Пьют-едят

Давно я видел этот фильм -
"Эмануэль".
Чуть поболтают так и сяк -
И вновь постель.

Пускай не стоит этот фильм
И пол гроша,
Но Кристель Сильвия была
Так хороша!

И обнаженною была
Еще к тому,
И было множество мужчин
В ее плену.

Уж четверть века пронеслось,
Как фильм видал
И Кристель Сильвию с собой
Домой забрал.

Забрали многие тогда
Ее с собой
И согревала их не раз
Она зимой.

Я Кристель Сильвию забыл -
Прошли года,
Но в фильме музыка была -
Вот это да!

И эту...

Беда. Несчастье. Слёзы и проклятья...
Кому проклятья? Кто виновник бед?
Тому, кто растоптал соцветья счастья!
Он - Бог? Он - бес? А может наш сосед?
Обида! Как голодная волчица
Грызёт и гложет рану. Ей плевать
На ком конкретно ярость разразится,
Она весь мир готова разорвать.
Она затмит собою свет рассудка,
Её дыханье - месть, питанье - боль,
Негодованием внедрится в мысли чутко,
Она и есть для ран страданий соль.
Ни Бог, ни бес и ни сосед наш даже
Виновники возмездия...

Аист
птица неплохая,
Над болотами порхает.
Но порою, выпив лишку,
Нам приносит ребятишек

Бобр,
иль попросту – бобёр,
Удивительно хитёр
Вечно его дома нет -
Он в рекламе Бл*ндамед.

Волки
встретились с вОлками,
Замахали кулаками.
Воробей смотрел из норки
На бандитские разборки.

Гусь
лишь гадит и гогочет,
И на пруд идти не хочет.
А ведь приглашен проказник
К нам на Рождество, на праздник.

Дятел
дико долбит дуб.
Дятел - типа лесоруб.

Ей наверное обидно,
Что...

Тихо шумел камыш,
Гнулись под ветром деревья
У подножья седой Фудзи-ямы

Хорошо живет на свете
Пушистый медвежонок.
Что он будет есть зимой?

Антон-сан, Антон-сан,
Рис уже поспел.
- Я не обучен труду хлебороба.

Пока не грянет гром,
Крестьяне работают в полях.
Нелегко православным в Японии.

Оставим ненужные споры, Ямато-сан
Горы можно сравнить лишь с горами.
С чем сравнить Фудзи-яму?

Выпей ещё саке,
Древняя подруга молодости.
На кружке рисунок – цветущая вишня...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

И был он в духе и престол стоял на небе,
На нем Сидящий словно камень восседал,
Престол тот радужным светился обрамленьем,
Вокруг двадцать четыре увидал
Еще таких он, и на них сидели старцы,
В одеждах белых, в позолоченных венцах,
И били молнии и громы, лились гласы
Внушая преклонение и страх.
И семь светильников огнем горели перед
Престолом сим, суть духов Божьих семь,
Стеклянным морем у подножия устелен
Был грозный трон, отбрасывая тень
На четырех животных: льва, теленка,
Орла...

Ночь пришла как Любовь...
А покинула город как Ненависть.
Утро после ночного террора
Мартовских муров.
Сонное Солнце в нерешительности:
Пригреть или припечь?...
Первые птахи с креста на крест
Над могилами малоизвестных -
и... малокомунужных -
В раздумье перепархивают:
Запеть - не запеть?
И голову набок -
Смотрят...
Кладбищенские цветы,
Посаженные специально
И
Выросшие случайно
Начинают испускать запах:
То ли благоухания,
То ли могильной затхлости...
Под покосившимся...

Вей, суховей! Вей!
Мед луговой пей!
Голос тогда твой
перекречит вой,
вопли толпы, бред -
будто мертва Русь.
И через сто лет
я не уймусь. Пусть
Все говорят, что
метит душа в рай,
и воронья сто
тело клюёт стай,
пьют упыри кровь,
вен растянув сеть.
Пусть говорят вновь:
не отвратить смерть,
доля Руси - крест,
сын ей - тупой смерд.
Я же возьму шест
и вдоль болот. Твердь
где-то ведь есть. Верь.
С песней найдем путь.
Прочь убежит зверь.
Голову не гнуть.
С песней жива Русь...

Мы все играем чью-то роль, не выходя без маски.
Еще вчера ты был король, а завтра ты вне сказки...

Неважно, что еще вчера
Она была лишь мошкой.
Видать пришла ее пора,
Сегодня она кошка.

Как грациозна, как стройна,
Не девушка - картина!
Идет куда-то не спеша,
И гордо держит спину.

Домашний пуфик вон стоит
Красавец, да отличник.
Глаза увидели ЕЁ,
Мгновенье, и он хищник.

Откуда такой блеск в глазах,
Такое оживленье?
Азарт, улыбка на губах,
И легкое волненье?

Но мы...

Ох, этот Карлос Кастанеда...
Томов двенадцать я отведал,
Ко мне явился голубой койот
И мне сказал -
Поменьше жуй пейот!!!

*************************************

Толкование снов - Зигмунду Фрейду

У психиатров тихо едет крыша,
Они болеют знанием своим.
Их прочный дом, давно изьели мыши,
А сверху флагом, реет аноним.

*************************************

Огненная вода Д. И. Менделеева

Придумал он таблицу элементов,
Но главное, что в огненной воде,
Привёл соотношение...