Отец-Дюма

Отец лопатой первый снег
Выносит со двора.
А я обиделся на всех
Вдруг не придёт зима.


Не стану я по целым дням
На лыжах пропадать,
Тропинки вьюга заметать
К таким, как наш домам.


Не будут мне нужны коньки
И санки не к чему
Ни как ни поиграть в снежки,
Обидели зиму!

Отец и Сын и Дух Святой –
Един в трёх лицах Бог.
Из человеков же никто
Постичь сего не мог.

Жил в старину Христианин,
Познаньями богат,
И тайну эту он один
Растолковать был рад.

Сияет солнце в небе сём,
Даруя свет и жар.
При этом солнцем мы зовём
Тепло, и свет, и шар.

Мы с шаром солнечным сравним
Предвечного Отца,
А Сыну – свет уподобИм,
А Дух – тепло Творца.

Итак, един на Небе Бог,
Отнюдь не разделён.
Любовь и свет дарИт Восток
Всем сонмищам племён.

Отец Был тайный христианин, достойный консул, гражданин.
Дочь благочестивой воспитал, и в руки Божии отдал.
Решила замуж не ходить, Христу Единому служить.
И вот, тогда во дни гонений, от Ульпиана* зло-решений,
Татiана схвачена была. В храм Апполона привела
её, мучителей охрана и принуждали внутри храма
благочестивую Татiану, встать на колени к изваянью...
Тогда,Татiана помолилась, и изваянье развалилось...
Молилась истинному Богу - к Иисусу выбрала дорогу.
О! как мучители кричали и...

Мнут папиросу пальцы, - не до сна:
На рейде торжеством гремит весна...
... Проснувшись от забытой боли,
Хочу унять приказом воли,
Как будто много лет назад,
И стук в висках, и сердца злой набат,-
И не могу... То не гроза - война...
Из сбитых рук штурвал рвет не волна.
И день, что ночь, и ночи нет - есть бой:
В руинах город, порт в огне, над головой
Стервятники... Один в прицеле,- вот он!
И вдруг - удар... Сменил у пулемета
Уже не помню как, но знаю,-
Друг... Ты говорил...

"С отцом мы не виделись
(О Боге и о себе) "
Не удавил сатану божественными струнами мук своих, не стал страстотерпцем, не вскормил и не извлек,и не постиг,
не принял постриг....
гриб посреди двора в декабре, долька, исчерпался улетел ....молька...

Язык – многолетний итог целых поколений,
Дающий право для полных откровений,
Классический «точняк», как рубль из ста копеек,
Способствует прогрессу живых объединений…


… Ч. Р. Дарвин (английский естествоиспытатель)

Материализм нравственной культуры
Реалистично развивает чувство красоты,
Способность покраснеть, увидев чудо,
С приданием, не только человеку, доброты…


… Э. Делакруа (французский живописец и график)

Брось лицедейство, увёртки и слабость,
Привкус романтики...

Жизнь блестела, словно твой паркет.
В тишине густых сосновых палок
Женщина качалась в гамаке,
И арахис жареный жевала.

Белый пудель стриженным хвостом
Всё махал, на солнце члены грея –
Женщина читала энный том
Сочинений Э. Хемингуэя.

В щели глаз лились живой водой
Строфы занимательных историй
Про окопы первой мировой,
И о старике, ушедшем в море.

Я был рядом, лучший друг семьи,
А точнее - лучший друг хозяйки.
Ежедневно, с часу до семи,
Рассуждал, качаясь в раскачайке...

С чего он детективов скверный чтец,
Поведал миру Рома Абрамович.
Не радует его Дюма-отец,
Акунина и прочих знать не хочет.

Писатели, чтоб рейтингов набрать,
Несут туфту, лгут людям беспардонно.
- Как можно предавать и убивать
Всего за десять жалких миллионов?

Видите вы этого раненого,
Корчащегося на земле?
Сейчас он умрет возле
Одинокого леса,
И ни одно сердце
Не сжалится над
Его страданиями.
Но что их удваивает
И заставляет кровоточить
Его рану,
Что терзает его сердце
Как жестокий укус,-
Это воспоминание о том,
Что он забыт.

А.Дюма , неизвестное стихотворение М.Лермонтова,
перевод с фр. Е.Семеновой


ЗАВЕЩАНИЕ

Есть место: близ тропы глухой,
В лесу пустынном, средь поляны,
Где вьются вечером туманы,
Осеребренные луной...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...