свету блистали.
По ним сама Аврора шла...
Забудешь сон такой едва – ли...

Откуда к нам приходят сны?
И что таят, и что пророчат?
Где в своих снах бываем мы?
Что видим мы в покровах ночи?

Прости, наверное, так будет лучше ты права,
Сегодня я из памяти вычеркну тебя,
Не буду больше твоей иллюзией я жить,
Переверну страницу и начинаю новую жизнь.
Так больно, так обидно, что не вернуть тебя,
Но, собрав воспоминания под покровом февраля,
Я удалю, сожгу, порву все то, что напоминает про тебя
Прости, наверное, так будет лучше, ты права.
Я унижался и предавал я самого себя,
Но больше этого не будет никогда.
Все в прошлом, и завтра уже начнется новый день
Чистый, светлый, не...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

У ног ковер листвой осенней,
в душе гуляет ветра стужа,
с тобою, и ее тепло ушло в темницы моей скорби.


***
Луны отраженье скользит по воде,
одетое в маску печали,
ее разделяю я сердцем, давно
любимой не знали глаза.


***
Зовет дорога в даль простором диким,
но крылья связаны мои цепями страсти,
что выковала ты, невольной птицей
я в клетке бьюсь, взаимности ища,
в пустыне чувств не мысля о свободе.


***
Вспороло солнце горизонта колею,
раскинуло корону золотую...

Зеркала повторят каждый взгляд,
Взмах ресниц твоих, мимику, жесты.
Мыслей с чувствами не повторят.
Отражения – странное действо.

Зеркала холоднее, чем Марс
Под покровом пустующей тверди.
Загляни в глубину своих глаз,
Ощути дуновение смерти.

На поверхности гладкой зеркал
Расплываются масками лица.
Присмотрись, разве этот искал
Мир, в котором легко заблудиться?

Ледоход у нас на Севере – в мае.
И река, свои покровы срывая,
Обнажается, как женщина, страстно, -
В половодье, как богиня, прекрасна.

…Ледоход моей души охладелой
Задержался. Но весеннее тело
Как берёзовым, наполнено соком,
Что взорвёт меня сейчас ненароком.

И случится сокровенное, знаю –
Лёд души моей озябшей растает…

19.05.07-2010

Чёрный бархат, шёлк лиловый,
Нежной кожи белизна,
Тканей тонкие покровы,
Линий тела крутизна.

Алый рот у этой киски, -
Будто рана от бича,
А глаза, как крепкий виски,
Ею болен, мне врача!

Эти впадинки и тени
Вьелись в душу кислотой -
Алебастр её коленей,
Странных слов хмельной настой.

Мне не быть теперь беспечным,
Не ходить на променад,
Жутким мастером заплечным
Брошен я в любовный ад.

И горю без сожаленья
Ярым пламенем внутри,
Как берёзовы поленья,
Ну и чёрт его дери!