Печальные повторы

Катились капелькой одной
По зазеркалью,
И чувства были, как огонь
И прочно сталью,
Но не ржавела наша боль:
Невыносимо
Мы повторяли в тишине:
"Любил" - "Любила".

И полыхало всё вокруг,
Нам было ясно:
Паденья, взлёты иль позор -
Уже не важно,
К чему сомненья, если я
И ты решили
И прокричали сгоряча:
"Любил" - "Любила".

Боролись пламя и огонь
До иступленья,
Не замечая за собой
Дух преступленья,
Когда очнулись поутру
И объяснили
Давно начатую игру:
"Мы не любили".

И...

В майский вечер, теплый вечер вдалеке гремит гроза.
Испугавшись, повернула, чиркнув небо стрекоза.
Невозможно, неподвластно повернуть любовь назад,
В каждой строчке твоих писем вижу я твои глаза.
...Я прощаюсь.
Память вспышкой озарится под названьем "де жа вю":
Те же будни, те же грозы - только ими и живу.
Каждый вечер повторится, время словно вспять идет.
Снова будни, снова грозы,стрекозы опять полет.
...Я прощаюсь.

Я заслужу твою любовь.
Теплом души, огнем признаний,
заботой, лаской, пониманьем
я заслужу твою любовь.

И повторяю вновь и вновь:
Я поборюсь с судьбой капризной.
Пусть, может быть не в этой жизни,
я заслужу твою любовь.

Время идёт своим ходом -
Меняя нашу жизнь, а вместе с ней и нас.
И всё меньше с каждым годом -
Мы вспоминаем о тех, кто жил и умирал за нас.

Война прошла уже давно,
Не занимая места в нашем сердце.
И теперь многим всё равно
И Хатынь, и Освенцим.

Теперь многим не нужна,
Победа в той войне и её история.
Для них теперь лишь важна,
История своей территории.

Нам нельзя забыть -
О том, что было.
Чтобы беду в дом не впустить,
Что через равнодушие ожила.

Ведь мы лишь...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Нужно заставлять себя не думать о тебе.
Закрывать глаза и заставлять себя заснуть.
Не видеть в снах твой взгляд и пальцы на ее руке,
А днем попробовать на вас взглянуть.

Нужно научиться улыбаться на твои слова,
Повторять их про себя,не пробуя поспорить:
"Малыш,спасибо,ты хорошая,но мы друзья.
Не стоит из моих слов воздушных замков строить"...

Не надо бояться промолвить о вечном
Своими словами и в личном ключе.
Не надо бояться, что не-безупречны
И то, что о вечном твердили все.

В том нет обмана и нет повтора,
В том замысел вечный и вечная суть,
Что вечность себя выражает всё ново,
Всё тоньше и глубже; и в нас – её путь.

Не надо бояться того, что конечны:
В нас вечность раскрылась в новом ключе.
Лишь вечно творить и вечно твориться,
И в вечности жить, позабыв о конце!

Душа бессмертна, жизнь одна,
Я повторяю в лунном свете,
Ты для меня всегда свята,
И нет прекраснее на свете.

Я вспоминаю времена,
Когда с тобою были вместе,
Любовь не просто лишь игра,
С тобой одной хочу быть вместе.

С душевной мукой жизнь пойдет,
Тебя забыть я не сумею,
Боль рассосется и уйдет,
Любить другую не сумею.

Натянуты, как струны, нервы,
Сознанье рвется на куски.
Не нужно для истерик темы,
Мы с ними едины...
Подмята жизнью и побита
Драконами своих страстей,
Навеки всеми позабыта,
И ночью называю день.
Пока еще в своем сознанье,
Ведь ощущаю стук в висках
И вкус соленой и реальной
Горячей крови на губах.
Дрожат ослабленные звуки,
Трепещут листья в волосах,
Травою скованные руки
Не слушают меня никак.
Придавлена тяжелым небом
К холодной и чужой земле,
Израненным несчастным телом
Ползу...

И о любви ни слова! Чёрт возьми!
Молчим весь вечер мы перед экраном.
Всё это продолжается с восьми
до полночи… А мне вставать так рано.

Где счастье скрылось? Как создать уют?
Придёт рассвет. Всё повторится снова.
О чём-то в телевизоре поют…
У нас молчание. И о любви ни слова…



сентябрь 2003 г.