Печальная

Печаль приходит в гости чаще поздним вечером,
Когда закат окрасит небо в красный цвет.
Мне в это время делать в общем-то и нечего,
Поскольку важных дел давно, по сути, нет.

Но обстановка внешне вовсе не печальная,
Сижу на кухне и завариваю чай.
Должно случиться что-нибудь необычайное,
Чтоб я однажды без причины заскучал.

Печаль пытается составить мне компанию,
Настроить мысли на совсем минорный лад.
Приёмы эти изучались мной заранее,
Душа и разум о хорошем говорят.

А на закате...

Рябит в глазах от ярких красок октября,
Он листья красные рассыпал, где придётся.
Ему я рад, и, если честно говоря,
Меня согреет даже ветреное солнце.
А если дождь пойдёт, то верный капюшон
Спасает голову от капелек осенних.
Мне в октябре всегда бывает хорошо,
Я обхожусь в нём без ненужных потрясений.

Листву упавшую, как водится, сожгут,
Костры - печальная осенняя примета.
Но и она во мне не вызовет вражду,
К тому, что осень не даёт продолжить лето.
А если снег пойдёт, то верный...

Время сырости,
Время осени.
Уж не вырости,
Травы поросли.

А дожди всё льют,
День который уж.
Сырость в жизнь несут,
Наших тел и душ.

Время зябкости,
Кашля и простуд.
Краткой радости,
Солнечных минут.

Листопадов снов,
Рыжь печальная.
В небе, птиц без слов,
Песнь прощальная.

Время сырости,
Время осени.
Дней размытости,
В жизни повести...
Марковцев Ю.

За окном молчит туман,
Ветка трется о стекло.
Позади - один обман,
Отчего ж в груди тепло?

Сосен аромат
Среди мшистых скал
Удивленно рад,
Что я не устал.
Мой рюкзак летит
В хвойную траву,
Чтоб себя найти,
Небеса зову.

Воин побеждать устал,
Робкая флейта звучит среди скал.

Душа моя как белый лебедь
Над Галактикой сияющей летит
Туда, где никогда я не был,
Где ни кому меня уж не найти.
В холодной каменной пустыне
У костра спина немного стынет.
В далеких смутных городах...

И брел по лесу снежному в тиши
Медведь печальный, сброшенный с небес.
Он к миру на свидание спешил,
А впереди лишь сумрак был и лес.
И белый волк навстречу выходил,
И шел за богом молча в эту даль,
А там, где город древний возводил
Когда-то князь, осталась лишь печаль.
Чужие храмы прятались в снегу,
И русичи о боге позабыли,
- Но я княжну одну уберегу, -
Он волку говорил, и вьюги выли.
2.
- Да где ж ее теперь убережешь? -
Печальный зверь вздыхал, от воя злея.
- Смотри-ка сам, уже...

Я работаю и день и ночь, чтобы оплатить свои счета
Разве не печально?
И всё ёщё кажется не могу оставить себе ни цента
Слишком печально
Но в мечтах у меня есть план
Если я заполучу богатого парня
Я никогда больше не буду работать, буду валять дурака и бить баклуши


Деньги,деньги,деньги
Должно быть весело
В мире богатых парней
Деньги,деньги,деньги
Всегда светит солнце
В мире богатых парней
Аха-хаааа
Всё что я могла бы сделать
Будь у меня хоть немного денег
Это найти богатого...

Я люблю лица печальные.
На них – печать Святого Духа,
источающего свет и доброту.
Печаль – знак душевной неуспокоенности,
заботы о судьбах людских и о будущем мира нашего неприкаянного.
Печаль – оборотная сторона одухотворённости.

Я люблю лица сосредоточенные,
жадно впитывающие каждую чёрточку моего лица.

Я не люблю маски!
Даже если они сделаны из самого дорогого дерева.
Ведь это дерево мертво,
а я люблю только живые деревья.
Так, чтобы можно было прикоснуться лбом
к пахнущей...

Не я, и не он, и не ты,
И то же, что я, и не то же:
Так были мы где-то похожи,
Что наши смешались черты.

В сомненье кипит еще спор,
Но, слиты незримой четою,
Одной мы живем и мечтою,
Мечтою разлуки с тех пор.

Горячешный сон волновал
Обманом вторых очертаний,
Но чем я глядел неустанней,
Тем ярче себя ж узнавал.

Лишь полога ночи немой
Порой отразит колыханье
Мое и другое дыханье,
Бой сердца и мой и не мой...

И в мутном круженье годин
Все чаще вопрос меня мучит:
Когда...

Жизнь прекрасна, жизнь печальна,
И для нас давно не тайна,
Что разлуки смертный час,
Унесёт с собой и нас.

Шаг за шагом, приближаясь,
К душам, что грешат не каясь.
Срежет острою косой
Наш последний миг с тобой!

Если любим не напрасно,
Наша жизнь тогда прекрасна!
Если плачем беспрестанно,
Наша жизнь тогда печальна!

Жизнь печальна? Жизнь прекрасна!
Я с печалью не согласна!
И когда в душе ненастье,
Жить – особенное счастье!

Час пробьёт, и нас с тобой
Ангел позовёт домой...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...