Отдохнуть

Когда тебе письмо писала,
Дрожала у меня рука.
И я тогда еще не знала,
Что приготовила судьба.

Не вечен лист,слова не вечны,
А лишь любовь покажет путь.
И мы зажгем с тобою свечи,
Ты ляжешь рядом отдохнуть.

Потом достанешь то письмо,
Мы прочитаем,посмеемся.
Ты скажешь:"Вечное оно",
Потом мне мило улыбнешься.

Прошли с тобою мы года,
Когда мы были друг без друга.
Теперь,мы вместе навсегда,
Теперь,тебе я не подруга.

Любить и знать,что не любима.
Надеятся и знать-надежды нет!
Но верить,что любовь неистребима,
Услышать вновь твой отрицательный ответ.

Бороться за любовь и днем и ночью,
С оружием в руках рассвет стеречь.
Прикрыть собой песок любви,той ночью,
И каждую крупинку уберечь.

А утром на рассвете поднимаясь,
Собрать песок и сердце смастерить,
Дать отдохнуть немного отчуждаясь,
И этой ночью вновь песок хранить....

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Солнце не может проникнуть в закат,
от напряжения вспыхнуло ярко
и разбросало лучи, невпопад,
словно костёр, разгоревшийся жарко.

Тени, как ленты, легли по лугам,
переломались на ветхих избушках.
Солнце, попав на большие стога,
ярко блестело на лысых макушках.

И, наконец-то, прожгло себе путь,
брызгаясь искрами по небосводу,
тихо ушло отдохнуть, хоть чуть-чуть.
Мало осталось ему до восхода.

Что хранится под подушкой:
- Снов запасы. И, потом,
Очень мягкая игрушка –
Мишка плюшевый с бантом.

Под подушкой место встречи
Для ладошки и конфет,
Сказки маминой под вечер,
Перед тем, как гаснет свет.

Под подушкой ветер с моря,
Шум лесов, капель весны…
Ты прислушайся, и вскоре
Сам увидишь эти сны.

Ночь споёт тебе на ушко,
Ночь нашепчет что-нибудь
И на утро под подушку
Мышкой юркнет отдохнуть.

(Там ни звука, там ни слова,
Там молчания печать)
А под вечер выйдет снова...

Серебрится и искрится
Небосвод твоих глаз.
В них упасть
и в них укрыться
Я пыталась не раз.
Не сумела,не смогла
Ну и что,ну и пусть.
Всё получится снова,
Только дай отдохнуть.

Уже почти закончен путь.
Пора прилечь и отдохнуть.

Но, молоток стучит в висок,
Что нужно вновь встать на носок.

И на носках опять пройти
Остаток этого пути.

Сесть на лодку без весел
И поплыть по теченью.
Отдохнуть от вопросов,
Споров, нравоучений.
Научиться молчанию
У спокойной реки.
Сбросить в воду отчаянье
и оковы тоски.
Уходящее лето
Приструнило свой нрав.
Осень прячется где-то
Среди скошеных трав.

Бывало в летнюю жару
Приляжешь отдохнуть в прохладе,
Где сердцу мило, и в отраде
Глаза свои на миг замкнуть,
Уснуть блаженным сном ребёнка,
В тени берёзок нежных, тонких,
Но лишь расслабишься, чу, звук,
С жужжаньем муха тут, как тут,
Ты раздосадован, взбешён,
И, вот, уже прошёл твой сон.

На ладони Бога
Попросите вздоха.
Вздоха наполняющего грудь.
Пусть по венам томным,
Ласковым и жженым
Жизни Вашей бренной
Пробежит испуг.

Вы глаза закройте.
Ни к чему попойки.
Ни к чему решенья
Давящие суть.
Расскажите воле
Где гуляли более.
Где хотите нынче отдохнуть.