Под часами

Свет шествовал по сердцу, как по полю.
Свет вдавливал мне в грудь свой легкий шаг
И оставлял свеченьем тайной боли
В лесах души едва заметный знак.

Он шел и шел сквозь царство плотной ночи
И сам свой путь прокладывал внутри.
Вот отчего так долго кровоточит
Последний свет исчезнувшей зари.


* * *
Иносказанье бытия –
Иных миров мерцанье.
Мои деревья –это я,
Но лишь в иносказаньи.

И смысл отыщет только тот,
Кто, глядя сквозь обличья,
Иносказания поймет
И вновь ответит притчей...

Милая , родная незнакомка,
Нравится улыбка мне твоя.
Голос твой , что так смеётся звонко,
Ласковые с искоркой глаза.

Ты встречаешь нас с улыбкой милой,
Провожаешь ты под землю нас,-
Нет тебя милее и родимей,
Никого нет ближе тут у нас.

Я смотрю влюблёнными глазами
На твои счастливые глаза,
Ты идёшь по жизни вместе с нами,
Ты наверно наша здесь судьба.

Как тебе ответить за заботу,
Как нам отплатить за доброту
И твою незримую улыбку
Я собой под землю унесу.

Пусть нас...

.
Мой русский мир велик, многообразен,
рожденный на земле Руси Святой,
могуч, богат, разноязык, прекрасен.
Крещеньем в сердце, в душу мне влитой.
.
Он взял исток в святой Днепра купели,
объединил с Москвой державной свет.
С терпением, любовью мы сумели
соединиться. Дан врагам ответ.
.
Что значит Русь? Народы, государство.
В веках нелёгкий путь великих дел.
Впитал язык, культуру, Божье Царство
мой русский мир; правдив и честен, смел.
.
В чём воля высшая, предназначенье,
что, Русь...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Жили-были бобр с бобрихой
В заводи завидно тихой.
Запасали впрок кору,
Ветки, стружку и траву,
Чтобы зимними ночами
С полными спать животами.
Лучше сытостью томясь
Ждать весну, не торопясь,
Чем придумывать диету,
Отослав гурманство к лету.
Этой думою они
Наполняли жизни дни.
Надобно сказать: бобриха
Знала сколько стоит лихо
И заставила бобра
Видеть, как она добра,
Как она его лелеет,
Всюду за него радеет,
Не жалеет для него
Красноречья своего.
Её ценные советы
Были ею же...

В часовой мастерской
Все часы, меж собой,
Разговоры ведут.
Вот будильник, он крут.
Громко, зычно, звонит.
- Эй! Подъем! - говорит.

На стене наверху,
Крик: "Ку-ку!" да "Ку-ку!"
Дом в часах, круглый год,
Там кукушка живет.
Скрип в часах, что в углу.
Шум в часах на полу.

Всюду слышно:"Тик-так!"
Не поймешь, что и как.
Лишь одно ясно нам -
Нужен доктор часам.
Вот и он - часовщик
Ростом мал, невелик.

Старичок, глаз остер.
Он умен и хитер.
Слышит стук день-деньской
Он в своей...

. I
Волга – матушка моя.
Днепр – родной мой батюшка.
Непутёвы сыновья.
Пролегла меж них вражда.
.
Братья умылись кровью! Война!
Вера Христова наша одна.
Между_усобиц губит волна.
Родина-мать разлукой больна.
. II
Волга, матушка моя,
Днепр, мой добрый батюшка,
разделили берега.
Русь сынов не сберегла.
.
Братья погонят ворогов прочь.
Смутная канет в прошлое ночь.
Вера Христова духом сильна.
Не одолеет нас сатана.
. III
Волга, матушка река,
как любовь твоя крепка.
Днепр, мой...

Сад цветущий и сад увяданья

Все, что держит в ладонях земля –
Сад цветущий и сад увяданья –
Опрокинет людское желанье
Ось земную на запад клоня.
Осквернит, прислоняя рукой
К белым щекам святыни Покоя.
За густою черною кровью
Тянет бешеный след за собой.

Затуманит туманом глаза –
Все глядеть им под образа,
Не глядя на пустые сомненья,
Гордо всматриваясь в откровенья,
Свою ношу рукам донести,
На забвенье слова обрекая,
К Вознесению у самого края,
На краю безымянной земли...

В Великом -Устюге далёком,
На севере в холодной мгле
С полярным кругом одиноким
Дед думал думу в декабре.

Как привезти подарки детям
Чтоб всем хватило и на всех
На елках чтоб всем Васям , Петям
Им было много всех утех,
Чтоб слышен был веселый смех.

Но встала фабрика игрушек,
Чубайс понял тариф на свет,
Еще ведь мало погремушек,
Цветных шаров- ну просто смех,

А шоколадок и мартышек,
Свиней и козочек- чуть-чуть
И хорошо что много мишек,
А то бы было просто жуть.

Ах...

1
Дней несколько прошло, незримо,
ведь не случилось ничего,
что стало бы, народу, чтимо,
да и приметно, оттого…,
а вот Покровское, лишь скукой
( к однообразной прозе, мукой ),
толкало, словно в забытьё,
всех обитателей, житьё…,
где Троекуров, ежедневно,
в раж, на охоту выезжал;
а Машу, тешил свой вокал
( звучащий, в неге, задушевно ),
к её прогулкам, тишь где, мглой,
влекла ко чтению, порой…
2
Но музыкальные уроки
её прельщали, боле, слух,
где сердца собственного, сроки...