Открытое окно

Не бывает некрасивых женщин,
Это просто ложь, абсурд, дурман,
Просто иногда из трещин
Льётся ими прожитый туман.

Просто иногда они от боли
Сами уж себя не узнают,
Просто им бы дать побольше воли,
Как прекрасна жизнь бы стала тут.

Не бывает постаревших женщин,
Это всё вуаль прожитых лет,
Надо быть безумно сумасшедшим
Чтоб не видеть вечный, теплый свет.

Под любым пологом дней прожитых,
Иногда забившись от людей
В уголок, живёт девчонка, скрыты
Её тайны за замками. Тех дверей...

Жара над Питером, - проклятие дней,
В которых я просил поменьше тепла.
За то, что мне зима милей и родней.
Но не дано увидеть им белый флаг.

Моё окно открыто настежь всю ночь,
В него слышны слова котов о любви.
Я сам гулять до утра был не прочь,
Пока гормоны не затихли в крови.

Встаёт над городом не спящим заря,
И разводным мостам пора отдохнуть.
На магистралях машин стройный ряд
По навигатору находит свой путь.

Я слишком молод, чтобы сравнивать жизнь,
Которой жил я, с той...

Ведьма или ангел,
Птица или зверь.
Вернись!
Я оставлю открытым окно
И не запертой дверь.
Смерть или спасенье,
Свет или тьма,
Если не вернешся
Я впервые узнаю как сходят с ума.

Когда ко мне ты прикоснешься,
Забуду всё,обиды,боль,
Уйдет печаль,засну спокойно,
Возможно-это не любовь...

Как надоело,боже правый,
Страдать от слова одного,
Не спать ночей над переправой
Из ничего, и в ничего....

Не надо слов и обещаний,
И слов ответных не проси,
Душа застыла в ожидание,
Чего? Иди её спроси...

Наступит утро - не наступит?
Чего под вечер мне гадать?
День новый в право своё вступит
И не заправлена кровать...

И вновь не мытая посуда,
Предъявит право мне...

Я лечу в темноте,
тихой тенью крадусь
и смотрю сквозь стекло на ее красоту,
на изгибы прекрасного тела
и кудряшки пушистых волос.
Я любуюсь недолго – открыто окно,
и я в дом проникаю свободно.
И со страстью ее начинаю любить,
выпивая по капле нежно.

Он на трон взошел кристальный
И поднялся над землей,
Созерцает мир очами
Запредельной Пустотой.

Расскажи мне о печали
Мира нашего ума,
Что с рождения не знали
Под покровом красок сна?

***
Разрыв картины мироздания,
Влекомый силой бытия,
Сковал свободу и призвание,
Сгустив оттенки красок сна.

Расширь активное сознание
За пределы мира чувств,
Потоком силы обернись
И интегрируй суть.

Высшая мудрость познания
Наполняет все сферы сознания.
За пределами цикла страданий...

Снова ночь и снова грусть,
Мою душу разрывают.
Снова плачу, ну и пусть
Слезы со щек моих стекают.

Я молчу, и только ты
Знаешь, все, о чем мечтаю.
И промолвлю в тишине
Лишь о том, о чем страдаю.

Не унять тебе меня,
Да и это ни к чему.
Я страдаю для себя.
Лишь ты знаешь почему.

Сядем тихо мы вдвоем.
У открытого окна.
В темноте свечу зажжем
Слушав музыку дождя.

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Она ни петь, ни плакать не умела,
Она как кошка свободою жила
И словно кошка маленькое тело,
Вздохнув, его объятьям отдала.

Но, в горький час блаженного бессилия,
Когда тела и души сплетены.
Он чувствовал, как прорастают крылья.
И звездный холод льется вдоль спины.

Уже дыша предчувствием разлуки,
Она печаль шла к открытому окну,
Как птица распахнула руки,
И упорхнула в темноту…

Не вверх, а вниз она взлетела,
Он видел взгляд, прощающийся с ним...

О, сколько мучалась, страдала,
Кричала, ненавидела, прощала,
А ты все время уходил
И мне казалось "Хватит!Нету сил...!"
Но через час сидела у открытого окна,
Сидела я - тебя ждала,
Хоть ты ушел мне ни сказав ни слова,
Но я опять тебя была простить готова...
О, сколько слез я пролила - не сосчитать,
Но мне не жалко! Я могу опять!
Опять слова, угрозы все твои забыть,
Ведь не могу я без тебя прожить...