Памяти ф в ницше

Как принимали в доме чужом –
Днём серым пасмурным
Встретили праздником.
Как собрались за круглым столом
Дамы красивые,
Дети хвастливые.
Солнце в сей дом лучи привело
Доброй приметою,
Песней неспетою.
Смех на устах да в душах тепло,
Очи манящие,
Губы пьянящие.

Как веселили в доме чужом
Тосты добрейшие,
Ноты нежнейшие.
Как угощали хлебом, вином,
Кресло подставили,
Выпить заставили.
Сколько сгорело за ночь свечей…
Взгляды пытливые,
Лица счастливые.
Сколько родили разных...

Все думают что вечно живут
Может так и есть пока не умрут
Но все же о смерти других не мечтаем
И никогда другому не желаем

Ведь знаем что смерть- конец пути
И никому неохота с него сойти
Раньше других и раньше момента
Никому не охота заменять очередного клиента

Но все же совет один есть
Хоть он не вкусен и его не съесть
Не стоит думать что вечны мы будем
Надеюсь смерти друзей не забудем

И в памяти вечно их будем хранить
И вечно тогда они будут жить.
Вот вечная жизнь, в...

Когда-то осень я любила
Давно прошла сия пора.
Теперь она тоской заныла,
Неся дожди и холода.

Но впереди нас ждет зима
И хуже осени она.
То грязь и снег ногами месим,
Идем по лужам нос повесив.

Была зима когда-то дивной,
И снег блестел как серебро.
Об этом мы давно забыли,
И видим это лишь в кино.

И санки с лыжами поставив,
Куда подальше иль в чулан.
Мы вспоминаем как катались
Когда-то в детстве по "горам".

Когда-то осень я любила,
теперь я не люблю ее.
Давно,давно все...

Запах волос на синей подушке
Твой – остался, ее прижимаю к груди,
Перед глазами в памяти вспышки,
Что нас ждет с тобой впереди.

Наши чувства в железной ловушке,
Поглотили гордость мою пустыни пески,
Моя смелость незначительной сошки,
Слова эти в горле сжимают тески.

Я все гадаю по белой ромашке,
И с судьбой держу это пари,
Я не родился в счастливой рубашке,
Предстаю перед тобой как перед высоким жури.

Ты уходил, как уходит дождь по серым стеклам.
Ты уходил, и моя душа от слез промокла.
Ты уходил, как уходит снег метелью белой,
Ты уходил, и тебя остановить я не сумела.

Припев:
Мой нежный зверь, что же ты со мною сделал?
Стала я теперь, стала, как метель, обернулась я метелью белой –
Не согреть меня: нет во мне огня,
Холодна теперь душа моя.

Я так устала от любви. Ты нежных слов мне, нет, не говори.
Мне не вернуть тебя назад и только в памяти твой взгляд остался.
Ты нежных слов...

Веселый клуб различных измерений
Катился вдаль и поперек,
Но все же,
Цветность настроений
Имела в нем свой каталог определенным лишь отделом:
Цвета немногие
И те
Своей тональностью несмелой угрозу зиждали извне
Белесой точке промедленья,
Вдруг закатившуюся там в свою вчерашнюю обитель,
Использовав созвучие к мирам.
И всей пожухлости разметка
Снесла бы юную в ту тень,
Стоящую вокруг до жутко -
То покрывают ночью день...
Но время исчерпало праздник,
Всех развели по номерам...

Я больше не хочу страдать!
О, как любить тебя устала!
И как хотела бы узнать,
Когда начну я все с начала?
Любила, верила, ждала,
В моей душе жила надежда,
Но ты убил ее тогда -
Улыбкой, что не для меня.
Себя хотела обмануть,
Но ... не смогла!
И снова ночью не заснуть -
Твой образ в памяти всегда...

Я думала, что наша любовь навсегда:
Так говорили когда-то твои глаза.
Да и я, её любила, берегла,
Очень осторожна, преданна была!
Но, но ни о чём не жалею, поверь,
Ни о чём не страдаю теперь.
Мне не важно: где ты и с кем ты!
Не ловлю больше встреч моменты!
Моё сердце принадлежит другому
И время с ним невесомо,
Как никогда не было с тобой,
Да не уходи, постой!!!
Может, я могу так открыто сказать только сейчас!
Может, в жизни только раз
Такие моменты случаются,
Когда люди вот так...

Прости, наверное, так будет лучше ты права,
Сегодня я из памяти вычеркну тебя,
Не буду больше твоей иллюзией я жить,
Переверну страницу и начинаю новую жизнь.
Так больно, так обидно, что не вернуть тебя,
Но, собрав воспоминания под покровом февраля,
Я удалю, сожгу, порву все то, что напоминает про тебя
Прости, наверное, так будет лучше, ты права.
Я унижался и предавал я самого себя,
Но больше этого не будет никогда.
Все в прошлом, и завтра уже начнется новый день
Чистый, светлый, не...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...