Печь освенцима

Здесь нет места для печали,
Здесь правит пустота!,
Здесь правят вены без печатей
Здесь вечный зной и холода.

Я не злюсь – я умираю.
Сердце в камень – я в могилу.
Душу в небо, руки к морю…
Забирай мою любовь…

Все отдам – за что боролась..
Чувства – мелкие частицы,
Атомы ненужных слов.
Отпусти, не отцепиться…

Я одна, и мне та ода.
Стихи о правильной мечте.
Стихия смерти – все что есть
Погибну в вечной красоте.

Отрава, редкая отрава
Людская злоба и молва
Ты принесла мне столько зла
И слез, и горя,и печали
Теперь изранена душа
Разбито сердце на кусочки

Грусть затянула пеленою
Эти синие глаза
Слеза катится потихоньку
Обогнув овал лица
И эти слезы не унять
Любовь уходит вместе с ними
И унося с собою боль
Печать, придуманных историй
Ах эта боль не выносима
Когда-нибудь пройдет совсем
Оставит лишь на сердце рану
И грусть застывшую в глазах

Как бы нам нЕбыло очень страшно,
Давайте заглянем в сердце наше.
Нас терновая ждет дорога,
За то, что мы убили бога.

Давайте услышим как мы кричали:
"Распять!"- безвинное тело Христа.
Когда мы жалеем себя в печали –
Давайте снимем бога с креста.

Но он воскрес и наша ошибка,
Через года невидна нам.
И его кровь красная, липкая,
Течет до сих пор по нашим рукам.

А ведь кто-то не способен,
Писать стихи, любить и ждать.
А может я и не способна
Все эти качества искать….

В моей душе ты не найдёшь печали
В моей душе ты не отыщешь боль.
Я как забытая игрушка на кровати
Не чувствую и не понимаю Love…..

Моё сердце, словно из кремня
Никто не сможет мне его разбить.
Ведь кремень-это самый твердый камень на земле,
И я ношу в себе такую тяжесть на душе…

Не надо повторять своих ошибок
Что в прошлом ты когда-то совершил…
Тебя послали, ну и что...

Я тогда ушла сама, я сделала ошибку,
Но людям свойственно ошибки совершать,
И наш мирок, по искреннему зыбкий,
Была готова в клочья разорвать.
Ушла, не посмотрела в след и не жалела,
Сквозь все преграды нынешних путей,
Но всё забыть я так и не сумела,
И всё же стала по настоящему смелей.
Теперь я здесь, прошла сквозь все преграды,
Не попрошу тебя меня простить,
И только этому по искреннему рада,
Что не смогла тебя из жизни удалить.
В глазах стоят другие королевы,
И я тебя в объятьях...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Стихи прилетают как птички,
Весной, но когда их не ждали.
Не перелистывают странички,
А выливают на них все печали.

В этом замке слишком пусто.
Мёртво, выжжено вокруг.
Мне опять немножко грустно.
Очерчу волшебный круг.

Белым мелом Постоянства,
Нарисую свой предел.
Углублюсь побольше в пьянство,
В теплоту распутных тел.

Я любила... идиотка!
Непонятно для чего.
Мне осталась только фотка,
И душевное тепло.

Всё уходит. В этом храме -
Храме Рухнувших надежд.
Я оставлю сердца пламень.
Для тупых и для невежд.

В этом замке Слишком пусто.
И чернеет потолок.
Заменю любовь распутством.
Заучу я...

Покажется обычным, зимний день.
Грусть снежинками, стучит в стекло,
Ещё темней, станет печали тень.
А значит, просто в этот день не повезло.
И не возможно неизбежность изменить.
В который раз я буду мысленно с тобой,
Чтобы в разлуке грусть не много притупить.
Стремясь к тебе и сердцем, и душой.
Хоть в этот день опять не вместе мы.
Я сберегу любовь и нежность для тебя.
Чтоб чувствовал, сейчас, среди зимы.
Что ты дороже всех на свете для меня.