Покорный

Ты можешь ненавидеть,
А можешь все простить,
Но сердцу не прикажешь,
Тебя навек забыть,
И тихо лишь, скрепя душою,
Мечтаю с грустью о тебе,
Возможно я твоей любви не стою,
Но не приму покорности судьбе.

Интересно, все любят?
Почему бы и нет?
Ведь любовь так прекрасна,
Как тюльпанов букет!

Ведь любви все покорны:
И старик, и малыш.
Тем, чье сердце так полно,
Ты всегда все простишь.

Если сердце пустое, -
Человек неживой...
Без любви жить так плохо,
Ведь так скучен покой!

И никто не поможет,
Как случится беда,
И никто трех заветных
Слов не скажет тогда...

И вот где-то на свете -
Запад, восток или юг -
Кто-то счастливый шепчет:
"Я тебя люблю!"

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Прожив уже почти полвека,
вдруг начинаешь понимать,
что глупо жизнь человека
годами только измерять.

Года… Они летят, как птицы
среди холодной пустоты.
Метрические единицы…
Всегда бесцветны и просты.
Увидишь на обвисшей коже
отметины минувших лет,
задумаешься, и… О Боже!
А жизни за плечами нет…
Лишь тусклые ориентиры
мелькают где-то там вдали.
Работа… Новая квартира…
Как быстро дети подросли!..

Но тот, кто жизненные сроки
готов нам отпустить вразвес,
легко находит тех...

Волшебный свет от уличного фонаря
Отбросил свет на белый снег волшебный.
Волшебная немая ночь, в которой нет меня,
И сны волшебные, молящие свершений.

Уже не первый этот снег и тени,
Не первый он наполнен волшебством
Уже не первый вечер сказкой веет,
Не первый раз я эту сказку вижу за окном.

Волшебный свет от уличного фонаря
Так ровно лег на ледяную снега гладь,
И снег все падает, сугробы городя,
Немая ночь способна многое сказать.

Немая ночь способна тайну мне поведать...

Склоняю голову покорно,
но я совсем не покорён,
Безумно просто - я влюблёный,
я без ума в тебя влюблён

Сначала был тебе урок и наказанье
Ты эту горечь так покорно приняла
Потом нашла ты силы превозмочь страданье
И вот во власти снова я твоей и жду свиданья.

В этот год нет надежд на приятную осень,
Хоть погода стоит, не отнять, - хороша.
На висках, непонятно откуда, прибавилась проседь
И, незнамо зачем, заболела хандрою душа.

Мне знакомы такие нутра выкрутасы.
Год от года приходит осенняя эта нудьга.
Знаю точно, что нет уже места в Parnasse,
Струи слез тут не стоят давно ни фига.

Засыпаю, и знаю, - подъем будет неинтересен.
Эйфория весны растворилась в июльской жаре.
В голове лишь обрывки сиротских, слезливеньких песен,
Что дождями...

Свеча плачет чистой восковой слезою
И слеза стекает теплою рекою.
Замерла немного-к одному стремится
Пламя что б горело-надо раствориться.
Размягчая тело и теряя форму
Льется воск покорно дав огню дорогу.
Так и я в любимой жажду раствориться
То что было мною-в ней пусть сохраниться.
То что было добрым-пусть в пути поможет
Воска век не долог-он не то что пламя
Он согреть не может.
Только лишь растаяв-сразу холодеет,
Пламя исчезает когда воск твердеет.
Так в одном единстве души словно...

Опять я ночью одинока.
Опять сижу я у окна, слезу тихонечко роняя.
Лишь только дождь один
Меня сегодня обнимает.
Его объятья холодны,
И страсть предательски прохладна.
В его объятьях, тело, как во льду.
Покорно смерти - засыпает.
Не может он, а может быть не хочет.
Понять что нужно мне сейчас.
Что мне нужна его лишь помощь,
Чтоб выразить всю боль и страх.
Чтобы забылись все тревоги,
Что сердце рвут на тысячу частей.
Чтоб я была не одинока,
В дождливом сумраке других...