Погас огонь

Что со мной случилось?
Небо растворилось,
Сердце надломилось.
И погас закат.

Что со мной случилось?
Все не так сложилось,
Счастье испарилось.
Сыплет искры боль.

Что со мной случилось?
Солнце закатилось,
Зеркало разбилось.
Кровь на мостовой.

Любовь заплакала слезами
Обидно,больно,горько ей
Ведь на земле жила веками
Дарила Счастье для людей

А что сейчас,забитой фразой
В поре желанья стала - ты
Для достиженья пошлой цели
Сказал слова, бери люби

Очнитесь, люди, все непросто!
Создатель проверяет нас
На сколько нужно это чувство
Чтоб Свет тот Божий не погас!

Январь заманивает нас
в чужую ночь -
как в лес дремучий.
Фонарь Луны давно погас...
Сомненья - прочь!
Но взгляд колючий
бросает холодно Юпитер -
беды и счастья повелитель.
Препятствий, будто бы и нет...
Разбег Стрельца -
усмешка и прицел - неумолимо!
Лилит, Селена - тьма и свет...
Размыв лица в остатках грима...
Всё это было бы смешно,
когда бы не предрешено.
Сквозь болтовню и суету,
дни и столетья
сияния далёких звёзд
свою даруя красоту,
мне не ответят
на утомительный вопрос...

Пусть дождь смывает все печали,
пусть дождь погасит все огни,
все то,что мы не замечали,
и то что сделать не смогли.

когда за окном дождь
когда на душе снег,
ты думаешь обо мне
мой маленький человек.

Мечтать любила дряная девчёнка,
о том как гуляли они с мальчёнкой,
про то, как они любили друг друга,
и то,что им не мешала вьюга.

Но вдруг,сокрушились мечты,
и его не увидишь ты,
ушел от тебя на совсем-
его ты теперь не жди.
не увидишь его глаза
он ушел.он ушел навсегда..

погасил тебе звёзды на небе,
и тебе ничего не светит.

Як смисл найти у краплині води,
У променях сонця й вечірній зорі,
У кронах дерев, відтіняючих світ,
У шепоті трав, ароматі доріг?
Шукати, шукати...
Де сутність божественна й світожурба
За цінності втрачені. Де чистота?
Де мить непочата, в минулім зажата
І полум'ям злості безжально розп'ята?
На страту, на страту!
Осліпло творіння від благословіння,
Що дано любов'ю, прийнято із кров'ю.
Коли крилами смути й страждання
Ніч погасить світло, й питання:

Тоді світ цей прозріє і скаже...

Перегорели пробки
В наших сердцах.
Ненависти нотки
В наших словах.
В руках осколки
Воспоминаний о нас.
Под кожей иголки
Обидных фраз.
Песни,встречи,слова...
Курятся медленно.Молчу.
И раскалывается голова.
От мыслей в темноту бегу.

Перегорели пробки-
Мои глаза.
И почему-то птицы умолкли,
Наступила зима.
Чай согреваю в постель.
Долго не могу уснуть.
Счастье трёх недель
Уже не вернуть.
Телефон молчит.Тишина.
В этом мире одна.
А в душе пустота.
И глаза без дна.

Перегорели...

И снова работа у тебя
И снова уходишь рано утром
Ведь ждут тебя учителя
И надо подготовится к урокам
А вечером уходишь на дежурство
Опять дискотека у детей
А там такоре самодурство
и я не знаю что делать теперь

И может быть кто-то оскорбили
а может так унизели тебя
А кто-то может сильно полюбили
И ты забудешь про меня
И будет тогда все без ответа
И не станет тогда любви у нас
Ведь в этом не нужно таланта
Чтобы очаг любви погас

И сижу я голову ломав
Ну что с тобой там...

Меркнет свет в моих глазах,
Ты уходишь навсегда.
Лишь осталась ты в мечтах,
Так уж вышло не судьба.

Меркнет небо за окном,
Ты идешь домой пешком,
И теперь уже не я,
Тень ведет домой тебя.

Затихает пенье птиц,
Лес давно уже затих,
И несет меня судьба
Все подальше от тебя.

Затихает сердца стук,
Долгий месяц страшных мук.
Дописали свой рассказ
Точка… Свет уже погас.

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...