Погасить

Январь заманивает нас
в чужую ночь -
как в лес дремучий.
Фонарь Луны давно погас...
Сомненья - прочь!
Но взгляд колючий
бросает холодно Юпитер -
беды и счастья повелитель.
Препятствий, будто бы и нет...
Разбег Стрельца -
усмешка и прицел - неумолимо!
Лилит, Селена - тьма и свет...
Размыв лица в остатках грима...
Всё это было бы смешно,
когда бы не предрешено.
Сквозь болтовню и суету,
дни и столетья
сияния далёких звёзд
свою даруя красоту,
мне не ответят
на утомительный вопрос...

Пусть дождь смывает все печали,
пусть дождь погасит все огни,
все то,что мы не замечали,
и то что сделать не смогли.

когда за окном дождь
когда на душе снег,
ты думаешь обо мне
мой маленький человек.

Мечтать любила дряная девчёнка,
о том как гуляли они с мальчёнкой,
про то, как они любили друг друга,
и то,что им не мешала вьюга.

Но вдруг,сокрушились мечты,
и его не увидишь ты,
ушел от тебя на совсем-
его ты теперь не жди.
не увидишь его глаза
он ушел.он ушел навсегда..

погасил тебе звёзды на небе,
и тебе ничего не светит.

Неужели утрачен шанс,
И сгорели дотла мосты,
Или это огонь погас,
Согревающий наши мечты?

Я пытаюсь его разбить,
Но дышать, совсем нет уж сил,
Кто же смел, его потушить,
Кто же веру в любовь убил?

Я не здамся разлуке в плен,
Не позволю любовь топтать,
Нет - молчанию серых стен,
Да - за то, что любить продолжать.

И я верю в заветный шанс,
Самый верный среди остальных,
Прочь иди депрессивный транс,
Вместе с фраз чередой пустых.

Сердце ты не сдавайся – верь
Еще можно...

Перегорели пробки
В наших сердцах.
Ненависти нотки
В наших словах.
В руках осколки
Воспоминаний о нас.
Под кожей иголки
Обидных фраз.
Песни,встречи,слова...
Курятся медленно.Молчу.
И раскалывается голова.
От мыслей в темноту бегу.

Перегорели пробки-
Мои глаза.
И почему-то птицы умолкли,
Наступила зима.
Чай согреваю в постель.
Долго не могу уснуть.
Счастье трёх недель
Уже не вернуть.
Телефон молчит.Тишина.
В этом мире одна.
А в душе пустота.
И глаза без дна.

Перегорели...

И снова работа у тебя
И снова уходишь рано утром
Ведь ждут тебя учителя
И надо подготовится к урокам
А вечером уходишь на дежурство
Опять дискотека у детей
А там такоре самодурство
и я не знаю что делать теперь

И может быть кто-то оскорбили
а может так унизели тебя
А кто-то может сильно полюбили
И ты забудешь про меня
И будет тогда все без ответа
И не станет тогда любви у нас
Ведь в этом не нужно таланта
Чтобы очаг любви погас

И сижу я голову ломав
Ну что с тобой там...

Меркнет свет в моих глазах,
Ты уходишь навсегда.
Лишь осталась ты в мечтах,
Так уж вышло не судьба.

Меркнет небо за окном,
Ты идешь домой пешком,
И теперь уже не я,
Тень ведет домой тебя.

Затихает пенье птиц,
Лес давно уже затих,
И несет меня судьба
Все подальше от тебя.

Затихает сердца стук,
Долгий месяц страшных мук.
Дописали свой рассказ
Точка… Свет уже погас.

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Я тень огня блуждающая тихо,
Я ночь.
Звезда, упавшая с небес.
Скажите, кто я?
Быть может сила волн морских,
О камень бьющихся, так лихо..
Нет, я не тень – она блуждает,
Не ночь, она темна.
Тогда скажите, кто мной правит?
И чувствами, и мыслями всей мной,
Кто вновь повелевает любить,
А жизнью жить иной.
Кто говорит, что ты любима,
Источник счастья дорожи.
Я верю Вам. Но где покой?
Глаза закрыты…Силуэт лица.
И ночь, и тень – пленяют.
Скрип двери. Свет погас.
И вновь одна.
Так...

Луна живет одна.
А рядом с ней звезда,
Которая поет о том,
Как две природы совместились.
Как дверь открылась,
Как огонь погас,
Как чей-то голос с тишиною слился,
Как устремляя взор и глас
Во тьме немое чувство зародилось.
Как плоть открылась и в нее вошла,
Сквозь долги странствия Весна.
…Луна не внемлет сплетни той,
Себя Весною величает,
И молвит, будто на земле есть человек,
Который в чувстве утопает.
Что это все природы руки,
И не умрет она от скуки.
Звезда молчала.
А потом...