По-французски

С Великих гор, старейший аксакал,

(Видать пришла пора спуститься

За много-много лет), в Столицу,

Не менее Великую, попал…
.

Хоть аксакал, но как младенец здесь.

Всех приключений – и ни перечесть…

С испугу вот – на светофор залез,

Чуть было, не попав под «Мерседес»!
.

Из «Мерседеса» молодая гёрл

Заговорила на французский мнёр:

«Мари – лён дрэ, Иван – тэля пассэ!*

А Вы, мой друг, парле ли а франсе?»
.

-- «О, мой Аллах! Чего же я молчу...

(романтическая комедия в стихах, все герои вымышлены)

(I)

Поезд из Женевы отправлялся
Утром в девять с лишним. Был вагон
Пуст почти. Храпели два китайца,
Был красавец наш Кальян Делон.

Выйти он хотел на полустанке,
Толстую сигару закурить,
Там уже стоят две куртизанки,
И Делон им мило говорит:

-Девочки, вам деятельность эту
Нужно по возможности свернуть,
Песня холостяцкая отпета
И газеты желтые все врут,

Что Кальян мол бабник и повеса,
С этим уж завязано давно,
Ждет...

1
Меж тем, Читатель, вероятно,
уж догадался, чрез сюжет
( звучащий, в общем-то, занятно ),
что женской доли, в нём, всё нет…,
хотя, пора б…- Ведь героиня,
в сей повести, почти богиня
( А как иначе, не точь-в-точь? )
и плюс к тому ж - Кирилы дочь…,
но мы, о ней, и то - в прологе,
сказали несколько лишь слов,
а посему: и цикл стихов
( Да и о ней ли, в эпилоге? ),
настало время посвятить,
чтоб тем сюжет обогатить!
2
В эпоху, из событий данных,
что перед нами, в сих стихах...

1
А ближе к вечеру - по факту
( часов так около семи… )
и гости ( те, кто внемлют такту )
хотели ехать ( «Чтоб к восьми…» ),
но, тут, хозяин, столь польщённый
( Чрез пунш - весельем поглощённый! ),
ворота вздумал запереть…,
а посему: пришлось стерпеть…,
ведь он, в тирадах изливаясь,
всем, громогласно, объявил,
что никого ( Коль так решил! )
не выпустит ( Зло улыбаясь! ),
ну, то есть, оных, со двора
( И то - до самого утра! )…
2
А вскоре музыка, бравурно
( Довольно кстати...

1
А вот теперь-то, Мой Читатель,
я, позволения попросив
( хоть и труда сего, создатель ),
суть объясню, в Стихах излив…-
и то, для тех, кто нить сюжета,
забыл давно ( О…, жизни Лета*! ),
а может, и совсем не знал,
презрев А.С. оригинал…
Но к обстоятельствам ( по теме )
вернуться если, повесть чтя,
то рассказать, пора, не льстя,
о главной, в общем-то, дилемме,
Дубровский - в коей - в меру сил -
себя - в француза превратил…

* - Лета - ударение на первом слоге, ибо
речь о реке...

Что творишь ты со мною, Париж?
Мне понравиться хочешь и льстишь
Каждым зданием и монументом.
Ты по-русски со мной говоришь,
Правда, малость, с французским акцентом.

Я тебе за приём отплачу
Восхищеньем своим и стихами.
Верь, Париж мне, ведь я не шучу.
Душу выверну всю с потрохами.

По-французски я их напишу,
С небольшим среднерусским прононсом.
Прочитать поскорей поспешу,
Чтобы не показаться альфонсом.

Voici, s'il vous plaît, mon Paris,
Ma belle ville, très tendrement, Je t...

Илья Муромец с Алёшей (из поповичей пацан)
Шли однажды ближе к ночи. Им навстречу Д*Артаньян.

Что они не поделили, некого уже спросить,
Но французов не любили со времён святой Руси.

Очень уж они галантны и спесивы, спасу нет.
Из всех слов приличных матом - бля-манже и минуэт.

В Мухосранске иль в Париже - не про это разговор -
Выходил в поддёвке нижней богатырь на скотный двор,

А там этот Д*Артаньяшка, извертелся точно шкет,
При банте в цветной рубашке исполняет минуэт.

Шлёт...

За ажурной решёткой - изящный цветник:
В нём живут гардении, розы...
А снаружи к ограде оборвыш приник,
По щекам замурзанным - слёзы.

Кучер вовсе не злобный, он просто устал.
Взмах хлыста:" Сорняку не место
У господских ворот. Брысь отсюда, нахал".
Здесь public* из другого теста.

Вжжии-к** !.. "Поближе шагнул" месье Гильотен.
Эти звуки фортуну дразнят...
А карета летит вдоль наряженных стен -
Тюильри*** приготовил праздник.

*public (пюблИк) - по...

В какой уж раз моя Душа
К секретам страстью удивляет.
При этом "всё и вся круша"Мужскую смелость проявляет.
Я засыпал под лёгкий шум
Ночного бриза в снастях мачты.
Дорожка света from the Moon
Плела немыслимые страсти.

Спал, как безгрешное дитя,
Перекрестив постель по Вере.
И, вдруг те на, как бы шутя,
Again, Душа, в своей манере: -

My dear Friend! На этот раз
Не полечу я в космодали.
С чертями предстоит мне «ралли»
И показать при этом класс!

Опять ты будешь матом гнуть...

Раз три поросенка отправились лугом
И двигались цугом с огромным мешком
На встречу не с братом, не с сватом, не с другом
- Тащили на стрелку мешок с порошком.

Идут сами-трое по узкой дорожке
Под пенье лягушек, жужжание мух.
Легко устают поросячие ножки.
И вот заскучали Пых-пых и Нюх-Нюх.

"Давайте по паре" - Нюх-Нюх было начал.
"Давайте!" - Пых-Пыха манил порошок.
А третий ответил:"Нах-Нах! Однозначно!"
Но все же поставил на землю мешок.

Нах-Нах был спортсмен. Да к тому же...