Печальные повторы

С самого дна, из мертвого сна
там, где демоны ада хватали меня
Вернулся на старт, вернулся к себе
Вернулся к тебе вдвоем мечтать о звезде!
О, вернулся к тебе вдвоем мечтать о звезде!

Забери мой дом и модный телефон
забери всю святую траву, что таится в углу
забери часы, и всю одежду на мне
забери все, оставь лишь надежду
да кожу и кости для судных дней!

Мне не нужен контроль, и кляну я судьбу
сам заправлю постель и полежу там в бреду
мне не нужно тепло, я горел так в аду
Но...

Май на цыпочках замер, на самой вершине себя.
На рябине раскрылись ланцеты листвы веерами.
Кошка топчет халат, месит старую, ветхую бязь.
Отраженье зимы ещё смотрит из окон веранды.
Два глотка чифиря возвращают покой и тепло.
В одуванчиках чёрная такса пасётся, как грач.
Предзакатный поток замедляется в дельте берёзы.
На душе вспоминает мелодию лета скрипач.
Тень зимы на крыльце излучает немые вопросы.
Два глотка чифиря отвечают ей нет в сотый раз.
Поржавевшую тюль сквозняком треплет...

хочешь слов о любви? вот - тысяча и одно.
мне не жалко, я знаю их все давно и труда не составит их повторить...

...повторить любому, как и тебе.

говоришь, лицемер?
ты права - может быть.
а быть может предан я тишине, и уверен - лишь в ней можно полюбить...

и затем от рожденья нема любовь.

она пледом ложится на плечи в дождливый день, и огарком свечи рисует на стенах тень, что сплетается танцами двух фигур, в старом доме, где тихо ребенок спит.

остается всхлипом в чужом плаще...

Уродилась пшеница в этом году…
Труженикам хлеборобам в угоду!
Трудились в этом году они во славу…
Чтоб накормить Великую Державу!!!

По отчёту собрали 92.7 млн тонн…
Получился хороший урожай в сезон!
Планируют 50 млн тонн продать за
границу…
Кормить там, бездельников вереницу.

Себе оставят 43 млн тонн пшеницы!
Как бы не повторили голодомора,
страницы…
Тридцать вторых, тридцать третьих годов!
Вывезя пшеницу за граничный порог.

Оставив страну на голодную смерть!
Враг народа...

Много раз себя ты лупишь
За гордыню, алчность, страсть.
Тут творишь, а там получишь,
Там же можешь и пропасть.

Что себе ты сотвор'яешь,
Знает всё твоя душа,
Но умом ты проверяешь –
Так ли мудрость хороша.

А душе совсем не надо
Сытой тупости телес,
Ей Гармония отрада,
Да чтоб солнышко с небес.

Ты считаешь, можешь править
Лихо судьбами других.
Но не стоит тут лукавить,
Быть с тобою выбор их.

Выбор может измениться,
Ты узнаешь что – по чём.
Всё твоё вдруг испарится,
Этим...

Жизнь – не кино, нельзя в ней переснять,
Не глянувшийся эпизод иль сцену,
И невозможно дубли повторять,
Всё время происходят перемены.

Вот, кажется, что всё идёт в повтор.
Но, вдруг… мельчайший штрих, и нет повтора.
Жизнь снова утекает на простор,
Сметая напрочь всех, кто вязнет в спорах.

Всяк рвётся в жизни свой оставить след,
Да, чтоб он был запечатл′ён навеки.
Увы, века растают словно снег,
А с ними и следы растают где-то.

И в помощь тут не встанут, как ни лги,
Ни саркофаг...

Не я, и не он, и не ты,
И то же, что я, и не то же:
Так были мы где-то похожи,
Что наши смешались черты.

В сомненье кипит еще спор,
Но, слиты незримой четою,
Одной мы живем и мечтою,
Мечтою разлуки с тех пор.

Горячешный сон волновал
Обманом вторых очертаний,
Но чем я глядел неустанней,
Тем ярче себя ж узнавал.

Лишь полога ночи немой
Порой отразит колыханье
Мое и другое дыханье,
Бой сердца и мой и не мой...

И в мутном круженье годин
Все чаще вопрос меня мучит:
Когда...

Жизнь прекрасна, жизнь печальна,
И для нас давно не тайна,
Что разлуки смертный час,
Унесёт с собой и нас.

Шаг за шагом, приближаясь,
К душам, что грешат не каясь.
Срежет острою косой
Наш последний миг с тобой!

Если любим не напрасно,
Наша жизнь тогда прекрасна!
Если плачем беспрестанно,
Наша жизнь тогда печальна!

Жизнь печальна? Жизнь прекрасна!
Я с печалью не согласна!
И когда в душе ненастье,
Жить – особенное счастье!

Час пробьёт, и нас с тобой
Ангел позовёт домой...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Хочу молить тебя всегда,
Судьба, судьбинушка моя:
Откуда родом буду я,
Печальна где моя звезда?
Хочу молить тебя всегда.

Судьба, судьбинушка моя,
Раскрой родительский секрет,
Какой луной рождён певец?
Поведай, горы это иль поля,
Судьба, судьбинушка моя?

Откуда родом буду я?
Какого бога звал отец,
В нужде, пороке иль без бед?
Скажи, обетованная земля,
Откуда родом буду я?

Печальна где моя звезда?
Угрюмые утеряны лучи,
Погасли сиротливые в ночи.
Упала с...