Отдающий

Куда ты смотришь свысока,
Ума свивая изреченья.
Кругом страдания--тайга,
И ум --болото в заточенье.

Попробуй выйти за предел
Усталых мыслй частоколом,
Своей судьбы приняв удел
И не умом,а сердца словом.

И ум сквозь сердце протятуть
По этой нити--славя Бога,
Увидеть тот искомый путь,
Которым шел ты от порога

Рождения в земной семье,
И выбор был твоим исконно
Всех тех дорог,что по земле
Ты пропахал с судьбою тонны.

И женщин тех,что ты желал,
Любил,ласкал и ненавидел...

Упала старость на колени,
На тротуаре просит грош.
И к ней ни капли сожаленья
В идущих лицах не найдёшь.

И разве думала когда-то,
Всю жизнь отдавшая труду,
Что будет гнуться виновато,
Просить копейки на еду.

Жизнь разлетелась на осколки,
Теперь попробуй собери.
И в потребительской кошёлке
Остались только сухари.

День Победы - в этот день
Улыбнулся нам Всевышний -
Праздник для живых людей,
Траур по бойцам погибшим.

Слезы от смертей людских,
Радости победной слезы -
Это розы для живых,
Это розы для живых,
Это для погибших слезы.

День Победы - это боль,
Боль потерь невосполнимых.
Это для живых любовь,
Это память о любимых:

Тех, кто не пришел назад,
Тех, кто спас страну от мрази.
Души их с небес глядят,
Души их с небес глядят -
Это их по праву праздник.

День Победы - это миг...

Вдыхая сливки дождя, смахивающего пыль с высушенных
ресниц деревьев, отдающего музыкой железнодорожных веток,
льющего хрустальный блюз в родниковые ладони,
я смотрел, как меняется небо, как тянутся непослушные,
но прекрасные заросли облаков, как пустеет уличный спектр
в одиночестве тротуаров и в прохладе полдневной тонет
телосложение каменных плит. Город вынес водой
старый хлам и мне виделись парков кудрявые тропы,
ключевая сосновая тишь, пруда пестрая зелень.
Я когда-то носил цветы...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Нелепая череда моих снов
Раз за разом не помню я их
Память мою застилает покров
Отражая в глазах и размывая их.

Нелепая песня из слов
Пропитанных банальностью
Похлеще почти забытых снов
Глухо отдающихся формальностью.

Нелепые звуки чужих голосов
Бьющих в уши очень страдательно
Строчки надоевших вопросов
Подобранных в рифму старательно.

Нелепые попытки угробить здоровье
Получая некую сладость от пытки
На плоскости жизни, безмолвье
Или ж затишье - разума остатки.

Нелепость...

припаянная, прикованная, разорванная
вдаль не видящая безгранично долго мечтающая
ослепленно-понимающая
независимо блуждающая
обиженная обманутая
разбивающая уничтожающая
слез на видящая
слезами задушенная
возвратная отвратная
возвращающая
отдающая берущая
слепо курящая
тупо молчащая
громко визжащая

разгромленная утомленная смущенная
грез не строящая ограниченно возбуждающая
милионно-выбирающая
бесконечно взлетающая
слегка сдвинутая
немного продвинутая
дымом окутанная...

Итлина:
Мудрость веков, буквы и руны,
Смерть и любовь, время рассудит нас.
Чьим будет первый, чьим последний мира час?
Никто не скажет сейчас.
Брось сердце на алтарь судьбы
Горят в ночи костры.

Геральт:
Презрев традиции, уклады, ломая стены в прах и пыль
Любовь и в древности глубокой была такой, как в наши дни.
Эльфийка, дочка старшей крови, сорвав величия покров,
Судьбу связала с человеком, пришельцем из других миров.

Крегеннан:
Иной любви не суждено быть долгой,
Ростки её...

В уголках твоих глаз поселились два синих секрета,
Отдающих зеленым, когда ты особо лукав -
Как морские глубины, иль омут дурманящих трав,
Омывающих берег нежданно прошедшего лета.

В уголках твоих губ – золотистые рыбки-улыбки:
Мол – "проси все, что хочешь" - исполнят любой мой каприз…
Млечным соком созвездия августа капают вниз,
В нас втекает сентябрь ожиданьем медвяным и липким.

Липа кружит свой вальс миллионами рыжих шмелей,
Мельтешат поезда, самолеты снуют в облаках -
Ты стоишь...

Упала слеза на мокрую землю
Закрылись глаза над могилой священной
И гнетом тяжелым хрустальные цепи мне ядом на душу упали
И сладкую музыку, кровью омыли, моей печали

Пусть музыка стихла и слезы иссохли, та боль поселилась на веки
Кровавые раны и шрамы любви в душе, истязаемом гнетом
Шипы умирающей розы, мне ноги обвили и кровью,
Иссохшую землю, так жаждущее, ею напоили

Музыка ветра - безсловная песня, беззвучные крики души
Хрустальные капли, шаги - отдающие звоном цепей...